アプリをダウンロードする
educalingo
розплавитися

"розплавитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でРОЗПЛАВИТИСЯの発音

[rozplavytysya]


ウクライナ語でРОЗПЛАВИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのрозплавитисяの定義

溶けて見える 溶けた


РОЗПЛАВИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

РОЗПЛАВИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

розплав · розплавити · розплавка · розплавлений · розплавлення · розплавлювання · розплавлювати · розплавлюватися · розплавляння · розплавляти · розплавлятися · розплаканий · розплакатися · розпланований · розплановування · розплановувати · розпланувальний · розпланування · розпланувати · розпластаний

РОЗПЛАВИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозплавитисяの類義語と反意語

同義語

«розплавитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РОЗПЛАВИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розплавитисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозплавитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розплавитися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

fusión
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

melt
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पिघल
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

صهر
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

расплавиться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

fusão
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দ্রবীভূত করা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

fusion
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Untuk mencairkan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Schmelze
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

メルト
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

용해
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nyawiji
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

làm tan
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

உருகுகின்றன
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

वितळणे
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

eriyik
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

fusione
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wytop
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

розплавитися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

topire
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

τήξης
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

smelt
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

smält
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

smelte
5百万人のスピーカー

розплавитисяの使用傾向

傾向

用語«РОЗПЛАВИТИСЯ»の使用傾向

розплавитисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«розплавитися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、розплавитисяに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗПЛАВИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозплавитисяの使いかたを見つけましょう。розплавитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 750
Док.: розтопитися, розтанути [розтати]; розплавитися. Вали гарячі піняться у маслі. Стирається і топиться бабіт (П. Воронько); [Вурст:] Дали найвищу температуру, а метал не розтоплюється (В. Собко); Теплий дух воску, що танув, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Хімія. Підручник для 7 класу - Сторінка 17
Зовні скло однорідне, тверде, доволі крихке і при нагріванні, перш ніж розплавитися, поступово розм'якшується. Ця остання його властивість використовується у виробництві скляного лабораторного посуду та інших виробів.
Ольга Ярошенко, 2015
3
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 202
... р. ядерный розпад ядер ни й распадаться розпадатися распасться розпастися расплав розплав, -у расплавить розплавити, розтопйти; -ться розплавитися, розтопйтися расплавленный розплавленин, роз- топлений расплавлять ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
4
Hordistʹ tvoi͡a︡, Komsomol!
Як там р1д- ненька криця — розплавилася чи не розплавилася. Внявляеться — ш. .Чакр и в заслонку I зиову чекае... На щастя, Едуарда вчили майстри ш- нюго класу — Олександр Федорович Рябцев, Володимир Олекспшвич Лахно ...
N. V. Tikhonova, 1969
5
Z︠H︡inka-zmii︠a︡ - Сторінка 86
Через це пісок біля річки став каменем, а трава позв'язувалася чи позливалася в пучки, через це розкидані по острову пляжниками й рибалками папір та газети розплавилися і ввійшли в землю, як чорнило. Через це я знову відчув ...
V. O. Shevchuk, 1998
6
Symvoly ukraïnstva: khudoz︠h︡nʹo-informat︠s︡iĭnyĭ dovidnyk
По-юнацьки захоплений польотом, 1кар П1днявся надто високо - в1ск розплавився, крила перетворилися у хмарку п1р'я I хлопець упав в море. ...Чи занадто високо, чи занадто низько- падшня неминуче. Летить той, хто не посягае ...
Anatoliĭ Bahni︠u︡k, 2008
7
Denʹ prolitai︠e︡ nad namy: Povistʹ - Сторінка 4
А може й щось інше. Отак само, як збирає на своєму денці промені опукле скельце. Кинуте недбалою рукою, скельце підпалить стріху, хоч само розплавиться в тому полум'ї. А щоб не розплавилося, треба небагато — змінити кут ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1967
8
Страшний Суд:
Суд людський,суд історії, суджиття. Будесуд найвищий, страшнийсуд там, попереду. І ніякимзолотом, ніякими брехнями не відкупишся... Знай! Затискав у руці золото, аж долоня мокрою стала, ніби той метал розплавився в кулаку.
Василь Басараба, 2014
9
Піца «Гімалаї»:
Іскоровсе ще світле небо геть почервоніє, а потім посіріє, і все,щомає зараз обриси, розплавиться, як віск на пательні, все стане одним і густим. І, якщо поряд будуть зарослі, в них щось гарантовано зловісно зашарудить.І тоді ...
Ірена Карпа, 2013
10
Тiло™:
На відмінувідбільшості інших учасниківшоу, страждав від нелюдських фантомних болів (шкірай риси обличчя розплавились і стекли знього, як маска, він їхне мав, зате відчував). Те саме спіткаломайже всю верхню частину тулуба.
Вiкторiя Гранецька, 2013

用語«РОЗПЛАВИТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозплавитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Народжений у сорочці. Вишиванці
... і провалився (волосінь з якихось незрозумілих причин порвалася), ізоляційна стрічка від нагрівання й тертя деталей могла просто розплавитися». «Україна молода, 8月 15»
2
У Великобританії надійшли в обіг пластикові гроші
"Пластикові банкноти служать в 2,5 рази довше, ніж паперові банкноти. Вони "виживуть" після прання в пральній машині, але можуть розплавитися під ... «Дзеркало Тижня, 3月 15»
3
Щойно Яценюк покинув полігон, Нацгвардійці показали дірки у …
... «ФАКТАМ», що їх насправді відправляють в зону АТО у дірявих берцях, а зимова форма геть синтетична та може розплавитися при вогневому ударі. «ICTV, 9月 14»
4
Вишиванка для мене, для дружини, для сина і для... машини
Якщо на поверхні авто є вигини, можна «розтягнути» наклейку феном (не перегрійте, бо плівка може розплавитися). Коли все буде готово, просушіть усе ... «Сім'я і дім, 8月 14»
5
Зірки СТБ поділилися літніми рецептами
Потім покладіть туди твердий сир і пармезан, дайте сиру розплавитися, після чого додайте базилік і листя петрушки. Подрібніть суп у блендері до ... «Телеканал СТБ, 6月 14»
6
BMW представила перший передньопривідний компактвен …
Причина - несправність паливної трубки, яка при перегріванні може розплавитися. Це може спричинити витік бензину і займання автомобіля. «Телеканал новин 24, 2月 14»
7
Тріумф Армстронга чи "Місячна змова": факти, версії, домисли
Крім того він зауважив, що фотоплівка взагалі мала розплавитися від температури на супутнику Землі. Щороку доказів глобальної омани ставало дедалі ... «Укрінформ, 7月 13»
8
Британський майстер перетворив старий телевізор на …
... підставці, Томпсон показав її можливості: пропускаючи крізь неї промені сонця, він змусив дерево загорітися, а бетон і цинкові монети - розплавитися. «Дзеркало Тижня, 3月 13»
9
Піца з морепродуктами смакує з пивом
Сир має розплавитися. За п'ять хвилин до готовності солимо, перчимо. Мовою кухарів — доводимо до смаку. Соус на вигляд має бути як сметана. «Gazeta.ua, 6月 12»
10
Шапочки печериць фарширують куркою
Сир повинен розплавитися. Автор: текст і фото: Ольга ШВЕД. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть комбінацію клавіш Alt+ ... «Gazeta.ua, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Розплавитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozplavytysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA