アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розсуджувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗСУДЖУВАТИの発音

розсуджувати  [rozsudzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗСУДЖУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розсуджувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозсуджуватиの定義

裁判官、ウユー、uesh、nedok。、発見、裁判官、裁判官、doc.1。 交差点 付録なし。 状況を分析した上で、論争の的となった場合には決定を下し、誰が正しいか、誰が有罪であるかを立証する。 ; - あなたが知っているようなので、裁判官(太平洋、V、1955、374) - 今..私はあなたの判断に見切りをつけます - 教区で今だけ私たちをみましょう、法律の彼女の母と私たちの教区裁判官ではなく、あなたが聞かせて... - hissed Motria(NS-レフ、II、1956、356)まで叫びました。 ポールと、それらを調和させる[子供]ときpolayutsya、と戦うzavedut rozboronyayeと賢明な(クチェル、ハード愛、1960、511)0.2。 終わっていない 思考、何かを考え、ある結論、解決策に来る。 オオカミのにもかかわらず、よく彼は時々食べていない過ごした、しかし、野生に住んでいることを教えているかのように推論した(。。Chの、選択、1951、158); ミハイルは、すべての不快感を感じるとスキャンダルが判断話題を提起すると、引退することを好む(Polt。..ストーリー、1960、327)0.3。 終わっていない 何かを熟考する。 誰か、何かを考えて、考えてください。 それほどうまくいかない[マッカーカ]、いつ、いつ購入するのか。 彼らは家が溶融したとき、言うように、あなたは、熱を見て、それはそんなに長くないvystudytyの家を判断しないと、それは(4月-DOS寒いです。、II、1956年、254ので、その後、ドア、閉じません ); "もしパンを買わないなら、それを取ってください!" - なぜ私は彼を連れて行くのですか? ここに良い判断がある...あなたはパンが1つしかなくてはならない。 そして、私は、神に感謝し、(平和、I、1949、275)...もっと貧困を受けなかった - 良い女の子を! あなたは例が示す唯一の判断です。 今、誰もが彼女に従うでしょう - 男性は自分の中で結婚しました(ツユパ、永遠の炎、1960,34)。 розсуджувати, ую, уєш, недок., РОЗСУДИ́ТИ, суджу́, су́диш, док.

1. перех. і без додатка. Проаналізувавши обставини, виносити рішення в якій-небудь спірній справі, установлювати, хто правий, хто винуватий. — Тепер.. я здаюся на Ваш суд,— як знаєте, так розсуджуйте (Мирний, V, 1955, 374); — Ходім лиш зараз у волость, нехай нас волость розсудить, а не ти з свекрухою..,— кричала, аж сичала Мотря (Н.-Лев., II, 1956, 356); Павло й мирить їх [дітей], коли полаються, й розбороняє, коли заведуть бійку, і справедливо розсудить (Кучер, Трудна любов, 1960, 511).

2. неперех. Подумавши, поміркувавши над чим-небудь, приходити до певного висновку, рішення. Дарма, що Вовк, а добре розсудив, Неначе хто навчив, Що іноді з’їси і не доволі, Зате живеш на волі (Гл., Вибр., 1951, 158); Михайло Васильович, відчуваючи всю незручність і скандальність піднятої теми, розсудив за краще ретируватися (Полт., Повість.., 1960, 327).

3. неперех. Обдумувати щось; думати, розмірковувати про кого-, що-небудь. Не дуже вмів [Макуха], як, що й коли придбати; як там кажуть: коли з топленої хати йде, то вже й дверей не зачиняє, бо, бач, тепло, а того не розсудить, що вистудити хату не довго і в ній холодно буде (Кв.-Осн., II, 1956, 254); — Коли ж не купиш [хліб], то так візьми! — Нащо я в тебе візьму його? Ось розсуди гаразд… У тебе тільки один хліб і зостався; а я, слава богу, не терплю ще нужди… (Мирний, І, 1949, 275);— Молодець дівчина! Ти тільки розсуди, який приклад дає. Тепер всі за нею підуть,— гомоніли поміж собою чоловіки (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 34).


