«РОЗВОЛОЧИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розволочитисяの使いかたを見つけましょう。
розволочитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skarboslov: - Сторінка 86
Избалованный — жирований, мазаний. Избаловать — розволочити, роз- пестити, розпотворити, спотворити. Избаловаться — розволочитися, розпеститися. Избегать — оббиати, минати, УВ1ХОДИТИ. Избенка — халупа, хатчина ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 117
ХУІ, 201/ 'розволочитися; 'не бувати в хаті'. - Відбиве*! від хати йак вівци від череди. ВІДБІГАТИСІ, відбіга тис/І /%-чі ЕЗб. ХУІ, 2017 (про корову, зне^ важд^ або жа£& також про дівчину) 'завагітніти.' - Відбігаласі корова. Щі відбити 2.
3
Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 199
... георпшя роздвбений - розбитий на двое роздывочитися - розволочитися, надм1рно бавитися розпавузити - вщв'язати павуз (рубель) ропанйцы - червона вода солона (ждерело) росолянка - росш з капусти з бу- ряками тдбитий ...
I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, Volodymyr Pylypovych, Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil,
2002
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-лік, -локла; нак. -очй розволочений розволочитися, -очуся, -бчяшся розвора, -и розворити, -рю, -риш; нак. -бр розворкуватися, -уюся, -усшся розворот, -у розворушений розворушення, -я розворушити, -ушу, -ушиш розворушувати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
5
Иван Франко - Том 12 - Сторінка 152
друкарська каса, по- лищ з ящиками на шрифт; розлямпартуватися (199)<пол. гог1атраг10\уас — стати ледарем, розволочитися; садити (18)<пол. засЫс — перти, гнати, бпти; самотниця (364) — самггниця; свьтич (99) — смолоскип ...
Львивськый дерзhавный универсытет им. Ив. Франка,
1965
6
Ностал'гія - Сторінка 195
Після того, як повернувся з армії, наполягала: «Женися!» Парубок може розволочитися, а до того йшлося. То в сусіднє село до якоїсь пустої дівки, то нап'ється. Зав'яже котрійсь світ, як їй зав'язав дурний Дронґаль, але Ігор на нього ...
7
Dukh chasu: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 108
«Чоловік може розволочитися, — і так се бувае. Колись- то стратив днину, а тепер знов пішов і грабель не докінчив! Аби-м мала хоть чим грядку заволочити! Хіба піду до сусіди граблів позичити? До попа далеко, та й ще там ...
Natalii︠a︡ Kobrynsʹka,
1990
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
РОЗПУСТИТИСЯ, розволочитися. РОЗПУСНИЙ, розпутній, блудливий, блудний, кн. аморальний; (— манери) содбмський; (— пісню) НЕПРИСТОЙНИЙ; пор. РОЗБЕЩЕНИЙ. РОЗПУСНИК, блудник, потіпаха, волоцюга, з. публіка, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 106
[розвлечений] «той, що звик до безтурботного життя» ВеЛ; — очевидно, видозмшене запозичення з поль- ськоТ мови; пор. п. гог\у1бс2ус 51$ «стати волоцюгою, розволочитися», утворене за допомогою префшеа гог- «роз-» В1Д ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006