ウクライナ語でРОЗПІЗНАННЯはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«розпізнання»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのрозпізнанняの定義
認識、私、と。 意味のための行動 認識する この病気を特定するためには、手術のしかたは一つしかありませんでした。手術（Silk。、Man ..、1962、348）。 розпізнання, я, с. Дія за знач. розпізна́ти. Для розпізнання хвороби зостався лише один шлях — операція (Шовк., Людина.., 1962, 348).
ウクライナ語辞典で«розпізнання»の
元の定義を見るをクリックします。
«РОЗПІЗНАННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розпізнанняの使いかたを見つけましょう。
розпізнанняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
strut розпізнавальний див. впізнавальний розпізнавання//розпізнання recognition див. тж впізнавання розпізнавати//розпізнати recognizе див. тж впізнавати розпізнавач (-а) (пристрій) див. впізнавач розпізнанний див. впізнанний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...
Крім того, адресат розпізнає інтенції мовлянина на підставі всієї комунікативної ситуації, приписує їх всім мовленнєвим актам, проведеним автором в межах всієї ситуації. Отже, це відбувається на рівні дискурсу, а не мовленнєвого ...
Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004
3
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Тільки розпізнання контекстуального значення слова унеможливлює буквальний (неправильний) переклад таких багатозначних лексичних одиниць, що мають назву “зрадливих друзів перекладача”. 2. Переклад на рівні ...
4
Spryĭni︠a︡tti︠a︡ ukraïnsʹkoho movlenni︠a︡ v umovakh ...
Г ШУМ Розпізнано як: Початковий Кінцевий Д-1 Д-2 д-з Д-1 Д-2 д-з БЕЗ 1) Зімкнений 0 0 0 2 0 0 ШУМУ 2) Щілинний 0 1 0 0 0 0 3) Задньоязиковий 0 0 0 0 0 0 4) Африката 0 0 0 1 8 5 5) Сонорний 0 0 0 0 0 0 6) Не розпізнано (0) 0 0 0 0 ...
Alla Ĭosypivna Bahmut, Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, O. M. Pokydʹko, 2000
5
On the threshold of overcivilization: - Сторінка 30
Подальший розвиток технічних систем розпізнавання образів є однією з найважливіших умов пізнання Реальності (розробка нових вимірювальних приладів) і буде супроводжуватися новою хвилею технічної революції, особливо ...
Volodymyr Kuzʹmenko, Oleh Romanchuk, 2001
6
Narodovbyvstvo v Ukraïni: ofit͡s͡iĭni materialy pro masovi ...
Розпізнавання жертв і встановлення їхнього віку За одним винятком, у виявлених чоловічих тіл руки були зв'язані за спиною, у деяких випадках зв'язані також ноги; переважна більшість була одягнена типово для даної місцевос- ти.
Oleh Romaniv, Lʹvivsʹka oblasna istoryko-kulʹturolohichna orhanizat͡s͡ii͡a͡ "Memorial"., Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1995
7
Вiнниця, злочин без кари: документи, свiдчення - Сторінка 166
15 Можлива також транслітерація Козак. 16 Згідно зі списком розпізнаних жертв (No 18), Ольховському було ЗО років, а заарештували його в грудні 1937 р. На час арешту йому мало бути 26 років. 17 Згідно зі списком розпізнаних ...
I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, О. Скоп, Bahriany Foundation (U.S.), 1994
8
Zbirnyk pam'i︠a︡ti akademika Teofila Gavrylovycha ... - Сторінка 349
Менінгіти тричі призводили до діягностичних помилок, бувши розпізнані там, де були пневмонії з гостро виявленими менінґізмами (двічі) і один раз не був розпізнаний якраз туберкульозний менінгіт, коли мали його за менінгізм.
Feofil Gavrilovich I︠A︡novskiĭ, Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1930
9
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
Між цими двома типами знаходиться широке коло реалій, розпізнання яких залежить від мовної компетенції та загальноосвітнього рівня перекладача. Реалії не слід розглядати окремо від конотацій. У широкому сенсі слова під ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
Шкляр В. підступили до труни й відразу закивали головами. — Це він... — Немає сумніву. Трунуповантажили увертоліт іполетіли вЗугдіді, дечекав літак. Тут ще раз відкрили віко, щоб розпізнання тіла засвідчили академіки, і вони ...
用語«РОЗПІЗНАННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
розпізнанняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Вчені ідентифікували найбільший природний злиток золота
Тільки завдяки сучасним технологіям стає можливим проведення розпізнання, пише портал Цікаве. Відкриття зробили в Лас-Алламоській національній ... «Еxpres.ua, 9月 15»
На яких авто їздитимуть нові поліцейські в Луцьку
Ці машини укомплектовані тепловізорами – з дальністю виявлення людини до 1100 метрів і дальністю розпізнання 280 метрів, радіостанцією, а також ... «Волинські Новини, 9月 15»
Поліція у Луцьку їздитиме на джипах-ненажерах (ФОТО)
Ці машини укомплектовані тепловізорами – з дальністю виявлення людини до 1100 м і дальністю розпізнання 280 м, радіостанцією, а також цифрової ... «ICTV, 9月 15»
У Львові винахідники безпілотників ділитимуться досвідом
Волонтери із «Аеророзвідки Львів» розкажуть про літакобудування безпілотників, а львівські активісти, поділяться досвідом про системи розпізнання ... «ZAXID.net, 9月 15»
У Львові навчать робити безпілотники
... військових, поділяться досвідом та знаннями з усіма охочими, розкажуть про системи розпізнання ворожої техніки та виявлення коригувальників. «Galnet, 9月 15»
"Яндекс" презентував додаток для глухих
Коректне розпізнання мови вимагає відносної тиші та одного мовця, який буде чітко вимовляти фрази. Додаток містить набір заздалегідь заготовлених ... «Знай.ua, 9月 15»
Британська армія візьме на підготовку і навчання 2 тис …
"Ми розширюємо програму підготовку українських солдатів, і починаємо набір за чотирма програмами: курси на розпізнання мін, підготовка до операцій ... «5 канал, 8月 15»
Випуск ТСН.Тиждень за 19 липня 2015 року
... президента. Більшість своїх рідних вони не поховали й досі, бо розпізнання шматків, які вціліли після вибуху, тривало до останнього тижня. «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 15»
Що вилучили у засуджених на Рівненщині за поточний рік
... ретельно вивчаються та аналізуються персоналом області, на підставі чого розробляються дієві заходи спрямовані на їх розпізнання та виявлення», ... «ОГО, 5月 15»
Що робить ОБСЄ У Тячеві ?
Мета її діяльності - розпізнання, попередження й запобігання конфліктам, і навіть регулювання криз і постконфліктної реабілітації. ОБСЄ займається ... «Tyachiv News, 5月 15»
