"раб"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でРАБの発音

раб  [rab]

ウクライナ語でРАБはどんな意味ですか？

奴隷

Рабство

奴隷制 - ある人を別の人に強制的に従属させること、またはある人のグループを別の人のグループに強制的に従属させること。 この言葉は、スラブ人がそれを実行するワーカー・マンと呼ばれる旧スラブ語の「奴隷」または「仕事」から来ています。 後で、奴隷制の世界の出現とともに、この言葉は、義務を強制的に果たし、他の人や組織が所有し、牛や道具を売ることができる経済の同じ要素とみなすことができる意味で使われ始めました 、スワップ、彼女の同意なしに殺す。

Ра́бство — насильницьке підпорядкування однієї людини іншою або однієї групи людей іншою групою людей. Слово походить від старослов'янського слова «раб» або «роб», яким у слов'ян називали робітника-людину, яка виконує ту, чи іншу господарську роботу. Пізніше з появою у світі рабовласництва, це слово стало вживатись у значенні — людина, яка виконує свої обов'язки примусово, яка знаходиться у власності інших людей або організацій і яку можна розглядати як таку ж складову господарства як і худобу чи знаряддя праці, можна продати, обміняти, убити без її згоди.

РАБの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のрабを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрабの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«раб»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 奴隶
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: esclavo
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: slave
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: दास
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: رقيق
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: раб
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: escravo
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ক্রীতদাস
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: esclave
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: hamba
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Sklave
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: スレーブ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 노예
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: abdi
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: nô lệ
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: அடிமை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: गुलाम
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: köle
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: schiavo
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: niewolnik
• ウクライナ語: раб
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: sclav
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: δούλος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: slaaf
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: slav
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: slave

«РАБ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрабの使いかたを見つけましょう。рабに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Верный раб

Дмитрий Мамин-Сибиряк. Дмитрий Мамин-Сибиряк. Верный. раб. Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк Верный раб. Front Cover.

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2014

Раб и Царь: - Сторінка 2

Считаться с обстоятельствами – это не значит быть рабом. Раб – тот, кто полностью попадает в их зависимость. Этих обстоятельств много. Можно быть рабом денег, можно рабом власти, можно – рабом собственных ...

Александр Смирнов, 2014

Раб

А был рабом жалким, ничтожным. Впрочем, подробные объяснения ниже. Я никогда в жизни ничего не писал, кроме троечных сочинений в школе и заявлений по разным поводам. Я ничего не читал, кроме парочки положенных по ...

Александр Щёголев, 2013

Безымянный раб

Виталий Зыков. Ярика задело только вскользь. Дико ныло все тело, кружилась голова. По щеке бегал шершавый язычок. Открыв глаза и прикрыв ладонью верткую голову кайфата, Ярик огляделся. Оказалось, что он лежитв ...

Виталий Зыков, 2015

Венценосный раб

ВЕНЦЕНОСНЫЙ. РАБ. Глава. 1. Двадцать четвертого января1779 года король Густав III справлял тридцать третий годсвоего рожденья. Нельзя было сказать, чтобы этот день начался особенно удачно для короля! Еще утромв ...

Маурин, Евгений, 2015

Отставной раб

Отставной. раб. — Наша речка извивалась змейкой, словно зигзага... Бежала она по полю изгибами, вертикулясами этакими, как поломанная... Когда, бывало, на гору взлезешь и вниз посмотришь, то всю ее, как на ладонке, ...

Антон Чехов, 1883

Раб Семеныч

Это ты-то раб?! — хохочет он, вытаращивая глаза. — Раб! Хотел бы я в такое рабство! Кормят, поят, квартира тебе, телевизор... Тут вкалываешь, деньги на товар занимаешь,... в долги влезаешь по самые никуда... А он на диване ...

Андрей Неклюдов, 2013

Имперский раб

В.Ф. Сосновцев. —Боюсь, чтосего подаркамив Россию попадают сведения, которые мы хотим утаить. Даниярбек задумался, посмотрел на муллу, спросил: —Он подарен мне моим зятем? Позови его немедленно. Что он скажет?

В.Ф. Сосновцев, 2014

Раб лампы

Шея. Сеси вернулся, когда она уже потеряла счет времени. Лежала в спальне, пыталась читать. На часы не смотрела. Солнце опускалось все ниже, она видела это в окно и понимала, что дело идет к вечеру. Небо по-прежнему ...

Наталья Андреева, 2015

Раб лампы

Глава20. ПРИЯТНЫЙ. РАЗГОВОР. НА. НАДГРОБНОЙ. ПЛИТЕ. Аладьин шелподороге. Его серый плащ развевался на ветру. Я задумчиво произнесла: – Кажется, понятно,куда он направляется. – Икуда?– осведомился Вова. – На ...

Марина Серова, 2015

用語«РАБ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрабという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Раб рабов Божьих: Папа Франциск объяснил, почему он не звезда

Раб рабов Божьих. Это немного отличается от звезд". Читайте: Папа Франциск благословил украинского подростка-инвалида. Видеофакт. "Прекрасно ... «Обозреватель, 9月 15»

Шустер – Ткаченкові: Я не ваш раб і не лайно у ваших руках

"Так от, Саша Ткаченко, ти колега-журналіст, я не ваш раб, я не якесь лайно в ваших руках. І частіше дивіться в дзеркало. Може там ви побачите більше ... «Українська правда, 9月 15»

Шустер ответил директору 1+1: Я не ваш раб

Так вот, Саша Ткаченко, ты коллега-журналист, я не ваш раб, я не какое-то дерьмо в ваших руках. И чаще смотрите в зеркало. Может там вы увидите ... «ЛІГА.net, 9月 15»

День раба. Александр Роджерс

«Никто не повинен в том, если он родился рабом; но раб, который не только чуждается стремления к своей свободе, но оправдывает и приукрашивает ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 8月 15»

Требуются офисные рабы

В бизнес-литературе часто говорится, что лояльность работодателю и стремление к карьерному росту – важные качества любого профессионала. «Ведомости, 7月 15»

Дело не в Путине, для россиян кто не раб, тот — враг …

Отношения между "кацапами" и украинцами — это ненависть рабов к свободным людям. Для россиян тот, кто не раб, — враг. Такое мнение высказал ... «Телеканал 24, 7月 15»

Справа не у Путіні, для росіян, хто то не раб, той — ворог …

Стосунки між "кацапами" та українцями — це ненависть рабів до вільних людей. Для росіян той, хто не раб, — ворог. Таку думку висловив відомий ... «Телеканал новин 24, 7月 15»

Как воспитан современный российский раб

Современный российский раб – прямой потомок советских. Тот, кто считает, что появился современный россиянин, глубоко ошибается. Какой-то ... «Новое Время, 6月 15»

Раб Божий Владимир ни о чем не сожалеет

Лучано Фонтана из Corriere della sera, наверное, не ожидал таких слов от Владимира Путина, а задал-то вполне традиционный вопрос: о чем ... «Ведомости, 6月 15»

Рад, что ты раб. 11 способов уволить сотрудников от русских …

«Милан» выслал Зеедорфу приказ об увольнении по электронной почте, а «Локо» оставил весточку на проходной базы. 15 сентября 2014 года ... «Eurosport.com RU, 4月 15»