アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schizzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHIZZOの発音

schiz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHIZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«schizzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのschizzoの定義

辞書の最初のスケッチの定義は突然の激しい液体ジェットです:穴から出ました。 顔の彼をヒット水。 スケッチのもう一つの定義は突然の飛躍です。 彼はベッドから飛び出した。 スケッチはまた、イメージ、アイデア、絵のインスピレーションを修正するために素早くトレースされた不可欠な特性に限定された図面です。 ファサード、像、絵画

La prima definizione di schizzo nel dizionario è getto improvviso e violento di liquido: dal foro uscì uno s. d'acqua che lo colpì in pieno viso. Altra definizione di schizzo è balzo improvviso, scatto: con uno s. saltò dal letto. Schizzo è anche disegno limitato ai tratti essenziali, tracciato rapidamente per fissare un'immagine, un'idea, un'ispirazione pittorica: lo s. di una facciata, di una statua, di un quadro.


イタリア語辞典で«schizzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIZZOと韻を踏むイタリア語の単語


bischizzo
bi·schiz·zo
cavallerizzo
ca·val·le·riz·zo
frizzo
friʒ·ʒo
ghiribizzo
ghi·ri·biʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
pizzo
piz·zo
rateizzo
ra·te··ʒo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
riutilizzo
ri·u·ti·liʒ·ʒo
scugnizzo
scu·gniz·zo
serizzo
se·riz·zo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
stizzo
stiz·zo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo

SCHIZZOのように始まるイタリア語の単語

schizoidia
schizolalia
schizomania
schizomicete
schizonoia
schizotimia
schizzamento
schizzare
schizzare via
schizzata
schizzato
schizzatoio
schizzatti
schizzettare
schizzettata
schizzettatura
schizzetto
schizzinosamente
schizzinoso

SCHIZZOのように終わるイタリア語の単語

barcarizzo
carnizzo
diventare rubizzo
immobilizzo
in mezzo
mezzo
obrizzo
palazzo
palizzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
rubizzo
schiribizzo
sghiribizzo
spolverizzo
sprizzo
stravizzo
vocalizzo

イタリア語の同義語辞典にあるschizzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHIZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«schizzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schizzoのイタリア語での同義語

«schizzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schizzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschizzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schizzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

素描
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bosquejo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sketch
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्केच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رسم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эскиз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esboço
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্কেচ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

croquis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lakaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Skizze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スケッチ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스케치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gambar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phác họa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்கெட்ச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रेखाटन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kroki
70百万人のスピーカー

イタリア語

schizzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szkic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ескіз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schiță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκίτσο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skets
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skiss
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skisse
5百万人のスピーカー

schizzoの使用傾向

傾向

用語«SCHIZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«schizzo»の使用頻度を示しています。
schizzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schizzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schizzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schizzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、schizzoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCHIZZO»の引用

schizzoという言葉で有名な引用文や文章
1
John Constable
Uno schizzo (di una pittura) servirà solo ad esprimere uno stato mentale e non a bere sempre più — in uno schizzo non c'è nient'altro che uno stato mentale — di come si era in quel tempo.
2
John Singer Sargent
Non si fanno mai abbastanza schizzi. Fai uno schizzo su qualsiasi cosa e mantieni attiva la tua curiosità.
3
Vincent van Gogh
Non bisogna giudicare il buon Dio da questo mondo, perché è uno schizzo che gli è venuto male.
4
Daria Bignardi
Fare felice la tua donna con così poco, uno schizzo di sperma, è uno dei nostri tanti privilegi di maschi.
5
Luigi Capuana
Sentivo su la mano convulsa il caldo schizzo del sangue, e udivo il rantolo della gola squarciata, e vedevo l'annaspare di quel corpo che stramazzava con sordo rumore sul selciato.

«SCHIZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschizzoの使いかたを見つけましょう。schizzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I disegni di Kaii Higashiyama
Museo Nazionale d'Arte Moderna di Tokyo 114 1965 Grande studio per Luminosa notte bian ca 151,0 x 223,0 cm 115 1966 Schizzo I per Bosco di bambú sotto la luna 48,0 x 34,0 cm. 116 1966 Schizzo II per Bosco di bambú sotto la luna 53,0 ...
Kaii Higashiyama, 1994
2
Prospetto elementare di una descrizione geologica dell' ...
Con un solo colore anche i'ispett0 a questo terreno vengono sul nostro Schizzo marcate pure delle località ove trovansi delle rocce che formano oggetto di controversia tra i geologi, cioè se debbano al terreno giurese appartenere o a terreni ...
Giuseppe Balsamo Crivelli, 1847
3
Il teatro italiano schizzo storico per Luigi Vigano
Luigi Viganò. zione dei connazionali, che gli avrebbero giustamente richiesto di mostrar loro l'uomo, lorquando è invaso da furibonde passioni; nulla importando che la imitazione sia spinta. fino al triviale. - Talma invece, vestendo i ...
Luigi Viganò, 1857
4
Trezzo e il suo castello schizzo storico di Luigi Ferrario
Luigi Ferrario. AL W '_ -' TREZZO f \JL suo CASTELLO SCHIZZO STORICO .cs mafia 5 c.: 9545 . > Il. " -.-'-.--2-.
Luigi Ferrario, 1867
5
Sull'idioma friulano e sulla sua affinita colla lingua ...
Graziadio Isaia Ascoli. SULE' IDIOMA FRIULANO E SULLA SUA AFFINITÀ ' COLLA LINGUA VALAGA SCHIZZO STORICO -' FILOLOGICO . Il! GRAZ. I'. ASCOLI ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1846
6
Schizzo storico delle azioni possessorie secondo la ...
MMNWNW““'U%% 8 5> 74 /& SCHIZZO STORICO DELLE AZI()NI POSSESSORW SECONDO 'W/_VMJWWVVWVM.VM,M-N LA GIURISPRUDENZA ROMANA E CANONICA PER L' AVV. EDOARDÙ TAGLIACARNE GIUDICE NEL ...
Edoardo Tagliacarne, 1850
7
Acqua
e il mezzo scelto Lo schizzo consiste nel situare con pochi tratti essenziali gli elementi più importanti di un modello. In questo caso è stato eseguito a matita. L' acqua PER IMPARARE A DISEGNARE E A DIPINGERE L'ACQUA Lo schizzo e il  ...
Parramon's Editorial Team, 2002
8
Ravel. Scritti e interviste
Uno schizzo autobiografico di Maurice Ravel Roland-Manuel2 spiega qui la genesi di questo Schizzo autobiografico. Nel 1928, la ditta Aeolian, specializzata in pianoforti meccanici, inaugurò una serie di registrazioni su rulli perforati che ...
Arbie Orenstein, E. Restagno, 1995
9
Progettare con Rhinoceros 4
Nella prima parte procederemo "dallo schizzo alla forma", esplorando un metodo per generare una "pelle" a partire da uno schizzo o da una foto. Nella seconda parte andremo "dalla forma all'oggetto"; affronteremo cioè il percorso che porta ...
Riccardo Gatti, 2007
10
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Plin.hb.i».i.i4- Schizzo , {truniento da infonder licori. J Clyfter.teris.ex Gelf. lib.5. c. iS.Scl.i e.7. Schizzo da fàr crifteri.] Clyfter me- . dicamentarius. Siliizzo da gonfiar piUoni. ] Clyfter pneumacicus. * Schizzo da infundere qualche lico- rc nelle ...
Felice Felici, 1628

用語«SCHIZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschizzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KTM Vintage Supermotard by Oberdan Bezzi: il disegno diventa realtà
Un appassionato ragazzo del Veneto si è fatto ispirare da uno schizzo di Oberdan Bezzi per realizzare la sua special. Ricevuta la ... «InSella.it, 7月 15»
2
Tuffi, per Cagnotto-Dallapè sincro da dimenticare
Del resto una che entra in acqua senza fare uno schizzo deve avere degli accessori adeguati all'eleganza. E la cinese si prende pure due ... «La Stampa, 7月 15»
3
Tuffi e goliardia: è l'Olimpiade delle clanfe
... estro coreografico) lo Schizzo (la gittata dirompente dell'acqua all'impatto del tuffatore) e Stile. Qualcuno ieri ha festeggiato un podio, eccoli. «Il Piccolo, 7月 15»
4
Come prendere il controllo di un'auto via Internet
I comandi a bordo per abbassare il volume non funzionavano più. Poi si sono accesi i tergicristalli e lo schizzo del lavavetri ha oscurato la vista ... «Zeus News - Olimpo Informatico, 7月 15»
5
Yacht design: Nauta Edge 72
Dal concept iniziale, un semplice schizzo che spesso contiene solo le parti focali e distintive dello yacht-to-be, si prende cura di ogni aspetto ... «pressmare.it, 7月 15»
6
Duecento “clanfatori” all'Ausonia DIRETTA STREAMING
... alle valutazioni dei componenti della giuria (cinque in tutto) secondo i parametri della forma, lo schizzo appunto e l'altra tematica prettamente ... «Il Piccolo, 7月 15»
7
Nuovi aggiornamenti per Autodesk Fusion 360
I diversi miglioramenti in ambiente di schizzo migliorano la visibilità delle linee, nuova in interfaccia per l'accesso ai controlli degli schizzi e una ... «Information Technology Intelligent Software, 7月 15»
8
Asiu, Cinque Stelle: «La politica utilizza i tecnici come se fossero …
... di pari grado, è come lo schizzo di inchiostro nero che i polpi rilasciano dietro di sé per coprire la loro fuga, quando si sentono predati. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
9
Traffico di migranti, l'uomo più ricercato è un etiope
Di lui c'è solo un identikit, uno schizzo nero su bianco di un volto. L'uomo più ricercato e più pericoloso, colui dal quale dipende il destino di ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
10
Yara Gambirasio: La magistratura sta spostando l'attenzione sul …
... uno schizzo di Dna che oggi diventa inspiegabilmente abbondantissimo e domani tanto scarso da non poter essere ripetuto con un esame. «News Italiane, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schizzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schizzo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z