"романс"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でРОМАНСの発音

романс  [romans]

ウクライナ語でРОМАНСはどんな意味ですか？

ロマンス

Романс

ロマンスは楽器伴奏によるソロ・ソングのための少量の詩と楽曲です。 だから、ラウールの歌とは対照的に、スペインでは民謡と呼ばれ、ムーアとの闘いに最初に関連していました。 その後、彼らは他の国にも広がり、優れたコンテンツを獲得し、愛の歌となった。 ロシアでは、すでに19世紀に、作者の歌として存在し、ここにウクライナの詩人が参加しました。 19世紀から20世紀にかけて、ロマンスはウクライナの歌詞に広まり、過去数年間に散発的な兆候が見られました。 だから、スピリジョン・チェルカセンコの詩的遺産には、多くのロマンスがあります。

Романс  — невеликий за обсягом вірш та музичний твір для сольного співу з інструментальним акомпанементом. Так називалися пісні народною мовою в Іспанії, на противагу пісням латиною, які пов'язувалися спочатку з боротьбою проти маврів. Пізніше вони поширились і в інших країнах, набувши відмінного змісту, ставши піснями про кохання. У Росії вже в 19 століття існував як авторська пісня, тут до його поширення прилучалися й українські поети. На межі 19-20 століття романс поширився в українській ліриці, маючи спорадичні прояви і в попередні роки. Так, у поетичній спадщині Спиридона Черкасенка знаходимо чимало романсів.

ウクライナ語辞典でのромансの定義

ロマンス、y、ch.1。 小さな伴奏（ピアノ、ギター、ハープなど）を伴った声のための小さな歌詞です。 Tanyaの部屋のドアから、シュルベルトのロマンスを歌うリュブシの声が聞こえます（Koch。、II、1956,22）。 我々は、ウクライナのソビエトロマンスと最高の通訳、室内芸術のマスター（ミスト、2、1966、22）について話をすることを誇りに思っています。 //インストゥルメント・ミュージックでは、小曲のメロディック・キャラクターです。 オレシアは新しい服を着て、ギターでロマンスを演奏した（N.-Lev。、III、1956、93）.2。 小さな叙情的な、ほとんど親密な文字、音楽に置かれた詩。 ウクライナの詩人の歌とロマンス。 ダイヤル 小説（

романс, у, ч.

РОМАНСの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のромансを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのромансの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«романс»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 浪漫
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: novela
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: romance
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: रोमांस
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: قصة حب
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: романс
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: romance
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: রমন্যাস
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: romance
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: percintaan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Romantik
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ロマンス
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 로맨스
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Roman
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: lãng mạn
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: காதல்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: प्रणय
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: romantizm
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: romanticismo
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: romans
• ウクライナ語: романс
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: romantism
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ειδύλλιο
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: romanse
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: romantik
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: romantikk

«РОМАНС»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からромансの使いかたを見つけましょう。романсに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Неоконченный романс - Сторінка 1

Ирина Мельникова. МЕАЬНИКОВА. вера, надежда, мобовь. ‚(5. „. а. %. °11ттнт2ш. РОМАНС. Front Cover.

Ирина Мельникова, 2015

Провинциальный романс

Игорь Моторин. Игорь Моторин Провинциальный романс Провинциальный романс Игорь Моторин. Front Cover.

Игорь Моторин, 2015

Городской романс

Костя Козаков. КОСТЯ КОЗАКОВ Городской романс | СТИХОВ Городской романс Сборник стихов Костя Козаков. Front Cover.

Костя Козаков, 2015

Неаполитанский романс

Виктор Пронин. Виктор Пронин Неаполитанский романс Часть сборника Выигрывать надо уметь ‚шее: (Сборник) ' Виктор Пронин Неаполитанский романс. Front Cover.

Виктор Пронин, 2015

Тюремный романс

Вячеслав Денисов. Вячеслав Денисов Тюремный романс Предисловие Есть в Тернове универмаг. Называется «Центральный». Так принято —

Вячеслав Денисов, 2015

Невский романс

Он печально поет этот невский романс. Отыскав в кармане монетку, Полина опустила ее в кружку шарманщика. Ей вдруг сделалось грустно, сердце сжалось от тревожного предчувствия... Но задумываться было некогда, потому ...

Ольга Свириденкова, 2015

Очарование русского романса - Сторінка 9

романсом можно назвать стихотворение, положенное на музыку и сопровождаемое голосом певца, хотя точного определения, что такое романс, не существует. родина романса — Испания, в России же он получил широкое ...

Коллектив авторов, 2013

Авантюрный роман

Старинный. романс. Вечером Гастон сказал ей, что ему придется ненадолго уехать: — В Копенгаген. — В Копенгаген? Это слово было ей приятно. Она боялась услышать «Париж». — Очень ненадолго. И на этот раз я ...

Надежда Тэффи, 2013

用語«РОМАНС»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からромансという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Башкирский романс «Былбылым» прозвучал под сводами …

УФА, 27 сен 2015. /ИА «Башинформ», Лейла Аралбаева/. Популярный романс башкирского композитора Загира Исмагилова «Былбылым» (стихи Якуба ... «БАШИНФОРМ, 9月 15»

Спортивный романс

Кто-то говорит: осень, скучно. Другие занимаются делом. 20 сентября, к примеру, в столице пройдет Московский марафон — соревнования по бегу, ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, 9月 15»

В Краснодаре открылась выставка «Городской романс»

Впервые выставка «Городской романс» прошла к 200-летию Краснодара. С 2010 года она стала регулярно проходить в преддверии Дня города. «Кубань 24, 9月 15»

Ария Яценюка. Какие романсы поют украинские финансы …

«Нет, не тебя так пылко я люблю…» (Музыка Шишкина, слова Лермонтова). Похоже, на прошлой неделе именно этот романс напевали по-над Днепром ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»

Романс финансов. Как Максим Демин привел «Борнмут» к …

В субботу новичок английской премьер-лиги «Борнмут» одержал свою первую победу в новом сезоне, одолев в гостях «Вест Хэм». Sovsport.ru ... «"Spb.Sovsport.ru", 8月 15»

Городской романс. Почему «Манчестер Сити» – первый …

Первый тайм матча «Сити» и «Эвертона» прошел в равной борьбе, Лукаку даже гол забил, который отменили из-за сомнительного офсайда. Но при ... «Eurosport.com RU, 8月 15»

Российские спецназовцы исполнили танец роботов под романс …

На торжественной церемонии выступил Академический ансамбль песни и пляски Российской Армии имени Александрова. Во время исполнения ... «bigmir)net, 6月 15»

Плутовской романс

Дней на десять первое лицо вроде как куда-то запропастилось. Ну, а потом, как это не всегда, но иногда водится, все же появилось. Некоторая ... «Грани.Ру, 3月 15»

Служебный романс

В Театре наций вышел спектакль Дмитрия Волкострелова, молодого экспериментатора, знатока contemporary art и постановщика "Лекции о ничто". «Коммерсантъ, 2月 15»

Романс на 30 лет. Как Эльдар Рязанов чуть Андрея Мягкова не …

Начнём с того, что съёмки «Жестокого романса» едва не обернулись трагедией. Туманным и холодным сентябрьским днём снимали сцену, когда ... «Аргументы и факты, 12月 14»