"родити"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でРОДИТИの発音

родити  [rodyty]

ウクライナ語でРОДИТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのродитиの定義

出産、出産、母親、小さな息子 and doc、perh。 付録なし。 1.出産中の子供（子供について）に命を与える（女性について）。 あなたは子供を産むことができます - あなたはそれらを教え、教える方法を知っています（Ukr .. frs ..、1955、129）。 ただの義母は妊娠していたが、彼女は早く生まれたはずである（Golovko、II、1957、513）。 そしてあなたは[赤ちゃん] Kalikaを離婚に任せ、犬が喘ぎました。 そして彼はまだ泣いている。 そのためには、誰が世を出産したのか（Shevch。、II、1963、219）。 *比喩的に。 あなたが知っているように、ポルタヴァ地方はいくつかの少年を産んでいない、良い品種があります...（Kop。、Around the Flame、1961、162）; //ラム 親になる [Xrapko（震え、息子へ）]そして、私はあなたを退屈させたり、出産したりして、自分の手のひらで、私があなたから聞いたよりもノックを起こさなかったのです！ （Mirny、V、1955、138）†そして、世界はそのようなものを生み出しませんでした。 [Carmelicha：]悪人たちがいます。どこの国民もそれに不満を持ちます。このパニックのようなカタは、明らかに世界を生み出しませんでした（あなた、III、1960、238）。 母親が出産したので、参照してください

родити, роджу́, ро́диш, недок. і док., перех. і без додатка. 1. Давати життя дитині (дітям) під час пологів (про жінку). Умієш дітей родить — умій же їх і вчить (Укр.. присл.., 1955, 129); Якраз мачуха була вагітна, повесні мала родити (Головко, II, 1957, 513); А тебе покине [дитина] Калікою на розпутті, Щоб собак дражнила. Та ще й вилає. За те, бач, Що на світ родила (Шевч., II, 1963, 219); * Образно. Полтавщина, як відомо, абияких хлопців не родить, там хороша порода людей… (Коп., Навколо полум’я, 1961, 162); // розм. Ставати батьком. [Xрапко(тремтячи, до сина):] А щоб я тебе не родив або, родивши, своїми руками задавив, ніж мені від тебе отаке чути! (Мирний, V, 1955, 138).

РОДИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のродитиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのродитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«родити»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 熊
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: soportar
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: bear
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: भालू
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: تحمل
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: рожать
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: suportar
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: সহ্য করা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: porter
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: menanggung
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: tragen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: クマ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 곰
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: metokake
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: chịu
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: தாங்க
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: सहन
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: ayı
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: orso
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: znieść
• ウクライナ語: родити
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: suporta
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: φέρουν
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: dra
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: bära
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: bjørn

«РОДИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からродитиの使いかたを見つけましょう。родитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Книги Ветхого Завета в переводе П. А. Юнгерова. Учительные ...

Бь1шд же днЁе дддмшвьи, идже пожнвё, по ёже родИтИ ёмЁК сИод, А'Е'ГЪ сёдмь сштъ, И родИ сь1ньи И дциёрИ. ё. И вь1шд всИ дн1е дддмшвьи, идже пожнвё, А'Е'ГЪ дёвдть сшт'Ь И трИдесдть: И одмре. ё. Пожнвё же сИоЪ ...

А. Дунаев, 2014

Сборник Малороссийских заклинаний - Сторінка 45

Нй, зрубаю: чомусь не родила?» (говоритъ рубающій, и снова опуститъ топоръ на дерево)–«Не рубай: буду вже родити» (снова упрашиваетъ сидящій за деревомъ). —«Нй, зрубаю таки: чомусь не родила» (и третій разъ ударитъ ...

П.С. Ефименко, 2013

Легко родить легко: пособие для будущих мам - Сторінка 8

Об. авторе. Екатерина Осоченко (Крушинская) — журналист и мама четверых детей. Более 9 лет практикует хатхайогу. С 2000-го по 2007 год работала в эфире радиостанций «Радио Си» и «Эхо Москвы-Екатеринбург». В 2006 ...

Екатерина Викторовна Осоченко, ‎Осоченко Е В, 2011

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Рождать, родить бол. говор, въ переасн. знач., о силъ производительной, причинной;/ш/гатб, родить, о родахъ утробою, о силъ женской, почему здъсь родить припимаетъ значенье однократиостй. О животн. бол. гов. приносить, ...

Владимир И. Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 7

Рожденге вода, источники. Слгьпа ота рожденья, отроду. Рождйе Рост! ж. ол. (корел.?) небольшой частый л'ьсок'ь, остров'ь. Разк'ь, см. рай. ‚ Раждать или рожать, родить, развивать что, кого, о животн. размиожаясь, плодясь ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов

Тогда он позвал камердинера, разоблачился до нага и вышел к гостье в чём мать родила. Н.С. Лесков. Смех и горе. О Соскучившись лежать, Иван подымался, медленно, методически снимал с себя рубаху, порты и, оставшись в ...

Кира Дубровина, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Раждать или рожaть, родить, рaживать что, кого, о животн. размножаясь, плодясь, производить себѣ подобныхъ; о растн. и почвѣ, давать урожай, сѣменемъ, плодами или инымъ чѣмъ, производить живою, растительною силою; ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Українсько-англійський словник - Сторінка 909

... to maintain intimate relations. ропачка (-КИ) / kinswoman, relative. рбдень (-дня) т — род!внйк; Пет. basic element. роджати (-аю, -áeui)f vt = родити, to give birth to. beget, оолжений (-на, -не) born, begotten. РОДЗЙН'КИ (-НОК) pi raisins ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Иллюстрированная Библия - Сторінка 6

3 Она сказала: вот служанка моя Валла; войди к ней; пусть она родит на колени мои, чтобы и я имела детей от нее. 4 И дала она Валлу, служанку свою, в жену ему; и вошел к ней Иаков. 5 Валла зачала, и родила Иакову сына.

Бутромеев Владимир Владимирович, 2010

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 5 - Сторінка 553

НП Вук. Каву пи)е, матери говори: Мати мо)а, стари родите л>у. НПХ. в. фиг. старалац, воспитай, хранилац. — А)0), брате, мили родител>у! ти си мене 'лебом од'ранио, ти си мене малу надгледао. Вес. 2. мн. а. отац и мати.

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967

用語«РОДИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からродитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Українські герої. Євген Подолянчук

«Раціоналіст і перфекціоніст. Якщо треба робити, то треба родити тільки ідеально. Тому він зразком для всіх був». Дружина загиблого Маша згадує, що ... «Hromadske Radio, 9月 15»

"Своє коріння треба шукати самостійно" - Ігор Розкладай

Тут можна знайти інформацію про склад родити. Надзвичайно цінним джерелом є також "брачні обиски". Про Інтернет як про важливе джерело ... «Gazeta.ua, 9月 15»

Московское наречие руського языка: 90 доказів того, що …

То есть год – это пора от урожая до урожая (годити – родити). Зато есть производное от слова “годити” – это “выгода”. Из украинского “лагодити” ... «From-ua.com, 7月 15»

Німецький фонд відкрив у Києві виставку, присвячену жертвам …

Родити дітей - і повбивати... І хочеться, щоб керівники всіх держав це добре вивчили і запам'ятали", - підкреслила Філатова. Читайте також: У Латвії ... «espreso.tv, 5月 15»

22 декабря Православная Церковь празднует зачатие …

Днесь безчадия узы разрешаются, Иоакима бо и Анну услышав, Бог паче надежды родити тем яве обещавает Богоотроковицу, из Неяже Сам родися ... «УНИАН, 12月 14»

Філарет: Путін підпав під дію сатани

Так усяке добре дерево і плоди добрі родить, а погане дерево і плоди погані родить. Не може дерево добре плоди погані родити, ні дерево погане плоди ... «День, 9月 14»

«KOZAK SYSTEM» та сестри Тельнюк присвятили українським …

І Україна вже буде родити нові, міцних Духом покоління Велетнів, - дякуючи Вам. Тільки повертайтеся живими! Повертайтеся! Головна Ваша місія ще ... «ВолиньPost, 9月 14»

Кејт ће родити принцезу Дајану?

Војвоткиња од Кембриџа Кејт Мидлтон је у благословеном стању и наводно носи девојчицу, пише британски часопис „Глоуб“. Ако краљица Елизабета ... «Радио Телевизија Србије, 2月 14»

Народити дитину у Львові коштує до 10 тис. грн

Отже, щоб на родити дитину у Львові вам необхідно перед народження назбирати орієнтовно 10 000 грн. з огляду на безкоштовну медицину, таку ... «Гал-Info, 12月 13»

Будні пологового відділення Рожищенської райлікарні. ФОТО

Пік зазвичай припадає на початку року – в січні або лютому, потім сплеск у кінці червня – на початку липня. Тоді під кінець серпня починають родити. «ВолиньPost, 10月 13»