アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boom"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOOMの発音

boom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOOMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOOMはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«boom»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのboomの定義

辞書のブームの定義は、激しく急速な経済発展の段階です:b。 60年代のイタリア語。 ブームは、音のバリアを通過する際に飛行機が作り出す轟音でもあります。

La definizione di boom nel dizionario è fase di intenso e rapido sviluppo economico: il b. italiano degli anni Sessanta. Boom è anche boato prodotto dagli aerei quando superano la barriera del suono.


イタリア語辞典で«boom»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOOMと韻を踏むイタリア語の単語


autozoom
autozoom
baby boom
baby boom
dark room
dark room
grill-room
grill-room
groom
groom
living room
living room
show-room
show-room
tea-room
tea-room
vroom
vroom
zoom
zoom

BOOMのように始まるイタリア語の単語

bonza
bonzo
boogie
boogie-woogie
book
booking
booklet
bookmaker
bookmark
booleano
boomerang
boopide
booster
bootleg
bop
bora
borace
boracifero
boracite
boragine

BOOMのように終わるイタリア語の単語

angstrom
black-bottom
condom
custom
dom
fathom
maelstrom
pogrom
random
rom
shalom
sitcom
slalom
tom tom

イタリア語の同義語辞典にあるboomの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOOM»の同義語

次のイタリア語の単語は、«boom»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boomのイタリア語での同義語

イタリア語で«BOOM»の反義語

次のイタリア語の単語は、«boom»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boomのイタリア語での反義語

«boom»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOOMの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boomを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのboomの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«boom»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

繁荣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

auge
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

boom
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उछाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ازدهار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бум
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estrondo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গম্ভীর গর্জন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

boom
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boom
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Boom
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブーム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boom
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phát triển vượt bậc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धंद्याची भरभराट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

patlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

boom
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wysięgnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бум
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

boom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

boom
5百万人のスピーカー

boomの使用傾向

傾向

用語«BOOM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«boom»の使用頻度を示しています。
boomの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boom»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOOM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boom»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boom»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、boomに関するニュースでの使用例

例え

«BOOM»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からboomの使いかたを見つけましょう。boomに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boom!
Anche se è un ragazzino vivace, a scuola Jim non è che sia molto brillante: qualcuno - ma è solo la sorella - dice che corre addirittura il rischio di finire in un istituto per bambini ritardati.
Mark Haddon, 2010
2
Internet depression. Perché il boom di internet si ...
Come l'Information Technology ha guidato il boom degli anni Novanta, così il boom degli anni Venti fu guidato dall'industria automobilistica e dai suoi fornitori. Nel 1929 furono prodotti più di trenta milioni di autovetture, in un paese con meno ...
Michael J. Mandel, 2001
3
Brasile: la grande transizione. Dal boom economico ai grandi ...
Non. solo. maierie. prime. Il. Brasile. e. il. paese. dei. servizi. Il "custo Brasil" e il prezzo del denaro stanno aprendo le porte a uno scenario di deindustrializzazione, con lo spettro del "male olandese" che aleggia nell'aria. La dicitura, coniata da ...
Eliano Rossi, 2013
4
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
Нант van een boom пил: de fchorfe. Il bianco дед' arbore [див la гит/сеем. ' вDoom, Mxlìhoutenboom'.'"/1:ero, arbore. Een zwarte, dog zeer welriekende boorn , zoo groot als een Ol yfboom , en wiens vrugtwxlde 'увел ë l kt. Ватт/те J' arbore.
‎1710
5
Boom dei social network: facebook e i giovani: Pedagogia per ...
Pedagogia per nativi digitali Anna Pazzaglia. Pedagogia per nativi digitali Volume 2 Anna Pazzaglia Boom dei social network Facebook e i giovani © 2014 BitBiblos (Bologna) Prima edizione ebook BitBiblos: marzo 2014.
Anna Pazzaglia, 2014
6
La commedia all'italiana
... scomunicare i comunisti, e l'elezione di un papa da tempi nuovi, Giovanni XXIII : 3) il cosiddetto "boom" o "miracolo economico", con i suoi lati più appariscenti ( raddoppio del reddito nazionale nel decennio 1952-1962, generale incremento ...
Enrico Giacovelli, 1995
7
Tra fabbrica e società: mondi operai nell'Italia del Novecento
Il boom dal basso: famiglia, trasformazione sociale, lavoro, tempo libero e sviluppo alla Bovisa e alla Comasina (Milano), 1950-1970 John Foot* 1 . Introduzione. La famiglia operaia nella capitale del miracolo "L'economia italiana del secondo ...
Stefano Musso, 1999
8
Principi di economia
In effetti, nelle ultime fasi di un'espansione accade spesso che il prodotto superi il livello potenziale, in una situazione definita dagli economisti boom. Il grafico (b) mostra un'altra caratteristica delle espansioni e delle contrazioni: le oscillazioni ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, P. Tirelli, 2006
9
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna ...
Specchio della geografia politica della Cina circa l'anno 722_ av. I' E. V. (1) Boom di Ynn, a grecale. (2) Boom di Tang, a libeccio. (3) Boom di Li-tceu, a scilocco. Fra questi tre stati distendeasi , in direzione da. grecale a libeccio, il territorio del ...
‎1856
10
Tutto letteratura spagnola. Schemi riassuntivi, quadri ...
Guida alla consultazione 218 Note a margine per la rapida individuazione e memorizzazione dei temi principali Sintesi introduttiva al capitolo 5 - Dal boom ai giorni nostri 5 Dal boom ai giorni nostri tutt'ora, insomma, a una vera e propria ...
Francesca Bavone, 2007

用語«BOOM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboomという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boom di euro falsi, rischia anche chi li spende - La Stampa
Boom di euro falsi, rischia anche chi li spende. La Bce: l'80 per cento è made in Napoli. I pezzi da 20 euro sono i più diffusi. La moneta unica ... «La Stampa, 7月 15»
2
I Boom Da Bash e il reggae Made In Italy | Rolling Stone Italia
Mr Ketra: A cui si è aggiunto anche Stefano Grandoni, chitarrista con Malika Ayane, grande fan dei Boom Da Bash. Ha portato a un approccio ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
3
Nel gattile cento animali è boom di abbandoni - Cronaca - Corriere …
Nel gattile cento animali è boom di abbandoni. Gasparo: «Fenomeno fuori controllo, lasciate fuori dalla sede intere cucciolate» Cresce il ... «Corriere Alpi, 7月 15»
4
Anche a Modena caldo record, boom di minerale e ventilatori …
Anche a Modena caldo record, boom di minerale e ventilatori. Solo al Conad Rotonda ogni giorno si vendono 30mila bottiglie di acqua. In due ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
5
Veleni killer, tra Sassari e Porto Torres è boom di tumori - Regione …
Cancri all'apparato respiratorio: più 49% di mortalità rispetto alla media isolana. Le donne più colpite degli uomini. L'ultima indagine ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
6
Montalbano, fine ciak nuovi episodi e boom per repliche - Cultura …
(ANSA) - ROMA, 16 LUG - Nonostante 16 anni di messa in onda il commissario Montalbano è sempre evergreen. La fiction nata dalla penna ... «ANSA.it, 7月 15»
7
[ Montelupo Fiorentino ] Boom di studenti americani per i campus …
Cinque settimane in Italia. Una vacanza di studio e di lavoro: 38 fra studenti e professori provenenti dalle più celebri università americane sono ... «gonews, 7月 15»
8
Emmy Awards, boom Game of Thrones: 24 nomination per il fantasy …
Annunciate le nomination degli Emmy Awards 2015: ben 24 candidature per "Game of Thrones". Cerimonia il 20 settembre a Los Angeles. «il Giornale, 7月 15»
9
Il vinile torna alla gloria, boom del 72% nel mercato musicale … - Agi
(AGI) - Roma, 17 lug. - Il mercato musicale cresce e a confermarlo sono i dati Deloitte per Fimi del primo semestre 2015. Il settore ha ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
10
A Londra il boom (sinistro) delle carte di credito - Il Sole 24 ORE
Dal 2012 ad oggi l'indebitamento senza garanzie ai cittadini del Regno è cresciuto del 7%, un fenomeno strettamente collegato al boom di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boom [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/boom>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z