アプリをダウンロードする
educalingo
пивоварня

"пивоварня"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПИВОВАРНЯの発音

[pyvovarnya]


ウクライナ語でПИВОВАРНЯはどんな意味ですか?

醸造所

ビール醸造所またはビール醸造所 - ビールを製造し販売する事業です。 世界で最も古い醸造所はバイエルン州のフライジング市のドイツ醸造所です。 この工場は1040年以来の歴史を持っています。チェコ共和国のBrewer Zatetsは、すでに1004年にビール税を納めていることを証明できると主張しています。

ウクライナ語辞典でのпивоварняの定義

醸造所、そして、はい。 醸造ビール; 醸造所。 ビール醸造所に行って、ビールを買った。テイルズオブブコビナ..、1968年、165頁。

ПИВОВАРНЯと韻を踏むウクライナ語の単語

варня · кашоварня · квасоварня · клеєварня · короварня · куховарня · ливарня · медоварня · миловарня · пиварня · поварня · розварня · сварня · селітроварня · сироварня · солеварня · сталеливарня · фарбоварня · цукроварня · шахварня

ПИВОВАРНЯのように始まるウクライナ語の単語

пивище · пивко · пивний · пивний бог · пивник · пивниця · пивничка · пивничний · пиво · пивовар · пивоваріння · пивоварка · пивоварний · пивоварник · пивоварство · пивонія · пиворіз · пиворобниця · пивота · пивце

ПИВОВАРНЯのように終わるウクライナ語の単語

бавовносушарня · бляхарня · бондарня · буждиґарня · буздигарня · буцегарня · винарня · водолікарня · возарня · вівчарня · гамарня · гамбарня · гарбарня · глицарня · гончарня · грицарня · грязелікарня · гукарня · друкарня · дрюкарня

ウクライナ語の同義語辞典にあるпивоварняの類義語と反意語

同義語

«пивоварня»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПИВОВАРНЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пивоварняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпивоварняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«пивоварня»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

啤酒厂
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

Cervecería
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

brewery
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

शराब की भठ्ठी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مصنع الجعة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

пивоварня
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

cervejaria
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁটিখানা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

Brewery
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kilang bir
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Bierbrauerei
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ビール醸造所
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

양조장
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pabrik
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

Nhà máy bia
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மது வடித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ब्रूवरी
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

bira fabrikası
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

fabbrica di birra
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

browar
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

пивоварня
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

fabrică de bere
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ζυθοποιείο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Brewery
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

bryggeri
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Brewery
5百万人のスピーカー

пивоварняの使用傾向

傾向

用語«ПИВОВАРНЯ»の使用傾向

пивоварняの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«пивоварня»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、пивоварняに関するニュースでの使用例

例え

«ПИВОВАРНЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпивоварняの使いかたを見つけましょう。пивоварняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Бизнес-журнал, 2006/20: Томская область - Сторінка xii
Можно констатировать, что томичи готовы платить за дорогое пиво. что микро−пивоварня — оптимальный вариант для предприимчивых людей с небольшим капиталом, он требует срав− нительно небольших вложений и при ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
2
Провиантское обеспечение флота в эпоху Петра Великого: ...
На пивоварне и солодовне, кроме голландцев, в 1720-1722 гг. находилось 40 русских учеников и работных людей172. В 1723 г. несколько учеников из Охтинской слободы, вместо работы на верфи, указом царя были приписаны к ...
Иван Герасимович Дуров, 2002
3
Бизнес-журнал, 2013/08: - Сторінка 68
Зальцбургская пивоварня Stiegl, которая производит одну из самых популярных в Австрии местных марок пива, превратила свою продукцию в наглядную агитацию за то, чтобы люди не садились за руль в нетрезвом виде.
Бизнес-журнал, Редакция, 2013
4
Trud v Rossii: istoricheskiĭ zhurnal - Том 1 - Сторінка 91
Весьма понятии поэтому, распоряжение Петра Великого о постройке на Выборгской стороне, недалеко от госпи талей, казенной пивоварни. Эта казенная пивоварня, как видно из одного документа, датиро ванного 2 апреля 1720 ...
I︠U︡liĭ Gessen, 1975
5
Бизнес-журнал, 2006/15: Архангельская область - Сторінка 5
Примерно с середины августа будет постепенно нарастать потребительский спрос на пивов ПЭТ−бутылях. Пивоварня «Шкипер», давно завое− вавшая расположение многих жителей Северодвинска благодаря демокра− тичному ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
6
Бизнес-журнал, 2008/19: Краснодарский край
Как отмечает руководитель пивоварни Владимир Ермилин, бум на живое пиво пришелся на 2005 год. Тогда пивоварня еле успевала выполнять заказы. В настоящее время рынок насытился и стабилизировался. Не обошлось и ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
7
Магнатское хозяйство на юге Волыни в XVIII в - Сторінка 73
В некоторых имениях наряду с винокурнями были и пивоварни. Пивоварня в Староконстантинове принадлежала к числу крупных. В ней с 1772 по 1775 г. было изготовлено 978 бочек 45 гарнцев пива, т. е. в год в среднем 326 ...
Олексий Ивановыч Барановыч, 1955
8
Кооперація в Германіи: с приложеніем, написанным для ...
Это—частичныя производительныя товарищества, или товарищества для закупки матеріаловъ. Затѣмъ уже изъ самаго названія видно, что кооперативная пивоварня Бреславльскихъ трактирщиковъ и харчевенъ должна быть ...
Виллы Выгодзински, ‎Вахан Фомич Тотомианц, 1917
9
Традиционная пища как выражение этнического самосознания:
Четверть крыши без кровли: это место находится над костром, который разводят внутри пивоварни для кипячения воды. Возле входа в пивоварню лежат камни, используемые в процессе варки. Внутри хранится основная утварь: ...
Сергей Александрович Арутюнов, ‎Т. А Воронина, 2001
10
Бизнес-журнал, 2009/05: Республика Татарстан
Всех собравшихся приветствовали президент Efes Beer Group Але− хандро Хименес и генеральный директор ГК Efes в России Тугрул Агырбаш. Казанская пивоварня — един− ственное предприятие в составе группы компаний ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

用語«ПИВОВАРНЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпивоварняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Украина. «Кант» — новая мини-пивоварня в Ровно
Кант - новая мини-пивоварня в Ровно В г. Ровно начала работу новая мини-пивоварня ресторанного типа «Кант» (ул. Коперника, 9), которая была ... «Pivnoe-delo.info, 8月 15»
2
Украина. «Burgomistr» — новая мини-пивоварня во Львове
Интересно, что юридический адрес производителя находится в Киеве, а само производство (согласно этикеткам с кегов), располагается во Львове (вул. «Pivnoe-delo.info, 8月 15»
3
В долине Сан-Фернандо открылась новая пивоварня
В долине Сан-Фернандо открылась новая просторная пивоварня. В зале, где, собственно, и варится пиво, можно отведать четыре сорта напитка, кроме ... «Slavic Sacramento - Russian News in California, 8月 15»
4
На Шпицбергене появится самая северная пивоварня в мире
В этом году на норвежском Шпицбергене откроется самая северная в мире пивоварня, расположенная всего в 1300 км от Северного полюса. «Euromag.ru, 8月 15»
5
Пивоварня Carlsberg Ukraine пострадала из-за нового закона
Компания Carlsberg Ukraine, один из крупнейших производителей пива и безалкогольной продукции в Украине, не получила лицензию на экспорт пива, ... «Подробности, 7月 15»
6
Пивной бочонок ManCan — портативная пивоварня в вашем …
Бочонок ManCan - портативная пивоварня в вашем холодильнике Проект ManCan 128 — один из самых успешных примеров стартапов, ... «Drinkinform - журнал о любимых напитках, 6月 15»
7
Украина. «Графський двір» — новая мини-пивоварня в Мукачево
Несколько месяцев назад в Мукачево при ресторанном комплексе «Графський двір» (ул. Эрдели, 36а) начала работу собственная мини-пивоварня. «Pivnoe-delo.info, 5月 15»
8
Кількість постраждалих від отруєння у львівській пивоварні
Ресторан розташований на чотирьох поверхах колишнього універмагу, окрім того, там також є власна пивоварня компанії «Холдинг емоцій !FEST», де ... «ZAXID.net, 5月 15»
9
Украина. «Ципа» — новая крафтовая гуцульськая пивоварня
В селе Квасы Закарпатской области начала работу Крафтовая гуцульськая пивоварня «Ципа» основанная Александром Шаталовым — бывшим членом ... «Pivnoe-delo.info, 5月 15»
10
Львовская пивоварня планирует в этом году увеличить …
В 2015 году предприятие «Львовская пивоварня» намерено увеличить производство пива на 6%, или на 0,8 млн дал до 14 млн дал по сравнению с 2014 ... «Деловой портал КАПИТАЛ, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Пивоварня [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pyvovarnya>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA