«РОДИЧАННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
родичанняの使いかたを見つけましょう。
родичанняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 596
РОДИЧАННЯ, я, с, розм. 1. Дгя за знач. родича- тис я. — Х1ба шлюб I родичання з шановним гетьманом мене зневажить? (Ле, Наливайко, 1957, 213); НайбЫь- ше з ус1х полюбила вона Зою, старшу за себе, але щиру, сердечну ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 75
носпитала Христя в Кирила. — ..Вони яюсь меш далеш родич1 доводиться (Мирн.)]. родичання разг. родственные отношения; пе- рен. близкие отношения [Ось посилаю вам разом з цим листом мою чисту кров для переливания.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
_ Може, для неї Це і буде добром, але для нього такий шлюб обернеться злом; нічого, крім ганьби та приниження, подібне родичання не принесе. А як він зможе винести те, що місіс Бейтс належатиме до його родини? Бігатиме по ...
4
Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 149
То чи варто родичатися з таким? Може, супротивне слід вдіяти: поли різати й тікати. ' — А куди втечеш? Як не уникатимеш, все одно будеш його сусідою. — Що ж робити, коли так? — Одне з двох: або постійно воювати, або ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1993
5
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
Однак створення сім'ї - це не тільки новий родинний осередок чи нова галузка на існуючому "родовому дереві", але й родичання через дітей (зятя та невісту) двох окремих родів, досі чужих, кровно між собою не пов'язаних.
I︠U︡riĭ Chori, M. Mytrovka, 2001
6
Декамерон - Сторінка 106
Та вже коли сицилійське родичання так швидко забувається, то дай мсні хоч мою одежу, що у вас осталась, і я піду собі з богом. Вона, сміючись, одказала: _ Чоловіче, то все тобі, мабуть, примарилось. Сказала, зачинила вікно, і ...
7
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Мирослава? Звичайно! – не розкриваючи таємниць їхнього із Славком знайомства ледь кивнула зверхньо Софія. Ця зверхність іще навіть більше, ніж факт замалим не родичання – бо чого ж тоді таку високу посадову особу ...
8
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Знайомство з ним вважалося за честь, дружба – за щастя, а родичання – за небесну благодать. Ото Марченки й породичалися з простим хлопцем “зо села”. І жодного разу не пошкодували про те. Отак би й жили собі Марчик з ...
воназатнулася і зарюмала, прикро вражена самою думкоюпро таке родичання. – Ну, годі-бо, тихіше! – прошепотіла я. – У людини може бути багато різних родичів, ізтого нема стиду; ніхтожнезмушує з ними триматися гурту, ...
MeHi вгдомо, що iMneparopH вгддали свою дочку за хозарського кагана, а ще одну за сина короля Гуго вгд рабитн — Син короля Гуго був онуком iMneparopa Карла Великого, а за родичання з хозарами церква наклала на ...
用語«РОДИЧАННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
родичанняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
«Повернення в Царгород» — інтелектуальна дуга високої напруги
І якщо Київська Русь свого часу взяла із тісного родичання з Візантією високі духовні, культурні, наукові здобутки, важко переборюючи і оживлюючи ... «День, 8月 15»
17-та танкова бригада охороняє "Сталінград"
Їм сумно розлучатися, бо стали братами, а родичання за таких умов сильніше кровних зв'язків. І бліндажі, турботливо облаштовані, стали майже ... «Телеканал новин 24, 2月 15»
Кума Порошенко Оксана Білозір з політичною кар'єрою ще не …
Оксана Білозір долілилась хитросплетіннями духовного родичання з Порошенко. Подiлитись посиланням: Рекомендувати · 0. Теги: Білозір, Порошенко ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 5月 14»
Богдан ДАНИЛИШИН: «Деякі академіки під тиском наполягали …
Україна – за кілька кроків від родичання з Митним союзом. Чи відповідає це єднання нашим національним потребам, чи не є воно прихованою формою ... «Високий Замок, 6月 13»
«На нашій — не своїй землі»
Зрештою, щоб не давати додаткових підстав для його розірвання, розрахувалися із селянами повністю, та прихильників подальшого «родичання» з ТОВ ... «Україна молода, 4月 12»
Тільки в Карпатах і залишилися ведмеді
Розповідають колоритні міфи про родичання мешканців верховин із ведмедями. Подекуди навіть переконують, що ті походять від людей. Та разом із ... «Коломия ВЕБ Портал, 1月 12»
Кінопрем'єри: Любовні історії для дорослих та захоплюючі …
Проте несподіване родичання із могутніми силами приносить хлопчикові неприємності: його звинувачено у викраденні блискавки Зевса. Тепер Персі ... «Українська правда, 2月 10»
