«РОЗНІЖЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розніженийの使いかたを見つけましょう。
розніженийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Розніжений Шеньє, Вергілію могутній, Вас розгортаю я в вечірньому півсні, Як на відлюдний сад лягає сива сутінь І стиглі овочі падуть у глушині. Як заздрю я твоїм, Вергілію, героям, Твоїм закоханим як заздрю я, Шеньє! Та вже ні ...
Mykola Zerov, Maksym Rylʹsʹkyĭ, H.P. Kochura, 1966
2
Knyhy i doli: mytt︠s︡i Rozstrili︠a︡noho vidrodz︠h︡enni︠a︡ ...
Леконт де Ліль; Розніжений Шенье; «Вергілію могутній...» / Ш.Герен; На пристані / Е.Верхарн; Провансові / П.Сушон; Чатирдаг; Міріам; «Вітай, вітай життя одвічно буйний вир...» / А.Міцкевич / Публ. С.Ф.Зерової // Всесвіт. — 1963.
Hanna Ivanivna I︠E︡fimova, Odesʹka derz︠h︡avna naukova biblioteka imeni O.M. Horʹkoho, 2002
Витончений, розніжений Петроній стиснув руку молодого атлета, що впилася йому в плече, відірвав її від себе, потім одірвав другу і, тримаючи їх обидві у своїй одній із силою залізних обценьків, промовив: — Я тільки ранками ...
Фрезер А. коло себе. Знесилений хлопчик незабаром забувся сном. Уві сні він усміхався. Йому ввижалося, що він знайшов нарешті сонце, розніжений і обігрітий, він спить тепер у його теплих обіймах. Хлопчикове серце співало з ...
Тепер, з'єднавшись з юною жоною, Діткам майбутнім він радіє дуже, Розніжений чуттям отця імужа. Тассо, Визволений Єрусалим, Х, як відомо з грецької історії, ік терентський, кресон, астил, Діопомп та інші, зберігаючи свої сили ...
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 31
Хоч би Іван погрозив уже їм! Ех, смертонько! Святилось бабі літечко боже! Не танцюють тобі дітиська над головою — не роблять вулиці з хати... Довкруги тихо, спокійно, приємно... Лежиш і тільки слухаєш, як надворі розніжений світ ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
7
Zibrani Tvory - Том 3 - Сторінка 470
Шарля Герена "Розніжений Шеньє, Вергілію могутній...", Еміля Вергарна "На пристані" та П. Сушона "Провансові". Підбір цих віршів для перекладу зумовлений, з одного боку, їх революційним змістом, щоб можна 470.
Bohdan Kravt︠s︡iv, Bohdan Boĭchuk, 1978
8
Твори: Геополітичні та ідеологічні праці - Сторінка 249
Розніжений вік, якому кривавий підсумок зробила світова війна, вік забобонних «законів» і законних забобонів забув про цей одинокий закон життя. Особливо в своїй другій половині почав наш вік забувати, що то є воля, ...
Дмитро Донцов, Ярослав Р Дашкевіч, 2001
9
Literatura heroı̈chnoho dii︠a︡nni︠a︡: (novyĭ heroĭ v ... - Сторінка 327
«У революції свій годинник — він іде все вперед, а коли б'є — настає новий час», — це зрозумів мрійливий і дещо розніжений інтелігент, який і сам змушений відмовитись від позиції споглядача. Палка і ніжна Ліда Зван- цева ...
Dii︠a︡ Teodorivna Vakulenko, Valentyna Hromova, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1978
10
Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 204
Зранку вже була синювата мряка. Надзвичайно цікавий німецький роман жую перед сном. Ніколи не міг уявити, що можна написати таку ідеальну міщанську книжку. Автор до того розніжений тим баронитством, яке описує, що в ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, Hryhory Kostiuk, 1983
用語«РОЗНІЖЕНИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
розніженийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1914. Перша Cвітова...2014. Третя?
Розніжений вік, якому кривавий підсумок зробила перша світова війна, вік забобонних “законів” і законних забобонів забув про цей одинокий закон ... «Вголос, 1月 14»
У Бергамо – не тільки Труффальдіно
Італія – країна, що має особливий характер. П'янкий, часом розніжений, частіше пристрасний та надзвичайно гостинний. Вона, мов та зваблива кокетка ... «Високий Замок, 12月 12»
Мальовничі краєвиди рідної землі
... весняної зелені («Розніжений травень») — все це звучить як віршовані рядки барвистої поеми про красу природи, яка вражала художника з дитинства. «Сумська обласна рада, 7月 12»
