«РОЗПЛІСКУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розпліскуватисяの使いかたを見つけましょう。
розпліскуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 438
... "Розпліскувала цебра" — французькою мовою передати важко, перекладено як "ти розкидала смерчі". Як і попереднє "розбурхалася", так і "розпліскувала" належить до того типу дієслів, що доводять до розпуки французького ...
Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004
2
Fragmenty zhyttia i muk: (spohady z chasiv nimetsʹkoi ... - Сторінка 70
... розбивати за одним ударом, до кафель- ної підлоги, в'язням голови. Але рушниця не витримала й від неї зразу ж відбився дерев'яний приклад. Тоді Очковський приніс важкого дубового ослона й вони ним почали розпліскувати ...
3
Stepovyĭ t͡svit - Сторінка 204
Крім того, новими лісами скористаються лише ті, хто житиме на сто чи двісті років пізніше, а це американським бізнесменам не до смаку... Отака вона, зелена чаша, наповнена добром. Берегти її треба, не розпліскувати завчасу, ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1970
4
Naukova spadshchyna profesora S.V. Semchynsʹkoho i suchana ...
... за манжет, лист тощо - 0,1, 5) "засновувати що-небудь, давати початок чомусь": життя, гени тощо - 0,05; проливати - 1) кров - 0,37, 2) сльози - 0,29, 3) "ненавмисно розпліскувати яку-небудь рідину": воду, молоко, вино тощо - 0,29; ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... причавлювати, роздушувати, розквашувати (щось мокре), розм'якшувати, розплескувати (на пласке), розпліскувати (т.с), розплющувати, розтоптувати, розчавичувати, розчавлювати, розчавучувати, розчавушувати, розчавчувати ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-йвея, -илася розплід, -лоду і розплід, -лоду розплідник, -а розпліскувати, -ую, -успі розплітання, -я розплітати, -аго, -йєш розплішити, -ішу, -ішпш розплішувати, -ую, -уєш розплоджений розплодження, -я розплоджування, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Кривава осінь у місті Лева: джіалло по-львівські - Сторінка 79
Усі докори сумління кудись випарувалися — можливо, вони з'являться потім, але зараз у Ніні вирувала лише лють людини, яка достатньо довго терпіла приниження мовчки, аж допоки котел терпіння не вибухнув, розпліскуючи окріп ...
Наталя Очкур, Олександр Шевченко, 2008
8
Divchyna z vedmedykom: roman ; Boloti︠a︡na lukroza : ...
Він лише знов тягнувся до штофа й, розпліскуючи горілку, переливаючи через край, лив в Онисимів кухлик. - Може, воно вже й годі на сьогодні, Савку? - спробував боронитися той, обережно одсовуючи кухлика вбік і намагаючись ...
9
Khrestomatii͡a z ukraïnsʹkoï literatury - Сторінка 128
... знов ступінчасто йшли донизу, в неоднаковості бань була прихована гармонійність, безупинність руху кам'яних мас, церква мовби плавала поміж землею й небом, внизу вона теж розтікалася, розпліскувалася то хвилястим бігом ...
10
Літературознавство - Сторінка 402
Під копитом тріщали ребра, впивались очі в образи, — а ти розпліскувала цебра передсвітанної грози. Із бур, о молода гонице, ти пролила своє дання — і світом гомін і стрілиці дзвінкокопитого коня. («Шехерезада», II) Що тут ...
Юрій Шевельов, Лариса Масенко, Іван Дзюба, 2008
