アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розмітати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗМІТАТИの発音

розмітати  [rozmitaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗМІТАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розмітати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозмітатиの定義

ayu、aesh、nedok。、ROZMETS、etu、etesh、min。 プロットの時間、チョーク、lo; doc。、p.1。 異なる方向に尾を引いたり、何かを取り除いたり、きれいにしたり、雪や埃、ごみなどの表面を自由にする。 パスをステッチするには //異なる方向(雪、ほこり、ごみなど)で何かを炒めます。 ヴァシリー・ペトロヴィッチは雨が降って雪が降り、鳥がすでに慣れ親しんでいたようなところまで広がり、キビの混合物を注いだ(Kop。、Gift、1956,122)。 //バウンス、異なる方向に広がる。 広がる 雪は吹雪です。雪は芝生を暗くします(Costa、I、1967、56)。 公園や広場では、巨大な葉が暗い杭の中に注がれ、焼き尽くされました...そして、長い間、風は灰を鍛造して、未燃焼の葉をかき混ぜていました(House。、Idol、1961,121)。 *比喩的に。 旗が丘の上に乗っています。 彼のヒンジ雲は空からぶら下がっている(Bazhan、Rocky、1957、220).2。 p。 doc。、por。、p。 分解するには、運ぶ、略奪する。 騎士団は殴られた、ゾロトは驚くほど(グラブ、私、1959年、426)。 その親戚はどこに行くのですか? 彼らはそれを世話します。パッチがどこに広がって塗りつぶされているかはどこにありますか? (Bar。、Op。、1902、435).3。 p。 doc。、por。、p。 敗北、敗北; 私はそれを分けることができます。 彼らは嵐の影響を受けずに放置されています。 そして、朝の交響曲では、アーセナル(Sos。、Solov。、さらに、1957、71)。 розмітати, а́ю, а́єш, недок., РОЗМЕСТИ́, ету́, ете́ш, мин. ч. розмі́в, мела́, ло́; док., перех.

1. Метучи в різні боки, прибирати що-небудь, розчищати, звільняти якусь поверхню (від снігу, пилу, сміття і т. ін.). Розмітати стежку; // Змітати що-небудь у різні боки (сніг, пил, сміття і т. ін.). Василь Петрович взяв мітлу, розмів сухий сніжок на точку́, до якого, мабуть, вже звикли птахи, і сипнув з кишені суміш проса (Коп., Подарунок, 1956, 122); // Роздувати, розносити в різні боки; розвівати. Вітер сніг розміта, Крізь сніг почорніла Трава вигляда (Кост., І, 1967, 56); У парках і скверах згрібали у величезні купи потемніле листя і підпалювали .., а потім довго ще вітер розмітав попіл, ворушив недопаленим листям (Дім., Ідол, 1961, 121); *Образно. Прапор рине в гору. Сяйністю своєю Він навислі хмари з неба розмете (Бажан, Роки, 1957, 220).

2. перев. док., перен., розм. Розібрати, рознести, розграбувати. Лицарство побили, Злото розмели (Граб., І, 1959, 426); Де тії родичі візьмуться! та доглядають так: де ганчірка, де латка, так і рознесуть і розметуть! (Барв., Опов.., 1902, 435).

3. перев. док., перен., розм. Завдати поразки, перемогти в боротьбі; дощенту розбити. Розмели без останку вони грози навал. І в симфонії ранку їх віта Арсенал (Сос., Солов. далі, 1957, 71).


ウクライナ語辞典で«розмітати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗМІТАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


РОЗМІТАТИのように始まるウクライナ語の単語

розмірювати
розмірюватися
розміряний
розміряно
розміряти
розмірятися
розмісити
розміситися
розмістити
розміститися
розмітатися
розмітити
розмітка
розмітник
розмітниця
розміточний
розмітчик
розмітчиця
розмічальний
розмічання

РОЗМІТАТИのように終わるウクライナ語の単語

заплітати
засвітати
затрембітати
зацвітати
звітати
злітати
змітати
літати
мітати
навітати
нагнітати
надлітати
надплітати
назмітати
налітати
намітати
наплітати
облітати
обмітати
обплітати

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозмітатиの類義語と反意語

同義語

«розмітати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗМІТАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розмітатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозмітатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розмітати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

rozmitaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rozmitaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

rozmitaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

rozmitaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

rozmitaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

разметать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rozmitaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

rozmitaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rozmitaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rozmitaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

rozmitaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

rozmitaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

rozmitaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

rozmitaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

rozmitaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

rozmitaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

rozmitaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

rozmitaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rozmitaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozmitaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розмітати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rozmitaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

rozmitaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rozmitaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rozmitaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rozmitaty
5百万人のスピーカー

