«РОЗТОРСАНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розторсанийの使いかたを見つけましょう。
розторсанийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 829
РОЗТОРСАНИЙ, а, е, рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до розторсати. — Мої нерви зовсім розбиті, розторсані (Н.-Лев., VI, 1966, 50). РОЗТОРСАННЯ, я, с, рідко. Дія за знач, розторсати і стан за знач, розторсатися. Коли я підвівся на руки, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
Вони так беруться за діло, аж діло тріщить та лущить, як старий, розхлябаний та розторсаний віз. Вони поламають мені воза. Ще не час братись за це діло. — Як не час? За це діло братись час повсякчасно. Це ж наше велике діло ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1991
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 76
Вони так беруться за діло, аж діло тріщить та лущить, як старий, розхлябаний та розторсаний віз. Вони поламають мені воза. Ще не час братись за це діло. — Як не час? За це діло братись час повсякчасно. Це ж наше велике діло ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1966
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 220
... розхйтаний; 2. роз- хйтаний; розладнаний, розладже- ний, розторсаний. Ср. расшатывать 1 — 2. расшатать см. расшатывать. расшататься см. расшатываться. расшатывание 1. розхйтування; 2. розчйтування; розладжування.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 76
Вони так беруться за діло, аж діло тріщить та лущить, як старий, розхлябаний та розторсаний віз. Вони поламають мені воза. Ще не час братись за це діло. — Як не час? За це діло братись час повсякчасно. Це ж наше велике діло ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 76
Вони так беруться за діло, аж діло тріщить та лущить, як старий, розхлябаний та розторсаний віз. Вони поламають мені воза. Ще не час братись за це діло. — Як не час? За це діло братись час повсякчасно. Це ж наше велике діло ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 559
... терхач] «наглядач за багажем» Нед, терх1вка] «в'юк на верховому кош», _тирхатий] «(про дерево) розкидистий; розторсаний, неохайний», [терхати] «нав'ючувати» Нед, [тйрхати] «розки- дати», [втёрхати (коня)] «нав'ючити» Ж, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
8
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 197
Vasilʹ Odinetsʹ. розроба (разработка) ®Noьй (сакусеО ®Щ % (кенкюу) ®й|к (кооун) ©ЙЩ (сашу- ау) ©РЩ (бассаЦ розробка, розроблення (разработка) ®1Х- $ (сакусе1.) ©Ий: (кенкюу.) ©No<* (кооун) <®йг*1 ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ,
1944
用語«РОЗТОРСАНИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
розторсанийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"Живу в Москві, зневажений убогими властями"
За єдиний народ, що не знайшов собі в століттях Європи людського життя на своїй землі, за народ, розторсаний, роздертий. Скажіть же, чи можем ми, ... «Gazeta.ua, 12月 11»