アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"novela"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NOVELAの語源

La palabra novela procede del italiano novella, noticia, relato novelesco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNOVELAの発音

no · ve · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNOVELAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«novela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
novela

小説

Novela

小説は、全体的または部分的にふりアクションを語られた文学散文で、その目的は審美的な喜びの読者を引き起こすことがあります。 イベントや興味深いセットや文字、情熱や習慣の説明や絵。 スペイン語RAEの辞書の第23版は、「いくつかの長さの文学物語」として、より一般的に定義されており、グレコローマン古代における先例と「物語文学ジャンルとして、それはから発達します 現代 小説は、そのオープンな性質と複雑な物語の中で様々な要素が含まれている能力によって区別されます。 、手紙、行政文書:この開放性は、著者に文字を統合するための偉大な自由を与え、クロスの物語またはそれらは異なる性質の物語テキストで生産または含まされたもの以外の順序で互いに、現在の事実に従属を紹介します 伝説、詩など このすべては、それよりももっと複雑な小説は他の物語サブジャンルを提示できます。 1のカバー。 La novela es una obra literaria en prosa en la que se narra una acción fingida en todo o en parte, y cuyo fin es causar placer estético a los lectores. Con la descripción o pintura de sucesos o lances interesantes, así como de caracteres, pasiones y costumbres. La vigesimotercera edición del Diccionario de la lengua española de la RAE la define de manera más general como una "obra literaria narrativa de cierta extensión" y como un "género literario narrativo que, con precedente en la Antigüedad grecolatina, se desarrolla a partir de la Edad Moderna". La novela se distingue por su carácter abierto y su capacidad para contener elementos diversos en un relato complejo. Este carácter abierto ofrece al autor una gran libertad para integrar personajes, introducir historias cruzadas o subordinadas unas a otras, presentar hechos en un orden distinto a aquel en el que se produjeron o incluir en el relato textos de distinta naturaleza: cartas, documentos administrativos, leyendas, poemas, etc. Todo ello da a la novela mayor complejidad que la que presentan los demás subgéneros narrativos. Portada de la 1.

スペイン語辞典でのnovelaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の小説の最初の定義は、偽の行為が全体的または部分的に語られ、記述や絵で読者に美的快楽を引き起こすことを目的とする散文の文学作品です キャラクター、情熱、習慣の興味深い出来事やセットがあります。 辞書の小説の別の意味はフィクションのような実生活の興味深い事実です。 小説はフィクションでも、どんなことでもうそです。 La primera definición de novela en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra literaria en prosa en la que se narra una acción fingida en todo o en parte, y cuyo fin es causar placer estético a los lectores con la descripción o pintura de sucesos o lances interesantes, de caracteres, de pasiones y de costumbres. Otro significado de novela en el diccionario es hechos interesantes de la vida real que parecen ficción. Novela es también ficción o mentira en cualquier materia.
スペイン語辞典で«novela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOVELAと韻を踏むスペイン語の単語


alcavela
al·ca·ve·la
antinovela
an·ti·no·ve·la
dormivela
dor·mi·ve·la
dovela
do·ve·la
duermevela
duer·me·ve·la
favela
fa·ve·la
fotonovela
fo·to·no·ve·la
guardavela
guar·da·ve·la
manivela
ma·ni·ve·la
radionovela
ra·dio·no·ve·la
telenovela
te·le·no·ve·la
teruvela
te·ru·ve·la
vela
ve·la

NOVELAのように始まるスペイン語の単語

novedad
novedosa
novedoso
novel
novelable
novelador
noveladora
novelar
novelera
novelerear
novelería
novelero
novelesca
novelesco
novelista
novelística
novelístico
novelizar
novelo
novelón

NOVELAのように終わるスペイン語の単語

abuela
aquela
cancela
candela
canela
carmela
cela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
venezuela

スペイン語の同義語辞典にあるnovelaの類義語と反意語

同義語

«novela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOVELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語novelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnovelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«novela»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

小说
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

novela
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

novel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपन्यास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رواية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

роман
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

romance
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপন্যাস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

roman
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

novel
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Roman
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

小説
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소설
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

novel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiểu thuyết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நாவல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कादंबरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yeni
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

romanzo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powieść
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

роман
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

roman
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μυθιστόρημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

roman
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

roman
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

roman
5百万人のスピーカー

novelaの使用傾向

傾向

用語«NOVELA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«novela»の使用頻度を示しています。
novelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«novela»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOVELA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«novela»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«novela»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、novelaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«NOVELA»の引用

novelaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Hitchcock
Hay más emoción, realismo, intriga, violencia e interés en una novela de amor que en la mayoría de las películas de suspense.
2
Claude A. Helvetius
La historia es la novela de los hechos, y la novela es la historia de los sentimientos.
3
Edmond Y Jules De Goncourt
El amor es la poesía del hombre que no hace versos, la idea del hombre que no piensa y la novela del hombre que no escribe.
4
Giovanni Papini
Todos nos consolamos pensando que este presente no es más que un prefacio de la bella novela del porvenir.
5
Novalis
La vida no debe ser una novela que se nos impone, sino una novela que inventamos.
6
Gilbert Keith Chesterton
Una buena novela nos dice la verdad sobre su protagonista; pero una mala nos dice la verdad sobre su autor.
7
Elsa Triolet
El lector puede ser considerado el personaje principal de la novela, en igualdad con el autor; sin él, no se hace nada.
8
Fred Allen
Nunca he podido entender porque una persona se pasa dos años escribiendo una novela, cuando puede comprar una por $10.
9
Alexis Tocqueville
En una revolución, como en una novela, la parte más dificil de inventar es el final.
10
Oscar Wilde
Cuando se está enamorado, comienza uno por engañarse a sí mismo y acaba por engañar a los demás. Esto es lo que el mundo llama una novela.

«NOVELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnovelaの使いかたを見つけましょう。novelaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malinche Spanish Version: Novela
Contada con el lirismo de la tradición cantarina y pictórica del náhuatl, Laura Esquivel nos brinda un mito fundacional de la cultura híbrida del Nuevo Mundo y una extraordinaria historia de amor.
Laura Esquivel, 2006
2
Elfie (novela)
Los niños están abriéndose al mundo, están descubriéndose, y esto les lleva a plantearse preguntas en su vida cotidiana.
Matthew Lipman, 2000
3
Escribir novela histórica
En este libro, Rhona Martin nos sumerge en el proceso de la escritura, a la vez fatigoso y fascinante, y nos hace tomar conciencia de la necesidad de una investigación exhaustiva con el fin de que tanto el ambiente como los personajes ...
Rhona Martin, 2003
4
El mundo de Sofía: Novela sobre la historia de la filosofía
El mundo de Sofía tiene el mérito de haber conjugado, acertadamente, rigor y amenidad en una narración donde una joven irá conociendo su propia identidad mientras descubre la capacidad humana de hacer preguntas.
Jostein Gaarder, 2011
5
Estructura y tiempo reducido en la novela
La función del tiempo en el discurso narrativo y lo que aportó a la renovación de las estructuras novelísticas decimonónicas la limitación de lo contado a unas pocas horas, al modo de la unidad de tiempo teatral, es lo que se plantea ...
Darío Villanueva, 1994
6
La preparación de la novela: notas de cursos y seminarios en ...
Este libro encierra todo lo que Barthes colocaba sobre la mesa de su seminario.
Roland Barthes, Beatriz Sarlo, 2005
7
Sueno De Novela
Melina's father has died in an accident. Starting from this moment, the lives of several of the characters that knew him are intertwined.
Alfredo Perez, 2002
8
La novela picaresca: concepto genérico y evolución del ...
Se trata de una investigación original y de primera mano sobre el concepto genérico, la génesis y evolución de la novela picaresca española, así como su irradiación europea (Francia, Portugal, Inglaterra, Alemania).
Klaus Meyer-Minnemann, Sabine Schlickers, 2008
9
En Pie de Guerra: Una Novela Sobre Las Drogas
Cada capítulo de este libro contiene datos sobre una droga específica. La descripción de las drogas está conectada a una novela que muestra cómo cada sustancia puede afectar a los personajes.
Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 2006
10
La novela latinoamericana en vísperas de un nuevo siglo y ...
La diversidad de temas que abarca esta antología de ensayos no obedece a un criterio caprichoso, sino al deseo de recopilar materiales, en su mayor parte inéditos en español., y mostrar la complejidad del pensamiento de Alejo Carpentier, ...
Alejo Carpentier, 1981

用語«NOVELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnovelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
R.UNIDO LITERATURA El célebre guionista de cómics Alan Moore ...
El consagrado guionista de cómics británico Alan Moore presenta una propuesta original y diferente con la publicación de su segunda novela, "Jerusalem", ... «EFE, 9月 16»
2
Arturo Pérez-Reverte publicará nueva novela el 19 de octubre
La nueva novela del escritor y académico tiene otra gran sorpresa y es la creación de un nuevo personaje fascinante y «muy revertiano», Lorenzo Falcó, ... «ABC.es, 9月 16»
3
Google recuerda la novela de 'La Historia Sin Fin'
El buscador en Internet celebra que en septiembre de 1979 salió a las librerías la novela del autor alemán (1929-1995) llamada "La Historia Interminable" en ... «Informador.com.mx, 9月 16»
4
Novela póstuma de Carlos Fuentes es finalmente publicada
CIUDAD DE MEXICO (AP) — Carlos Fuentes pasó 20 años comprometido con “Aquiles o El guerrillero y el asesino”, una novela sobre la vida y muerte del ... «Vivelo Hoy, 6月 16»
5
Paloma Sánchez-Garnica gana el Premio de Novela Fernando Lara
La escritora madrileña Paloma Sánchez-Garnica, popular por sus novelas de ficción histórica y aventura, obtuvo ayer el Premio de Novela Fernando Lara, que ... «El Mundo, 5月 16»
6
Carlos Franz gana el Premio de Novela Mario Vargas Llosa
LIMA, Perú (AP) — El escritor chileno Carlos Franz ganó la segunda edición del Premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa, anunció la noche del jueves el ... «Vivelo Hoy, 4月 16»
7
El escritor argentino Eduardo Sacheri gana el premio Alfaguara de ...
El escritor argentino Eduardo Sacheri (Castelar, 1967) ha sido galardonado con el premio Alfaguara de Novela 2016 por «La noche de la usina», novela sobre ... «ABC.es, 4月 16»
8
Mario Vargas Llosa: un comentario sobre su novela "Cinco esquinas"
Tres grandes temas encierra “Cinco esquinas”, la más reciente novela de Mario Vargas Llosa publicada por la editorial Alfaguara. En poco más de 300 páginas ... «El Comercio, 3月 16»
9
El primer capítulo de "Cinco esquinas", la última novela de Mario ...
Este martes el escritor peruano y premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa presentó Cinco esquinas, su nueva y esperada novela, en la capital española ... «Infobae.com, 3月 16»
10
Mario Vargas Llosa publica una nueva novela: 'Cinco esquinas'
Una novela llena de erotismo porque, en opinión del escritor peruano, es "un síntoma de alta civilización". "En el amor no hay que aburrirse, exige creatividad ... «Libertad Digital, 3月 16»

NOVELAの画像

novela

参照
« EDUCALINGO. Novela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/novela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z