розмітатиの使用傾向

傾向

用語«РОЗМІТАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розмітати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розмітатиに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗМІТАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозмітатиの使いかたを見つけましょう。розмітатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 59
Як билинка, не приймати-му ся, _ Я в чужині вітром розмітати-му ся! Рідна мати, країно, краіночко!... Де поглянеш _ приятель, поглянеш _ дружи[ночка... Рідні, рідная і мова! Доброго нема ж тут слова: Не спочивай і не гай ся, Ласки ж ...
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914
2
Думки і піснї - Сторінка 90
Як билинка, не приймати муся, _ Я в чужинї вітром розмітати муся! Рідна мати, країно, країночко!... Де поглянеш _ приятель, поглянеш _ дру- _ [жиночка... Рідні, ріднан і мова! Доброго нема-ж тут слова: ' ` Не спочивай і не гай ся, ...
Амвросій Лукьянович Метлинський, ‎Кирило Студинський, 1897
3
Kazky ta lehendy Brodivshchyny - Сторінка 186
Але бугай був неспокійний, почав все розмітати навколо себе, а жид упав під бика, а бик з великого переляку трохи помочився на жида. Витягли якось жида зі стайні з-під бугая, занесли єго до хати, положили в ліжко і послали за ...
Osyp Rozdolʹsʹkyĭ, 2002
4
Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo. 2 (1990). Uporjadnyky M. ...
... списами міцно натискали, шаблями голови невірним стинали, по степу татарву як полову розмітали, коней у них добрих одбивали, злотоситими киньдяками да оксамитами торби набивали, добичу побравши, до Січі вертались, ...
П. С. Сохань, ‎I. I. Hlyzʹ, ‎M. I. Butych, 1990
5
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 501
... біля митрополичого дому, що був тут же на подвір'ї, монастирські служки, схожі па чорне гайвороння, чистили й розмітали від снігу доріжки. Із митрополичого дому, в оточенні келійників, ВИЙШ9В митрополит київський Сильвестр ...
Petro Panch, 1982
6
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 187
Такою істотою в одній замові, наприклад, стає ворон: «На синьому морі, на камені ворон сидить, лапами розгрібає, хвостом розмітає, од хрещеного раба божого N всякий пристріт одганяє». Але здебільшого в замовах такими ...
Khvedir Vovk, 1995
7
Іван Ле: критико-біографічний нарис - Сторінка 14
Паростки нового з'явилися, міцніють. Пісня машин, що примусила змовкнути навіть шум вікового очерету, тріск «новоявленої» ікони, яка розлітається в друзки, шум трактора, що розорює цілину і гулом своїм розмітає, як говорить І.
Nina Sergeevna Nadʺi͡arnykh, 1967
8
Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 602
Вітер віє і виє, розмітає сліди й сніги, і на проталеній землі уже майже нічого й не побачиш. Розтануло, відшуміло, відійшло, здаленіло... Крізь запітнілу шибку років десь далеко, наче в тумані густому, бовваніють тільки самотливі ...
V. K. Kovalʹ, 2005
9
Дідух: свята українського народу - Сторінка 167
Залишки від вогню заливали водою, а вугілля і попіл розмітали навсебіч, «бо то є чарівні амулети»; якщо упирі, відьми чи вовкулаки скористаються ними, то неодмінно заподіють людям якусь напасть. Дехто навіть брав попіл у ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995
10
Homin, homin po dibrovi: istorychni rozpovidi pro ... - Сторінка 46
Дороги замело снігом. Численне панське військо начолізстарим Острозькимвирушиловпохід. Воно рухалось великим чотирикутником. Попередущільними лавамийшла кіннота. Коні грудьми врізувались у високі кучугури і розмітали ...
Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, 2003

用語«РОЗМІТАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозмітатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Гривню рятуватимуть кредитами, "ціна" яких - 4-кратне підняття …
На їжу впливатиме все: від панічних настроїв людей, що здатні розмітати прилавки, до вартості транспортного пального. Принаймні, на бензоколонках ... «Еxpress.ua, 12月 14»
2
Фанати "Океану Ельзи" вже розмели квитки до першої фан-зони …
Хоча виступ відбудеться аж у червні наступного року, фанати вже почали розмітати квитки на концерт. Концерт "Океан Ельзи" в Києві 28.09_14. Gazeta. «Новини від ТСН, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Розмітати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozmitaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう