РОЗНОШУВАТИ - ウクライナ語辞典でのрозношуватиの定義と同義語

ウクライナ語でРОЗНОШУВАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのрозношуватиの定義

中に着る、UYU、uyesh、nedok。、奥州、osysh、ドク。、pereh.1を配布します。私はYashkovi言う（パンチを、カリーナ橋、1965、11時。）0.2 - より広々とした、より自由な、より快適に（服、靴）を行う着用.-明日叔父ダニエルは、新しい靴を配布与えることを約束しました。のみdoc。、p。 bez。、p。何かをするために、どこかに歩いて行く（そのアクションいくつかの上に不快感を表現するとき。翻訳します）。 [Yavdoch（二番目の家から）：]タトゥー！入れ墨！ボルシェはすでに長い間テーブルの上にいました。 [Xracko：]それはそれらを掃討！（パシフィック、V、1955、141）.◊災害（不良）[時間] roznosyly。（。そのアクションいくつかの上に不快感を表現するときに翻訳さ）何かを、誰かがどこかに行く - 誰が災害を搭載しました。 - はい、はい...夜に彼の災害はどこで突き進んだのですか？夜に男の子を送る（平和、III、1954、58）。 - それはなんですか？彼らのdostobisから！それを広めることは良いことです。それは実際にはビジネスの問題です（Shevch。、I、1963、35）。 [Kuxa（ディーンディーン）：]なぜ、あなたは、隣人で、とても幸せですか？ [ドランコ：]しかし、あなたは何について心配しています、あなたは何を踊るのですか？（Krop。、I、1958、191）。 розношувати, ую, уєш, недок., РОЗНОСИ́ТИ, ошу́, о́сиш, док., перех.

1. Носячи, робити просторішим, вільнішим, зручнішим (одяг, взуття).— Завтра дядько Данило обіцяли дати тобі нові чобітки розносити, — кажу я Яшкові (Панч, На калин. мості, 1965, 11).

2. тільки док., перев. безос., розм. Почати ходити де-небудь, робити щось (уживається перев. при висловленні незадоволення з приводу чиїх-небудь дій). [Явдоха (з другої хати):] Тату! тату! Борщ давно вже на столі стигне. [Xрапко:] От розносило їх! (Мирний, V, 1955, 141).

◊ Лиха́ (недо́бра) [годи́на] розноси́ла; Ли́хо розноси́ло кого — хтось ходить де-небудь, робить щось (уживається перев. при висловленні незадоволення з приводу чиїх-небудь дій). — Так, так… Де ж уночі розносила його лиха година? Послав серед ночі хлопця (Мирний, III, 1954, 58); — Що там таке? От їх достобіса! Недобра їх розносила, Мов справді за ділом (Шевч., І, 1963, 35); [Кукса (уздрів Дранка):] Чого це ви, сусіде, так радієте? [Дранко:] А вас яке лихо розносило, що танцюєте? (Кроп., І, 1958, 191).

ウクライナ語辞典で«розношувати»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗНОШУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

РОЗНОШУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

РОЗНОШУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

«РОЗНОШУВАТИ»に関連するウクライナ語の単語

РОЗНОШУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のрозношуватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозношуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розношувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

穿

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

llevar en

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

wear in

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

में पहनने

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ارتداء في

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

разнашивать

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

usar em

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

চারপাশে বহন

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

porter dans

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

memakai di

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

einlaufen

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

で着用

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

착용

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nyandhang ing

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mặc trong

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அணிந்திருக்கிறார்

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बोलता

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

giymek

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

indossare in

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nosić w

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розношувати

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

purta în

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

φορέσει

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

dra in

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

bära in

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

slitasje i

5百万人のスピーカー

用語«РОЗНОШУВАТИ»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«розношувати»の使用頻度を示しています。

«РОЗНОШУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозношуватиの使いかたを見つけましょう。розношуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. лаяти, 1, 2. пошйрювати, 1. руйнувати. розносйти див. розношувати. 1 — 3. розноситися див. лунати, 1, 2. пошйрюватися. розноска див. 1. лоток. РОЗНОШУВАТИ (одяг, взуття), ОВ- НбШУВАТИ розм., РОЗХОДЖУВАТИ розм;, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 752

РОЗНОСЙТИ див. розношувати. ТОЗНОСИТИСЯ, ться, недок., РОЗНЕСТЙСЯ, есеть- ся, док. 1. Переносячись, поширюватися де-небудь. Кров, рухаючись по каполярах, електризуеться й нагро- ваеться. Тепло, яке виникае при ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

А - Н: - Сторінка 554

1. лаяти, 1, 2. поширювати, 1. руйнувати. розносити див. розношувати. 1 — 3. розноситися див. лунати, 1, 2. поширюватися. розноска див. 1. лоток. РОЗНОШУВАТИ (одяг, взуття), ОБНОШУВАТИ розм., РОЗХОДЖУВАТИ розм.; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Syny Verkhovyny

А розношування як? Петра жандарми побили й налякали. Не знаю, чи він схоче брошури розношувати, - мовив Василь Синичук. - Поклич усіх, порадимось, - наказував Продан. На нараді виринуло чимало питань. Василь піддав ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986

Syny Verkhovyny: istorychnyĭ roman - Сторінка 309

А розношування як? Петра жандарми побили й на- лякали. Не знаю, чи в1н схоче брошури розношувати, - мовив Василь Синичук. - Поклич усіх, порадимось, - наказував Продан. На нараді виринуло чимало питань. Василь піддав ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, 1986

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 814

(записувати, робити запис, заносити до списків) to enter; ~ести по графах to enter in columns. розносити див. розношувати. розноситися, рознестися 1. (про голос) to resound; 2. (про чутку, поговір) to spread, to float. розносн||ий: ~а ...

Гороть Є. І., 2009

Tvory: Na Kalynovim mosti. Vidlitai︠u︡tʹ z︠h︡uravli. ... - Сторінка 77

ЧОГО ЦЕ МЕНІ КОШТУЄ В оповіданні «Данило Харитонович» йдеться про мого дядька Данила та про чобітки, які мені довелося розношувати, і я залюбки вмістив би його в цю книжку. Але воно не раз уже друкувалось, і хто захоче ...

Petro Panch, 1983

Znakhar: romany - Сторінка 35

«В оповіданні «Данило Харитонович», — пише Панч, — йдеться про мого дядька Данила та про чобітки, які мені довелося розношувати... Дядько Данило та тітка Марія. Як тільки минете греблю, кого завгодно спитайте, де вони ...

Viktor Haman, 1996

Украïнська духовна культура в сыстеми национальноï освиты: ...

... Високою частотністю вживання та багатством змісту відзначена лексема "душа": "Він народився під такою зіркою, що щось в душі двоїлося йому" (15), "... розношувати душу" (38), "моя любов ... вже скоро душу випалить мені" (39), ...

В. С. Калашник, ‎Харкивськый дерзhавный универсытет, ‎Харкивськый дерзhавный педаhоhичный универсытет им. H.С. Сковороды, 1995

Ocherk zvukovoĭ istorîi malorusskago nari͡e͡chĭi͡a͡ - Сторінка 139

розносковали и розношувати. Что касается громаднаго большинства случаевъ въ употребленіи кореннаго о, то повторяемъ, въ малорусскомъ нарѣчіи оно постоянно удерживается, если только въ среднихъ слогахъ оно не ...

Pavel Ignatʹevich Zhitet͡skiĭ, 1876

用語«РОЗНОШУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозношуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Як розношувати нове взуття

Жінки увагу звертають на незвичайний дизайн, а лікарі-травматологи – на здоров'я. Якщо ви купуєте нову пару, радять лікарі, спочатку звикніть до ... «Новини від ТСН, 10月 15»

Тернопіль - Металург Запоріжжя - 3:1. Файне місто крокує далі у …

Як розношувати нове взуття. Сьогодні 09:29. Поради психолога. Як впоратися із переїданням. Сьогодні 09:29. Як учаснику бойових дій АТО отримати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»

Дніпро - Динамо - 1:2. Відео голу Федорчука

Як розношувати нове взуття. Сьогодні 09:29. Поради психолога. Як впоратися із переїданням. Сьогодні 09:29. Як учаснику бойових дій АТО отримати ... «Новини від ТСН, 8月 15»

Карпати - Чорноморець - 1:0. Відео голу Карнози

Сьогодні 09:30. Як розношувати нове взуття. Сьогодні 09:29. 12345...12212 · > · Спецпроект Марс1 · Останні новини. останнє; популярне; коментують. «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»

Динамо - Металург З - 2:2. Відео матчу

Дніпро пише історію: результати матчів-відповідей 1/4 фіналу …

Чому не варто викидати потертий одяг та у яких випадках його …

... костюму: "Є розповіді про те, як денді протирали костюм наждаком, щоб надати йому потертого вигляду, або давали розношувати новий фрак лакею. «UkrMedia, 4月 15»

Ювентус - Монако - 1:0. Відео голу Відаля з пенальті

Як розношувати нове взуття. Сьогодні 09:29. Поради психолога. Як впоратися із переїданням. Сьогодні 09:29. Як учаснику бойових дій АТО отримати ... «Новини від ТСН, 4月 15»

Дніпро - Аякс - 1:0. Відео матчу

Динамо - Генгам - 3:1. Експертна думка

"розношувати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でРОЗНОШУВАТИの発音