"реванш"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でРЕВАНШの発音

реванш  [revansh]

ウクライナ語でРЕВАНШはどんな意味ですか？

復讐

Реваншизм

復讐とは、虚偽または真の不公平または敗北に対する「報復」の方針です。 しばしば、戦争で打ち負かされた国の驚異的なサークルの特定の政策は、敗北の結果を見直すことを目指している。 復讐の方針は、戦前の国境や戦前の関係を回復させるための新たな戦争の準備を目的としていることが多い。

Реванши́зм  — політика «помсти у відповідь» за уявлену або реальну несправедливість або поразку. Часто також конкретна політика шовіністичних кіл країни, яка зазнала поразки у війні, спрямована на перегляд результатів поразки. Політика реваншизму часто спрямована на підготовку нової війни з метою відновлення довоєнних кордонів і довоєнної системи міждержавних відносин.

ウクライナ語辞典でのреваншの定義

復讐、敗北、敗北、敗北などのための送金 何かに 私たちが見るように、フランスのファシストの苦難は、喜んで武器を作ります。 しかし彼らは彼女を倉庫に入れます。 復讐の準備をするために（Smolich、戦後、1947、41）; 彼はトルコが魅惑的な日曜日クリメアを永遠に失ったという考えに自分自身を調和させることはできず、復讐の思想は一瞬スルタンの頭を離れることはなかった（Dobro。、Ochak。、Izmir、1965、72）。 前の試合では、第2チーム（チーム）は2対5のスコアで最初に敗北し、今や復讐を求めていた（イブニング・キエフ、14、1960、3）。

реванш, у, ч. Відплата за поразку, невдачу, програш і т. ін. у чому-небудь. Фашистські недобитки у Франції, як бачимо, охоче складають зброю. Але вони складають її… в склади. Щоб готуватися до реваншу (Смолич, Після війни, 1947, 41); Він ніяк не міг примиритися з думкою, що чарівний сонячний Крим Туреччина втратила назавжди, і думки про реванш ні на хвилину не покидали голову султана (Добр., Очак. розмир, 1965, 72); У попередніх іграх друга збірна [команда] програла першій з рахунком 2 : 5 і тепер прагнула реваншу (Веч. Київ, 14.I 1960, 3).

РЕВАНШの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のреваншを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのреваншの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«реванш»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 复仇
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: venganza
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: revenge
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: बदला
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: انتقام
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: реванш
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: vingança
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিশোধ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: vengeance
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: membalas dendam
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Rache
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 復讐
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 복수
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: mbales
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: trả thù
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பழிவாங்கும்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: बदला
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: intikam
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: vendetta
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: zemsta
• ウクライナ語: реванш
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: răzbunare
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: εκδίκηση
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: wraak
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: hämnd
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: hevn

«РЕВАНШ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からреваншの使いかたを見つけましょう。реваншに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Реванш

«Казино было не совсем обычным – огромный корабль пришельцев висел в воздухе прямо над игорными столами, которые в случае облавы ...

Филип Дик, 2015

Реванш

Прошло чуть больше ста лет от Исхода. Люди на своей новой родине живут как умеют, ну а то что они воюют, что ж, такова их природа. Но ...

Вячеслав Кумин, 2007

Синий реванш

Если СССР нельзя спасти, то его надо восстановить!Начало XXI века. Советский Союз. Предсовмина СССР Павел Шумилов, остановивший ...

Андрей Максимушкин, 2012

Инструктор. Кровавый реванш

Бывшего инструктора спецназа ГРУ Иллариона Забродова приглашают работать в Аналитическую службу безопасности. АСБ готовит ...

Андрей Николаевич Воронин, 2012

Реванш Сталина. Вернуть русские земли!

Растранжирить наследство, нажитое поколениями предков, – легко и просто. Куда сложнее вернуть утраченное.В результате революции ...

Игорь Васильевич Пыхалов, 2013

Белый реванш

Мир, удивительно похожий на наш. Вот только Советский Союз не развалился в 1991 году, а благополучно дожил до третьего тысячелетия. А ...

Андрей Максимушкин, 2007

Красный реванш

Еще недавно под крылом его самолета проплывали афганские горы, а теперь – истерзанная натовскими стервятниками Югославия. ...

Андрей Максимушкин, 2006

Филоненко берет реванш: [сборник]

Содерж.: Заповедная Луга ; Вера в счастливый конец ; Отпуск : Собственно отпуск ; Реклама юмора ; Сватовство ; "Америка из космоса и кое ...

Михаил Юрьевич Филоненко, 2008

Т. 3. Несостоявшийся реванш: Россия и Франция, 1806-1807 гг.

Темой данной работы является освещение событий 1806-1807 годов - период нового выступления России против Франции в составе IV-й ...

И. Н. Васильев, 2010

用語«РЕВАНШ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からреваншという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Родионов: в матче Кубка России «Спартак» будет брать реванш …

Генеральный директор «Спартака» Сергей Родионов заявил, что красно-белые намерены взять реванш у «Кубани» в матче 1/8 финала Кубка России ... «Газета.Ru, 9月 15»

Карлссон: уверен, что «Йокерит» возьмет реванш у ЦСКА

Впереди много матчей, на следующей неделе у нас будет возможность взять реванш у СКА и ЦСКА, и, уверен, мы ею воспользуемся. Судить о том ... «Газета.Ru, 9月 15»

Бой-реванш между Чагаевым и Окендо пройдет 17 октября в …

"Бой-реванш между Чагаевым и Окендо состоится 17 октября на "Шпаркассен-Арене" в немецком городе Киль. Сейчас Руслан готовится в Майами под ... «РИА Новости, 9月 15»

Муженко: Підрозділи МВС пішли на Іловайськ як реванш за …

"Іловайськ був спробою реваншу МВС після того, як вони не втримали Ясинувату", - сказав він. "19-го серпня підрозділ 95-ї окремої аеромобільної ... «Українська правда, 8月 15»

Вердум: предложил Веласкесу реванш, потому что уважаю его …

«Я предложил ему реванш после боя, потому что уважаю его, как уважал Фёдора Емельяненко. Я уважаю этих бойцов больше всех в ММА, потому что ... «Чемпионат.com, 8月 15»

Джефф Мейвезер: Пакьяо повел себя не как мужчина, Флойд не …

“Это было просто дурацкое оправдание в надежде, что люди поверят и он сможет продать им реванш. Но это сыграло против него. Он повел себя не ... «bigmir)net, 7月 15»

Американский боксер хочет реванш с Ломаченко

“Конечно, я хочу реванш с Ломаченко. Мы в этом деле, чтобы делать деньги и, если они будут правильными, то такой бой непременно случится. Более ... «bigmir)net, 7月 15»

Пакьяо хочет реванша с Мейвезером в следующем году

... вернется на ринг. Пакьяо хочет провести еще один бой с Мейвезером theguardian.com. “Готов провести бой-реванш с Мейвезером в следующем году. «bigmir)net, 7月 15»

Мейвезер предлагает Де Ла Хойе реванш

Наиболее вероятным соперником все еще остается Амир Хан, однако сам "Красавчик" не против провести реванш с 42-летним Оскаром Де Ла Хойей. «bigmir)net, 6月 15»

Маскаев: Поветкину не стоит проводить реванш с Кличко в Киеве

“Первый бой был тяжелым, этот проигрыш горит внутри Саши. Ему необходим реванш, чтобы исправить это. Поветкин состоялся как чемпион мира. «Корреспондент.net, 6月 15»