«РОЗПЛУТАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розплутатиの使いかたを見つけましょう。
розплутатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
Вам потрібно буде добрих півгодини, щоб, сидячи там на траві і проклинаючи все на світі, розплутати все це. Це моя така загальна думка про мотузки. Безперечно, є винятки, які заслуговують на повагу. Я не кажу, що такого не ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(розшнуровувати) unlace розплутання див. розплутування розплутати див. розплутувати розплутування//розплутання 1. (мотузки тощо) disentanglement 2. (складного питання) extrication розплутувати//розплутати 1. disentangle, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... розжувати, розібрати, розібратися, розкумекати, розмізкувати, розплутати, розплямкати, розтелепкати, розторопати, розчовпати, розчолопати, розчумати, розчурукати, розшнипорити, розшолопати, розшолопити, розшулічити, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 23
З усіх тих колізій лишився поки що в душі у хлопця якийсь клубок не- порозуміннів, що його сам автор не міг тоді розплутати. Розплутає він його згодом. «Теперь, — кінчає д. Короленко розділ «Кто я?», — мне кажется, что этот ...
Serhii IEfremov, Serhiĭ I︠E︡fremov, E. S. Soloveĭ, 2002
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 770
Дієпр. пас. мин. ч. до розплутати; // розплутано, безос. присудк. сл. Пакет розірвано. Розплутано бинти... (Бажав, Вибр., 1940, 166). РОЗПЛУТАТИ див. розплутувати. РОЗПЛУТАТИСЯ див. розплутуватися. РОЗПЛУТУВАТИ, ую, уєш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
6
Za pam'i︠a︡tti︠u︡ istoriï--: vydatni ĭ vidomi predstavnyky ...
Адже царем давно заволоділо нестерпне бажання: розплутати Гордіїв вузол. Тут, у міській фортеці, стояла на припоні бойова колісниця легендарного царя Гордія. Дишель і ярмо колісниці були скріплені міцним путом, сплетеним ...
7
Pereorani mezhi: povistʹ - Сторінка 50
Як же бути? Як розплутати цей клубок? Як його розплутати?.. Надворі ніч, здавалось, ще більше згустіла темінь, вітер час від часу налітав на хатину, шарудів у стрісі, стукав у віконце, ніби кликав з цієї безвиході, перестерігав.
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ranok henii︠a︡ - Сторінка 121
І настільки заплутали це питання, що, мабуть, один лише Маркс міг би розплутати, якби був живий. — Перебільшуєш, Степане, — невдоволено зауважив Кра- сін. — Розплутати той клубок нісенітниць не так важко, як тобі здається ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1983
9
Sud: opovidanni︠a︡ - Сторінка 315
Саме в історії його бурхливого життя та боротьби чи не найочевидніше проявилися трагізм українського народу, всі складності змагань за право на вільне існування, звинулися докупи всі клубки, які не розплутати найтерплячішими ...
10
Ranok henii︠a︡: roman - Сторінка 119
І настільки заплутали це питання, що, мабуть, один лише Маркс міг би розплутати, якби був живий. — Перебільшуєш, Степане, — невдоволено зауважив Красін. — Розплутати той клубок нісенітниць не так важко, як тобі здається.
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1979
用語«РОЗПЛУТАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
розплутатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
«Побудувати дорогу складніше, аніж дев'ятиповерхівку …
Будь-який керівник райдержадміністрації, незалежно від географічного розташування, не може розплутати той клубок проблем, який з'явився за останні ... «http://dzerkalo.media/, 9月 15»
Де вакцини?
Усе це настільки затяглось і перетворилось у бізнесовий конфліктів інтересів, що розплутати цей клубок стає дедалі тяжче. У свою чергу міністр ... «День, 9月 15»
На Закарпатті правоохоронець-ветеран отримав відзнаку МВС …
Ветеран радо ділився спогадами свого життя розповідав про злочини, які йому вдалося розплутати. Василь Васильович побажав ветерану міцного ... «Голос Карпат.ІНФО, 9月 15»
Геннадій Романенко: Реформи в ГФС зустріли колосальний …
Тож знайомий зі специфікою роботи всієї митної системи України. Мене запрошували для виконання конкретного завдання - допомогти розплутати ... «espreso.tv, 9月 15»
125 років тому народилася "Королева детективу"
... як і розплутати інтригу на сторінках її детективів. Вона вигадувала шедевральні сюжетні лінії і героїв, які стали класикою світового детективу - увага! «UaPost - Ukrainian American Media, 9月 15»
Як британець ледве не полетів у космос на нацистській ракеті
Влітку 1945 року, коли війна в Європі закінчилася, сили Антигітлерівської коаліції вирішили розплутати таємницю нацистських балістичних ракет "Фау-2" ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
Гороскоп на сьогодні - 6 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Навіщо намагатися розплутати вузол, якщо можна його розрубати? Найцікавіше, що в якихось питаннях такі заходи можуть допомогти – проте далеко ... «UkrMedia, 8月 15»
Давай за вас, давай за нас.
І думаєш, хто ти така, щоб докоряти, однак, думаєш, що треба бути тією, хто може допомогти розібратися, розплутати, вузлик за вузликом, символ за ... «Українська правда, 7月 15»
Сутністю конфлікту в Мукачеві є перерозподіл потоків …
«Мусимо розплутати клубок застарілих проблем, які потребують негайного вирішення. Я про клановість, контрабанду, корупцію», – наголосив ... «Радіо Свобода, 7月 15»
Порошенко: Жодна політична сила не повинна мати озброєних …
"Мусимо розплутати клубок застарілих проблем, які потребують негайного вирішення. Я про клановість, контрабанду, корупцію тощо. Картина того, що ... «Українська правда, 7月 15»