ウクライナ語辞典で«розсуджувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗСУДЖУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

РОЗСУДЖУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

розсування
розсувати
розсуватися
розсувний
розсуд
розсудець
розсудити
розсудливість
розсудливий
розсудливо
розсудний
розсудно
розсудок
розсужати
розсуканий
розсукання
розсукати
розсукатися
розсукування
розсукувати

РОЗСУДЖУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозсуджуватиの類義語と反意語

同義語

«розсуджувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗСУДЖУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розсуджуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозсуджуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розсуджувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

训斥
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

reprensión
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

rebuke
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

फटकार
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

توبيخ
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

рассуждать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

repreensão
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

তাড়ন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

réprimande
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

teguran
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Tadel
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

叱責
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

견책
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

prekara
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

quở trách
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கண்டனம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

न्याय करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Yargılamak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rimprovero
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nagana
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розсуджувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

mustrare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

επίπληξη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

teregwysing
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tillrätta
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

irettesettelse
5百万人のスピーカー

розсуджуватиの使用傾向

傾向

用語«РОЗСУДЖУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розсуджувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розсуджуватиに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗСУДЖУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозсуджуватиの使いかたを見つけましょう。розсуджуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proli︠e︡tarsʹka revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ i renehat Kautsʹkyĭ
Він розсуджує з “чистої” (т. є. безклясової? або вніклясовоїЭ) демократії. Він аргументує як Шейлок: “фунт мяса”, Ібільше нічого. Рівність всіх горожан _ інакше нема демократії. Приходиться ученому Кавцькому, “марксісто_ ви” і ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1920
2
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Тих же, що осторонь, Бог буде судити. Виключіть злого з-поміж себе! 6 Християни повинні самі себе розсуджувати 1-11; людина не для розпусти 12-20 1. Чи сміє хтось із вас, мавши справу до іншого, судитися перед неправедними, ...
Іван Хоменко, 1963
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 293
Я зголодніла. Я тебе з'їм. Чоловік говорить: — Та ти ж казала, що так заплатиш, як світ платить. — Ото воно й є. Тепер саме так і буває. Отак світ і платить. А чоловік і каже: — Ходім, хай хтось нас розсудить. Я ще такого не чував, ...
Валерій Войтович, 2006
4
А - Н: - Сторінка 10
Док.: обдумати, продумати, обміркувати, поміркувати, розміркувати, обмислити, обмізкувати, роздумати, розсудити, примірнтися, прицілитися, розважити, помудрувати, обчислити, обревізувати рідше; додумати, доміркувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 363
3 того виникали супереч- ки, як1 нерщко розсуджував сенат на користь земства, а проте суперечки не уставали. Меж1 компетенцп земських збор1в зробилися до тако*1 М1ри спорними, що нав1ть сенат не все потрафляе ...
Ivan Franko, 1986
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: обдумати, продумати, обміркувати, поміркувати, розміркувати, обмислити, обмізкувати, роздумати, розсудити, приміритися, прицілитися, розважити, помудрувати, обчислити, обревізувати рідше; додумати, доміркувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Mykhaĭlo Staryt︠s︡ʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ : zbirnyk ... - Сторінка 304
відьмі-тещі було неможливо («Розсудили»); ...ніс закандзюбився на підборіддя («Розсудили») (пор. підборідок). 13. Назви явищ природи, наприклад: Фу, ну й спекота? Піти купатися, чи що?; могутнє полум'я злилося вгорі докупи, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, ‎Svitlana Kytova, ‎Volodymyr Polishchuk, 2004
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 456
... уупіезї -- винести (ухвалити) вирок гогзиаіоуаС -ще -щй пейок. розсуджувати -ую -ує; -- зрог розсуджувати суперечку (спір, спірку) гогзизії за -і за -іа за аок. розсохнутися -еться го/хуссоуаї -ще -щй пейок. запалювати -люю -лює; ...
Peter Bunganič, 1985
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... нас навчить, і ми підемо стежками Його! Бо вийде з Сіону Закон, і слово Господнє з Єрусалиму. 2:4 І Він буде судити між людьми, і буде численні народи розсуджувати. І мечі свої перекують вони на лемеші, а списи свої на серпи.
деякі автори, 2015
10
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 274
ЯК РОЗСУДИВ ХЛОПЕЦЬ ули хлопці, пасли в поли худобу. І гралися там у суд. Оден межи ними був "суддя". А оден з них "провинився", і суддя присудив його повісити. Вішали його на жарт, а сталося на- правду. Повісили його на ...
Mykola Zinchuk, 2005

用語«РОЗСУДЖУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозсуджуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Суд, коли захоче, творить правосуддя!
Тож можуть судді, коли захочуть, розсуджувати, а не засуджувати, не розібравшись, як це зробив суддя першої інстанції, до того ж – ще й голова ... «Права Людини в Україні, 9月 15»
2
Провідний місцевий виробник може збанкрутувати через …
Взялись розсуджувати податківців та підприємця на громадській раді при податковій інспекції. Півтора місяці інспектори перевіряли «Екопродукт», а 1 ... «ОТБ «Галичина», 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Розсуджувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozsudzhuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう