アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boom"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOOMの発音

boom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOOMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOOMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«boom»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのboomの定義

辞書のブームの最初の定義は急激な上昇で、通常は短命、1つ以上のタイトル、または全体の格付けさえある。 ブームのもう一つの定義は、生産、価格、投機を含むすべての経済指標の一般的な上昇段階です。 彼は結節の頂点で自分自身を識別する。 突然の繁栄。 ブームはまた、ビジネス取引を訴えている。

La première définition de boom dans le dictionnaire est hausse soudaine, habituellement de courte durée, d'un ou de plusieurs titres, voire de toute la cote. Une autre définition de boom est phase de hausse générale de tous les indices économiques, concernant notamment la production, les prix et la spéculation. il s'identifie avec un sommet de conjoncture. Prospérité subite et considérable. Boom est aussi réclame bruyante, en vue de lancer une affaire.


フランス語辞典で«boom»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOOMと韻を踏むフランス語の単語


bloom
bloom
drawing-room
drawing-room
grill-room
grill-room
groom
groom
living-room
living-room
pipi-room
pipi-room
tea-room
tea-room
zoom
zoom

BOOMのように始まるフランス語の単語

bonus
bonze
bonzerie
bonzesse
boogie-woogie
book
bookmaker
boolâtre
booléen
booléien
boomerang
bootlegger
bopyre
boqueteau
boquillon
boquillonne
boquillonner
bora
boracique
borate

BOOMのように終わるフランス語の単語

black-bottom
crénom
dom
maelstrom
nom
pogrom
pronom
prénom
prête-nom
renom
slalom
surnom
tchernoziom

フランス語の同義語辞典にあるboomの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOOM»の同義語

次のフランス語の単語は、«boom»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boomのフランス語での同義語

フランス語で«BOOM»の反義語

次のフランス語の単語は、«boom»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boomのフランス語での反義語

«boom»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOOMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boomを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboomの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boom»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

繁荣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

auge
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

boom
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उछाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ازدهار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бум
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estrondo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গম্ভীর গর্জন
260百万人のスピーカー

フランス語

boom
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

boom
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Boom
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブーム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boom
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phát triển vượt bậc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பூம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धंद्याची भरभराट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

patlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

boom
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wysięgnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бум
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

boom
5百万人のスピーカー

boomの使用傾向

傾向

用語«BOOM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«boom»の使用頻度を示しています。
boomの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boom»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOOM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boom»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boom»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、boomに関するニュースでの使用例

例え

«BOOM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboomの使いかたを見つけましょう。boomに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baby Boom
Qu'est-ce que c'est? Faut-il manger des bonbons? Forniquer contre argent? Pisser dans une bouteille? Ou se faire photographier tous les jours de sa vie devant Constantinople? Jean Vautrin alias Jean Herman est né en 1933 en Lorraine.
Jean Vautrin, 1985
2
Vive le papy-boom
Sereins et disponibles, les séniors retrouvent leur curiosité d'enfants, ils s'activent, ils s'engagent. Robert Rochefort est directeur général du CREDOC. Il a publié La Société des consommateurs et Le Consommateur entrepreneur. "
Robert Rochefort, 2000
3
Krach, boom... et demain ?: Pour enfin comprendre la crise ...
Les gouvernements doivent-ils mettre leur grain de sel ? Les pays émergents vont-ils résister à la crise ?... Autant de questions auxquelles Marc Touati répond dans ce livre articulé sous forme de questions/réponses.
Marc Touati, 2009
4
L'autre Venezuela de Hugo Chavez: boom pétrolier et ...
En étudiant le cas de la ville pétrolière de Maracaibo, l'auteur veut présenter le Venezuela au-delà des annonces faites par le président H. Chavez prônant la révolution bolivarienne.
Jean-Marc Fournier, 2010
5
Glory boom
Une fresque pop, trash et palpitante. Le portrait d’une génération qui rêve d’entrer dans l’histoire sans en écrire une ligne : celle du Glory Boom.
Killian Arthur, 2011
6
Elles croyaient qu'elles ne vieilliraient jamais: les filles ...
Elles ont vécu 68 et les " années femme ", connu le plein-emploi et l'amour dans tous ses états, glorifié la jeunesse, " ringardisé " les vieux.
Régine Lemoine-Darthois, Elisabeth Weissman, 2000
7
Le management à l'épreuve du Papy-Boom
Pierre-Loïc Chantereau. Tableaux de bord sociaux B. Martory Gestion des conflits (2e édition) P. Pastor et R. Bréard Plus qu'un manageur, devenez un MENEUR S. Bonnet et Ch. Mercier Papy-boom et compétitivité H. L'Hoste et S. Grevedon ...
Pierre-Loïc Chantereau, 2006
8
Le grand dictionnaire françois et flamand
Pépinière. toom-ryk , ad). Abondant en arbres. oom -fluyter. Soikt boom-meeßcr. Boom-fnoeyer ,/ю. Jardmier qui cmoitde ou t branche (es ai Ire s. Bootn-ßorting , ff . Abatis d'arbres. Boom-ftruyk , f.f. ЬооиьАгопк. Petit trojtc ou branche d 'atine.
Pierre Richelet, 1764
9
Gunter Boom, Justicier Du Sexe
VAN HECKE Willy. UN MONDE FOU, FROU FOU, FROU Un jour, un Procureur du Roi de Bruxelles décréta, que dans les «revues spécialisées??» on ne pouvait voir les lèvres du sexe des femmes... Certains éditeurs mirent des pointillés ...
VAN HECKE Willy
10
Les mutations de l'économie mondiale du début du XXe siècle ...
Certains démographes, comme Hervé le Bras, insistent cependant sur les déséquilibres durables induits dans la société par le baby-boom. L'approche « culturelle » de la démographie dans des pays (la France en particulier) de tradition ...
Jean Kogej, 2008

用語«BOOM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboomという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lars Boom flashé 109 km/h sur son vélo - DH.be
Bien que rentré chez lui, puisqu'il a abandonné, le coureur néerlandais Lars Boom (Astana) est toujours l'homme le plus rapide du Tour de ... «dh.be, 7月 15»
2
Le boom des voiturettes - SudOuest.fr
En Lot-et-Garonne, le marché est aussi en plein boom, mais le public est différent. « Les jeunes clients sont peu nombreux, les parents ont ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Avignon : quand le In fait boom et le Off célèbre Stockhausen - Arts …
Dans “Jamais assez”, le chorégraphe français Fabrice Lambert adapte le mythe de Prométhée version nucléaire. Avec “Palimpseste #1”, la ... «Télérama.fr, 7月 15»
4
Tour de France: Lars Boom, malade, non partant
Le Néerlandais Lars Boom (Astana), dont la participation au Tour de France avait été remise en cause juste avant le départ le 2 juillet, ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Sports | Tour de France : Lars Boom (Astana), malade, non partant
Le Néerlandais Lars Boom (Astana), dont la participation au Tour de France avait été remise en cause juste avant le départ le 2 juillet, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
6
Tour de France : C'est fini pour Lars Boom
C'est fini pour Lars Boom TOUR DE FRANCE 2015 – L'équipe Astana a annoncé l'abandon de son coureur Lars Boom avant la 10e étape. «Eurosport.fr, 7月 15»
7
22:00 Mardi 14 juillet sur NT1
«Baby Boom» arpente les couloirs d'une nouvelle maternité, celle de l'hôpital André-Grégoire, à Montreuil. Aucun des aspects liés à la ... «Toutelatele.com, 7月 15»
8
Les centrales d'alarme en plein boom
Faits divers C'est surtout en fin d'année et avant les vacances d'été que le Belge raccorde son alarme à une centrale. C'est à une ... «dh.be, 7月 15»
9
L'aménagement du village de Tessé en plein boom
Les travaux continuent à La Forêt- de-Tessé La sécurité et le bien-être sont mis en avant par la municipalité. Le carrefour s'aménage au profit ... «Charente Libre, 7月 15»
10
Un marché de l'affacturage en plein boom
Tendance Avec plus de 225 milliards de créances cédées en 2014, l'affacturage enregistre de fortes croissances. Pour 2015, les perspectives ... «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boom [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boom>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z