"розпліскувати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でРОЗПЛІСКУВАТИの発音

розпліскувати  [rozpliskuvaty]

ウクライナ語でРОЗПЛІСКУВАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのрозпліскуватиの定義

スプラッシュとリリース、uyu、uesh、nedok。、リリース、スプラッシュ、スプラッシュ、まれにスプラッシュ、スプラッシュ、ドッキング、オーバーハング。 中断、注ぐ、散水（液体）。 "ここに来て、サボッチコ、私はあなたを吸うよ" - 寛大にナスティヤをマージするので、分裂する（Gonchar、Tavrii、1952,39）。 彼は[Khmelnitsky]手を水でカップに引き伸ばした。 それを磁器の四分の一に注ぎ出すこと（Rybak、Pereyaslova Rada、1953、629）。 Zaborzhechy、ゴールデンコード、ジャークウォーターの飛沫（Mal。、Zvenigora、1959、149）; *比喩的に。 異常に静かな村の上で、月は透明な流れを分けます（Stelmakh、Great relatives、1951、550）.2。 なんらかの理由でぶつかったり、何かを押すと、拍手をかける。 彼の手は生地の周りを走り、円錐を作り出し、ポンプで吐き出し、長いチッパーを巻き出し、飛び散って歯を切った（N.-Lev。、III、1956、73）。 兵士は隊列の隊列に送られました。 彼は胸にアンビルを置き、鉄の本部を置く必要があった（Shiyan、Balanda、1957,133）。 金から、グミ紙のような厚さのシートを広げることができます（米国金メダル、1970、6）.3。 着用し、無視した 秘密をすべて明らかにする。 [宮殿（1つ）：]まあ、すでに、スワキンGapka！ 彼女は言葉を一度も言うことはできないが、今は飛び跳ねている！（Crop、II、1958、166）; - トランスカルカッタの20人のメンバーの間には、確かにすべての秘密を分けた者がいるでしょう（Skl。、Carpathians、II、1954、296）。

розпліскувати і РОЗПЛЕ́СКУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗПЛЕСКА́ТИ, розплещу́, розпле́щеш і рідко розплеска́ю, розплеска́єш, док., перех.

РОЗПЛІСКУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のрозпліскуватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозпліскуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розпліскувати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 溅
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: chapoteo
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: splash
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: छप
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: دفقة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: расплескивать
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: salpico
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: জলের ছিটা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: éclaboussure
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Splash off
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Spritzer
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: スプラッシュ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 튀김
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: splash
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: splash
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: மாற்றத்தை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: स्प्लॅश
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: sıçrama
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: schizzo
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: plusk
• ウクライナ語: розпліскувати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: stropi
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: βουτιά
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: splash
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: stänk
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: splash

«РОЗПЛІСКУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозпліскуватиの使いかたを見つけましょう。розпліскуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1481

... шибеник, забіяка; 7. хвалько; 8. зухвала поведінка; 9. сильний удар. swash [swРS у 1. плескати(ся), хлюпати(ся), розпліскувати(ся); 2. поводитися зухвало; 3. брязкати; 4. бити із силою. swashbuckler [' swРSbAkld] n 1. шибайголова, ...

Гороть Є. І., 2006

Dovha hora: roman - Сторінка 245

Шпаргела загострював штахетини, розпліскуючи молотом кінці. — Сталь! — злітало йому з язика.— Сталь! Борода підскакувала над ковадлом. Сідав австрійський снаряд, сідав молот, але Іван па це не зважив: нема чого жаліти.

Borys Kharchuk, 1979

Holubyĭ shli︠a︡kh: povisti, pʹi︠e︡sa - Сторінка 268

Такий, можна сказати, бутончик з царського саду. В офіцерському товаристві вживають вельми делікатних компліментних величань, наприклад... (Встає, простягає чарку, розпліскуючи наливку). Звольте цокнутись, ваша стрункість.

Mykola I︠A︡tko, 1987

Proza: try tomy - Сторінка 182

Я дістаю пляшку, і, розпліскуючи тремтячою рукою, п'ю шклянку за шклянкою. Останню шклянку я ненароком перекидаю, і коньяк заливає розкриту на історії Ріміра д'Орко сторінку Макіявеллевого «ІІ ргіпсіре». Я не пробую підняти ...

Viktor Domontovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1988

Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡

Я знав... ти прийдеш!.. Ми ж із тобою кров проливали за революцію! Отут! На цьому березі! Пам'ятаєш?.. Ні, ти не можеш мене... кинути... Ти... золото-чоловік!.. А я... свиня... Блукаючою рукою він схопив пляшку і, розпліскуючи з неї, ...

I︠A︡kiv Bash, 1978

Dzvinok na svitanni: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 148

Згодом об'явився бродячий фотограф, і Павло, Івга й Марійка сфотографувалися. Решту дня вони провели в цілковитій самотності серед гущі чужих людей. їхній перший день згасав поволі, розпліскуючи по воді веселкові кольори, ...

Vasylʹ Zakharchenko, 1981

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 297

... по-украински? Це долітало до Євгенових вух і штовхало його мерщій із залі. Коло дверей їм заступила дорогу стара При- йменчиха: — Нет, уж ми вас так не пустим, пожалуйте к столу... Пані, щедро розпліскуючи усмішки, мило ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999

Slid z mori︠a︡: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 15

Виглянув у двері і відсахнувся: з двору напроти, розпліскуючи воду з повного відра, біг німець. І враз Андрій зважився на відчайдушний вчинок і гарячково потягнув на себе важкі залізні двері. Вони натужно зарипіли, гахнули об ...

I︠u︡riĬ Petrovych Udovychenko, 1972

Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 165

Решту дня вони провели в цілковитій самотності серед гущі чужих людей. їхній перший день згасав поволі, розпліскуючи по воді веселкові кольори, аж поки небо й море, і маяк на вістрі Кривої Коси не стали схожі на малюнок, ...

Vasylʹ Zakharchenko, 1988

Hari︠a︡chi pochutti︠a︡: tvory - Сторінка 43

А я... свиня... Блукаючою рукою він схопив пляшку і, розпліскуючи з неї, намагався попасти головкою у склянку, — Пий!.. Ґонтар хмурився і мовчав. — Ти... ти дру-уг 43.

I︠A︡kiv Bash, 1984