«РОЗДРАТОВУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
роздратовуватисяの使いかたを見つけましょう。
роздратовуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 94
... ви- тримувати що-небудь, виходити 31 стану спокою, рхвно- ваги; роздратовуватися. [Орест (тратить терпеливХсть):] А се уже против чого? Чи не собе самому ви читаете мораль, вам воно якраз таке афоризми тепер потребнИ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 170
(приходить в раздражение) роздратовуватися, -тбвуюся, -тбву- ешея, роздратуватися, -туюся, -туешея; разг. роздрочуватися, -чуюся, -чуешея, роздрочйтися, -дрочуся, -дрочишея; 3. тип. и пр. розтравлятися и розтрг'шлюва- тися, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
3
Повернення із зони бойових дій: Пам'ятка для сімей ...
Також вони можуть легко роздратовуватися, впадати у гнів, бути пригніченими або агресивними, або ж скаржитися на неприємні відчуття або біль. Вони можуть думати, що батька мобілізували, «бо я поганий» . Діти молодшого ...
4
Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...
Якщо що не послаблювати ці пружини, якщо стискувати, як кажуть, серце в кулак, воно висотується, роздратовується, стає надто неспокійним, неврівноваженим стражем емоційних небезпек, які виникають у нашій праці щоразу, ...
Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ,
2005
5
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 4 - Сторінка 44
Робитися злим, розшкатися, роздратовуватися. То такий ч"оловп1к, шо йак т^ки неи по його, зразу росч"ортовуйеиц/а /Сл./. Семен уже йак росч"ортуйеиц"''а, так некому спокойу не даСт' /там же/, БалВ, Куш. РОЗЧОРТУВАТЬ див.
6
Narysy z dialektolohiï ukraïnsʹkoï movy: Zatverdzheno ...
... злість; роздратування. пасіювати злитися, сердитися; роздратовуватися. пасло, пастівник толока. пасок;* сукровипя; кров у скотини, що виступає з потрісканої шкіри. пастир пастух. патина молода гичка. пацюк (пац'у'к) кабан(чик), ...
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko,
1965
7
Z͡Hytni hori: roman - Сторінка 203
Хай показав би себе на її місці. Побачили б, який із нього вийшов би передовий голова колгоспу. Не носилися б з ним, як дурень зі ступою: «Кожухар! Кожухар! Кожухарі» Клавдія відчуває, що починає роздратовуватися. І це, мабуть ...
8
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Значить треба не роздратовуватися, чуючи образливі слова чи бачачи прикрість. Треба не виходити з нормального стану: зберігаючи врівноваження і самоопанування, треба на образи не відповідати образами. Щоб на образи не ...
9
Problema kharakteru v radi︠a︡nsʹkiĭ bahatonat︠s︡ionalʹniĭ ...
У нього вистачае терпіння пояснити, зрозуміти, а не роздратовуватися з того, що так повільно перебудовуеться свідомість селянина. Саме це вміння володіти собою, бути вимогливим насамперед до себе примушуе Апейку ...
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... розбурхуватися, розбушуватися, розджохкуватися, розджоху- ватися, роздратовуватися, роздрочуватися, роз'єрепенюватися, роззлоститися, розійтися ("Розійшовся, як квочка перед бурею".), розлютовуватися, розлючуватися ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
用語«РОЗДРАТОВУВАТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
роздратовуватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Військовий у мирному житті запитуватиме себе: «Чому я мав …
Він сам може бути агресивнішим, може кричати уві сні, роздратовуватися, зловживати алкоголем. Часто самі військовослужбовці цього не помічають. «Радіо Свобода, 4月 15»