"розпірка"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でРОЗПІРКАの発音

розпірка  [rozpirka]

ウクライナ語でРОЗПІРКАはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのрозпіркаの定義

間隔、そして、はい。 服の中のある場所。 ブラックtenetkaどこで、そこpolatana、どこかのスペーサーで、telipalasyaどこ薄型ボディに隣接する（LI Yanov、I、1959、301）; //そのカット、スタイルに従って作られた服をカットします。 （Tyut、ワールプール、1964、57）女の子は背面に狭い、膝ブレースをspidnychyny、トリミングと振ります。 そよ風の山.. kuyovdyv黒い髪Coulgens ...その長いシャツでzalitavスペーサー（1964年トランク、砂漠...、146）.ROZPIRKA2、およびワット、仕様。 特定の位置でそれらを固定するためのさまざまなデザインや構造に使用される木材。 ボートの幅が4m以下であれば、アンカーパイルやバンプの代わりに、縦壁の上部ノズル間に横方向のスペーサを設置することができます（ハンドブック、建築家、1956、94）。 //何かが壊れたら何かを押します。 初期の樹液流40件の角度で行に向かって偏向する第一段目の骨格枝 - ワイヤでスペーサを使用して50度..（Khliborob工学、1、1969、32）。

розпірка, и, ж. Розпорене місце в одязі. Чорна тенетка, де-не-де полатана, де-не-де у розпірках, теліпалася, ніде не прилягаючи до схудлого тіла (Л. Янов., І, 1959, 301); // Розріз в одязі, зроблений відповідно до його крою, фасону. Дівчатка стрижені і в завивках, спідничини вузенькі, до колін, з розпіркою ззаду (Тют., Вир, 1964, 57); Легкий гірський вітерець.. куйовдив чорне волосся Кульжан.., залітав у розпірку її довгої сорочки (Тулуб, В степу.., 1964, 146).

РОЗПІРКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のрозпіркаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозпіркаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розпірка»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 饰钉
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: semental
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: stud
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: घुड़साल
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: عشيق
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: распорка
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: viga
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: অশ্বপালনের প্রতিষ্ঠান
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: goujon
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Span
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Gestüt
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: スタッド
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 스터드
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: kandang jaran
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: khuy áo
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: வீரியமான
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: बटन
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: damızlık
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: stallone
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: stadnina
• ウクライナ語: розпірка
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: știft
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: stud
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: stoet
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: tapp
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: stud

«РОЗПІРКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозпіркаの使いかたを見つけましょう。розпіркаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...

РОЗПІРКА ^розп'ірка (185, 205, 207, 260, 261), ^росп'ірка (185, 205, 207, 260, 261, 274), ^розпорка (4, 14, 77, 128, 176), ^роспорка (4, 14, 17, 77, 128, 176), рос^порка (180, 235, 243), ^розперка (36), ж. 1) 'дірка, щілина в одязі' (ВНП); ...

Halyna Hrymashevych, 2002

Vybrani prat︠s︡i - Сторінка 27

Нижні в' язі — трикутної системи, причому поперечні балки правлять за додаткові розпірки. Діагоналі рибоподібної форми складені з двох швелерів No 14 і болтами діаметром 20 мм прикріплені до горизонтальних накладок у ...

Evgeniĭ Oskarovich Paton, 1970

I︠U︡nomu stoli︠a︡ru - Том 4309 - Сторінка 102

Ослони: а — загальний вигляд найпростішого ослона; б — сидіння; в — ніжки; г — розпірка; д — скріплення деталей ослона цвяхами; є — з'єднання на шипах; є — ослінчик на чотирьох ніжках і його деталі. Збивають ослінчик ...

V. Nahurnyĭ, 1960

Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 463

Пришивався він не до краю циліндра, а вершків зо два нижче, причому верхня частина околуша мала розпірку, що доходила до лінії, на якій тримався пришитий шлик. Інколи розпірка проходила через весь циліндр, але тоді вона ...

Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006

Denʹ peremoz︠h︡enykh - Сторінка 9

Люмінісцентне світло з-під стелі корчми було наведене на вхідні двері, у проймі яких сліпучо засвітилася, як білий янгол, довга шовкова сукня з передньою розпіркою майже до пояса. Біла шовкова блузка з глибоким вирізом на ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 2004

Повісті, новели - Сторінка 198

Люмінісцентне світло з-під стелі корчми було наведене на вхідні двері, у проймі яких сліпучо засвітилася, як білий янгол, довга шовкова сукня з передньою розпіркою майже до пояса. Біла шовкова блузка з глибоким вирізом на ...

Володимир Яворівський, ‎Олесь Гончар, ‎Михайло Косів, 2008

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

Ральник скріплювався з дишлом розпіркою (жабкою). Зверху в отвір заднього кінця дишла забивався держак (чепіга). На ральник набивався залізний симетричний наральник (у стародавніх варіантах його не було і робочою ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Zhurnal: Journal - Том 3,Випуск 3 - Сторінка 47

У цій замітці наведено кілька ліній впливу додаткових напруг, збудованих досить точно, уважаючи, що пояси на всьому їх протязі нерозрізні, а діагоналі й розпірки горішніх пов'язей прикріплені до них суставно. Таке припущення ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Industrialʹno-tekhnichnyĭ tsykl, 1933

Твори у 20 томах: Том 1 - Сторінка 276

Розпірки ці робилися якраз в тому місці, де згинається рука в лікті, чверті з півтори в довжину. Униз від розпірок ішов уже зшитий рукав до самого кінця. У такі рукави просовували руки або прямо через їхні кінці, або крізь розпірки ...

Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004

Sketches from the history of costumes - Сторінка 245

Тому частина ширини рукава вільно звисала, утворюючи оригінальну кишеню-соде з розпіркою зсередини, з боку тіла (мал. 280 б) Щоб зробити кишеню, розхил рукава внизу зшивали по всій довжині, за винятком невеликого ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

用語«РОЗПІРКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозпіркаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Народне вбрання закарпатських бойків кінця ХІХ – першої …

Розріз («розпірка») спереду застібувалася зеленими, червоними, синіми ґудзиками. Побутував і інший тип сорочки, яка шилася теж з двох пілок, мала ... «Закарпаття online, 10月 12»