アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"раба"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРАБАの発音

раба  [raba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРАБАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«раба»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スレーブ

Раба

▪スレーブ - スレーブ語の女性形▪スレーブ - ポーランドの川、ウイスキー支流。 ▪スレーブ - オーストリアとハンガリーの川、ドナウ川の左支流▪ラバ - インドネシア西南東ヌサ州のビマ市のエリア... ▪ Раба — жіноча форма від слова раб ▪ Раба — річка в Польщі, притока Вісли. ▪ Раба — річка в Австрії та Угорщині, ліва притока Дунаю ▪ Раба — район у складі міста Біма провінції Західна Південно-Східна Нуса, Індонезія...

ウクライナ語辞典でのрабаの定義

スレーブ、g.1。 奴隷社会で - 搾取階級の代表、すべての権利と生産手段を奪われており、完全にその所有者が所有していた男 - 奴隷の所有者。 //誰かの経済的、政治的な依存性に落ちた男が強制的に部下になって、行動の自由、権利を失いました。 あなたがスリップすることを敢えてしないでください - あなたのためになります(Nomis、1874、No. 12688)。 - 私の声がウクライナを呼び出して、すべての共和国、私に聞く - 死ぬ、ナチスは兄弟、私は曲がり、スレーブは、保存されません、pokoryusyaませんでした! 式のしもべ、彼のhospodarya.2への農奴を適用した場合の自己屈辱 - (。A. Janovそして1954年、81)が、あなたの(。。あなた、あなたの恵み、あなたの慈悲、そしてその上にAlを).Raba。 熊 盲目的に高位の人の意志を実行する者、人、彼らの前に這う者。 熊 そして、誰が完全にように何でも自分の意志、彼らの行動を部下、そして神のしもべIn.◊:A)(REL)クリスチャン。 父の祈りを...神のオルガVyhreschuyetsyaのサーヴァント...アーメン - 地下huhnyavyv滑りやすい声で! (Kač。、II、1958、13)。 b)一般的な女性。 Poliarushマリアン父ヴィンセントは彼が今住んでいる思いやり、と尋ねられて、彼は私が神Euphrasiniaスレーブの良い言葉を覚えて行うと、(Stelmach、I、1962、190)男性を送ったと考えています。 раба, и́, ж.

1. У рабовласницькому суспільстві — представниця експлуатованого класу, людина, яка була позбавлена будь-яких прав і засобів виробництва й перебувала у повній власності свого володаря — рабовласника. // Людина, яка потрапила в економічну, політичну залежність від кого-небудь, втратила свої права, свободу дій, зробившись підлеглою, підневільною. Не смійсь рабі,буде й тобі (Номис, 1874, № 12688); — Слухайте мене, всі республіки, моїм голосом Україна гукає,згину, а фашистові не покорюся, згину я, а рабою не буду, рятуйте, брати! (Ю. Янов., І, 1954, 81).

Раба́ ва́ша (твоя́, ва́шої ми́лості, твоє́ї ми́лості і т. ін.) формула самоприниження при звертанні служниці, кріпачки до свого господаря.

2. перен. Та, хто сліпо виконує волю вищестоящої особи, осіб, плазує перед ними.

3. перен. Та, хто повністю підпорядковує чому-небудь свою волю, свої вчинки і т. ін.

◊ Раба́ бо́жа: а) (рел.) християнка. По-підземному гугнявив слизький голос: — Вихрещується раба божа Ольга… Во ім’я отця… амінь! (Кач., II, 1958, 13); б) жінка взагалі. У Мар’яна Поляруша отець Вікентій з співчуттям запитав, де він тепер живе, що думає робити, згадав добрим словом рабу божу Фросину та й відпустив чоловіка (Стельмах, І, 1962, 190).

ウクライナ語辞典で«раба»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РАБАと韻を踏むウクライナ語の単語


РАБАのように始まるウクライナ語の単語

раб
рабівник
рабівництво
рабівницький
рабівський
рабарбар
рабата
рабатка
рабин
рабинів
рабинин
рабинський
рабиня
рабований
рабовласник
рабовласництво
рабовласницький
рабовласниця
рабоволодіння
раболіпний

РАБАのように終わるウクライナ語の単語

лаба
нахаба
незграба
ослаба
охаба
поваба
прабаба
прапрабаба
приваба
саба
скаба
скіфська баба
снігова баба
тісна баба
хаба
хромолаба
ціці-баба
шваба
штаба
язібаба

ウクライナ語の同義語辞典にあるрабаの類義語と反意語

同義語

«раба»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РАБАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語рабаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрабаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«раба»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

奴隶
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

esclavo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

slave
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

दास
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

رقيق
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

раба
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

escravo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রীতদাস
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

esclave
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

hamba
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Sklave
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

スレーブ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

노예
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

abdi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nô lệ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அடிமை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

गुलाम
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

köle
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

schiavo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

niewolnik
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

раба
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

sclav
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

δούλος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

slaaf
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

slav
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

slave
5百万人のスピーカー

рабаの使用傾向

傾向

用語«РАБА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«раба»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、рабаに関するニュースでの使用例

例え

«РАБА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрабаの使いかたを見つけましょう。рабаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Жена раба
Николай Гарин-Михайловский. Николай Гарин-Михайловский Жена раба 969696 У одного министра была дочь редкой красоты. Ее берегли.
Николай Гарин-Михайловский, 2013
2
Т. 1 : Берешит раба: Tom 1. Bereshit Raba
Название Мидраш раба закрепилось за антологией толкований к Пятикнижию, а также к пяти свиткам Писания. Берешит раба, антология ...
Анна Членова, ‎Реувен Кипервассер, ‎Яаков Синичкин, 2012
3
Шепот-шепоток дому счастье приносящий. Чтобы дом был и ...
Аминь. В земле нерушим крест и так бы меня, раба Божия имярек, вовеки. Аминь. Раба Божья имярек стану благословясь, пойду перекрестясь, как солнце восходит и месяць на высочайшеи повеление, и как цари и князи, и короли, ...
Мария Быкова, 2015
4
Римское право - Сторінка 118
Въ этомъ отношеніи, рабъ подчинялся праву, какъ всякое неразумное существо или вещь неодушевленная. Но тѣмъ не менѣе, Римляне сознавали, что рабы гораздо выше животныхъ, что имъ присуща умственняя, духовная сила ...
Н.Е. Белогруд, 2013
5
Римское право. Шпаргалка - Сторінка 10
С |\/—||| вв. основными работниками в Риме были рабы. Они выступали не субъектами, аобъек-тами права. Выделялись следующие способы установления рабства: плен; рождение от матери-рабыни; осуждение к определенным ...
Людмила Левина, ‎Людмила Терехова, 2015
6
Раба еды? Восстание рабов!: как освободиться от пищевой ...
Эта книга о постепенном и комфортном для души и тела способе вернуть себе утраченное здоровье, о возможностях и способах ...
Ирина Лопатухина, 2010
7
Симбирская Голгофа, 1917-1938 - Сторінка 158
Владимир Дмитриев (священник.) 158. Раба Божия Димитрия Раба Божия Димитрия Раба Божия Захария Раба Божия Иакова Раба Божия Иакова Раба Божия Илии Раба Божия Илии Раба Божия Илии Раба Божия Иоанна Раба ...
Владимир Дмитриев (священник.), 1997

用語«РАБА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрабаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Иррациональный человек. Как сын беглого раба-колдуна …
Она кочевала по фавелам в поисках работы, пока не осела в уругвайском городе Сальто, влюбившись в беглого раба из Бразилии. Избранник жгучей ... «Eurosport.com RU, 9月 15»
2
День раба. Александр Роджерс
«Никто не повинен в том, если он родился рабом; но раб, который не только чуждается стремления к своей свободе, но оправдывает и приукрашивает ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 8月 15»
3
Битва за рабов
И уж извините, первым назвал россиян рабами не я, а большевики. ... За годы советской власти создали новый вид раба – советского человека, ... «Последние новости в мире, 6月 15»
4
15 эпических высказываний "раба на галерах" Владимира Путина
Имя президента России Владимира Путина последние полтора года все время на слуху - в основном из-за событий в Украине и связанных с ними. «Обозреватель, 3月 15»
5
Никита Михалков. Иллюстрация: ruskino.ru
... среди своих», в 1975-м — мелодрама «Раба любви». Третий раз в ту же воду режиссер Михалков мечтал, с его слов, войти все последующие 37 лет. «ИА REGNUM, 10月 14»
6
Раба любви Елена Соловей
Фильм посвящён звезде советского кино 1970-х Елене Соловей, будто пришедшей из 19-го века с его понятиями чести, идеалами добра, с культом ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 10月 14»
7
Польский эксперт Ломановски: Украина окончательно …
По мнению эксперта, у киевской элиты всегда был комплекс раба и лишь от мысли о жестком ответе Кремлю у нее дрожали коленки. "Москва ... «GORDONUA.COM, 8月 14»
8
Морган Фриман сыграет роль раба, который научил коня читать
Фильм о реальной истории бывшего раба, ветерана Гражданской войны в США и ветеринара-самоучку, доктора Уильяма Ки, научил коня по кличке ... «Телеграф, 5月 14»
9
«Се, раба Господня»
Есть слова, которые составляют ось мира: на них держится мироздание. И среди таких слов – «Се, Раба Господня; да будет Мне по слову твоему», ... «Православие.Ru, 4月 14»
10
Родион Нахапетов: «Роль Потоцкого в фильме „Раба любви …
Родион Нахапетов: «Роль Потоцкого в фильме „Раба любви“ Никита Михалков держал для себя, но в результате этот герой достался мне». «Fakty.ua, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Раба [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/raba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう