アプリをダウンロードする
educalingo
розкаяний

"розкаяний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でРОЗКАЯНИЙの発音

[rozkayanyy̆]


ウクライナ語でРОЗКАЯНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのрозкаянийの定義

悔い改め、そしてe、何かを悔い改めたか?悔い改めの罪人:a)(宗教的な教義の違反を悔い改めた人) b)社会の支配的な道徳に反する、彼の行動の虚偽を公然と認めた者。 プッシュキンを悔い改めの罪人として提示しようとする試みがあった。 プーシキンの家族のために配布したこの伝説の最初の著者の1人は、... Vasily Andreevich Zhukovsky(Rylsky、X、1962、42)。


РОЗКАЯНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

викраяний · відкраяний · загаяний · замаяний · занехаяний · запаяний · каяний · краяний · лаяний · накраяний · налаяний · напаяний · неокаяний · неприкаяний · нерозкаяний · обкраяний · обмаяний · охаяний · паяний · перекраяний

РОЗКАЯНИЙのように始まるウクライナ語の単語

розкасування · розкасувати · розкат · розкатати · розкататися · розкатка · розкатувати · розкачаний · розкачання · розкачати · розкачатися · розкачка · розкачування · розкачувати · розкачуватися · розкашлюватися · розкашлятися · розкаюватися · розкаяння · розкаятися

РОЗКАЯНИЙのように終わるウクライナ語の単語

бавняний · бавовняний · багряний · бджоляний · бебряний · безвітряний · беззоряний · безповітряний · безросяний · безсім’яний · берестяний · перепаяний · покраяний · припаяний · прогаяний · розкраяний · розмаяний · розпаяний · скраяний · спаяний

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозкаянийの類義語と反意語

同義語

«розкаяний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РОЗКАЯНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розкаянийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозкаянийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розкаяний»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

忏悔的人
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

penitente
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

penitent
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुतापी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تائب
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

раскаявшийся
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

penitente
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অনুতপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pénitent
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

yang bertaubat
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Büßer
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

後悔しています
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

참회하는
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

penitent
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sám hối
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பாவத்திற்காக வருந்துபவர்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पश्चात्तापदग्ध
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

tövbekâr
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

penitente
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

penitent
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

розкаяний
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

penitent
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μετανοών
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

berouvolle
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ånger
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

angrende
5百万人のスピーカー

розкаянийの使用傾向

傾向

用語«РОЗКАЯНИЙ»の使用傾向

розкаянийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«розкаяний»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、розкаянийに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗКАЯНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозкаянийの使いかたを見つけましょう。розкаянийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shli︠a︡khamy druz︠h︡by i i︠e︡dnanni︠a︡: Ros.-ukr. lit. ...
Наведений приклад не єдиний у творчій практиці І. Франка. Не менший інтерес являє собою зіставлення оповідання Л. Толстого «Розкаяний грішник» (1886) і поеми І. Франка «П'яниця» (1892). Елементи подібності цих творів і ...
Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1972
2
Povistʹ pro Hoholi︠a︡: Dytynstvo, I︠U︡nistʹ - Сторінка 100
Розплющує очі: він там саме, і перед ним, мабуть, розкаяний грішник, що ніяк не може потрапити до раю. Вдирається до кімнати непроханий і несподіваний гість, Марія Іванівна злякано оглядається на Микошине ліжко і обіймає ...
Oleksiĭ Ivanovych Poltoratsʹkyĭ, 1971
3
Сад Гетсиманський
Фізичний «вплив» і невблаганна логіка — «признаєшся — житимеш, як розкаяний, не признаєшся — вмреш, як принциповий ворог!» — довершують справу, людина «колеться». «Бітіє опрєдєляєт сознаніє!» Одного дня вранці до ...
Іван Багряний, 2011
4
Пригоди бравого вояка Швейка
Розкаяний грішнш< підвівся й почав просторікувати про своїх дітей: _ У мене їх пјятеро, найстаршому дванадцять років, він у скаутах. П,є лише воду й міг бути прикладом для свого батька, з яким, справді ж, це все трапилось уперше ...
Ярослав Гашек, 2014
5
Робинзон Крузо - Сторінка 487
Одне слово, я eupiuiue вернутись додому, як справжнш розкаяний блудний син. — Алюзёя до бёблёйно! притчи що складае одну з лейтмотивних характеристик образу Робшзона у першш книи (див. примётку до с. 32). С. 28.
Дефо Д., 2014
6
Побачити Алькор
... Фарі. — Екзорсизму потребують Машини Проклять, установлені в Уїнхольмському Підземеллі. 2 Арагонський шляхтич і розкаяний єретик Себастіан де Ороа міг вважати день 29 січня 1522 року найнещасливішим у своєму житті, ...
Володимир Єшкілєв, 2011
7
Малюк Цахес
Скажгть, що ви зробили з нашим гордовитим святим, що вГн лежить, немов розкаяний, упослГджений грГшник i, по-дитячому боячись смертГ, слГзно благае нас усГх простити йому те бажання стати вище за нас? Невже ви ...
Гофман Э. Т., 2013
8
Сотворіння - Сторінка 35
Любов Голота, 2006
9
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 49
... 1964, 2, 32); розтрісканий — розтріскатися: Ящірка мигтіла в траві і враз зникла в розтрісканій землі (Тул., В ст., 31); розкаяний — розкаятися: Були намагання представити Пушкіна саме як розкаяного грішника (Рильський, Х, 42); ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
10
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 164
... ошпарила й понесла в розклекотане каламуття, мов зайця у повшь» (П. Козланюк); розкаяний — розкаятися: «Були намагання представите Пушкша саме як розкаяного гршшика» (М. Рильський); розрюм- саний — розрюмсатися: ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975
参照
« EDUCALINGO. Розкаяний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozkayanyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA