アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"рвучко"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРВУЧКОの発音

рвучко  [rvuchko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРВУЧКОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«рвучко»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрвучкоの定義

騒々しい Pral。 素朴な1-2まで。 記憶によって温められたSemyonは、風が彼の折り畳まれたフードの床にどのように激しく寝ているのか気づいていないようです(Smil。、Meetings、1936,160)。 オリッサは、ティンカがテーブルの背後から揺れ動いているのを見て、淡く恐れていた(Titus、Vir、1964、96)。 馬はその場所から疲れていた(Rybak、Pereyaslova Rada、1948、197)。 キリゲイは電話をするよう命じた。 - まず! 二番目に! 三番目! - 大声で、叫び声は退役軍人の右翼から叫び始めた(Gonchar、II、1959、44)。 Rvuchkoはドアで錠をクリックした(Kucher、Golden Hand、1948,225)。 рвучко. Присл. до рвучки́й 1-2. Зігрітий спогадами, Семен немов не помічав, як рвучко вітер метляв полами його розстібнутого кожушка (Сміл., Зустрічі, 1936, 160); Орися, бліда і злякана, побачивши Тимка, рвучко встала з-за столу (Тют., Вир, 1964, 96); Коні рвучко взяли з місця (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 197); Килигей скомандував зробити перекличку.Перший! Другий! Третій!голосно, рвучко стали вигукувати з правого флангу фронтовики (Гончар, II, 1959, 44); Рвучко клацнув замок у дверях (Кучер, Зол. руки, 1948, 225).


ウクライナ語辞典で«рвучко»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РВУЧКОと韻を踏むウクライナ語の単語


безголов’ячко
bez·holovʺyachko
яблучко
array(yabluchko)

РВУЧКОのように始まるウクライナ語の単語

рв’яно
рваний
рваниця
рвання
рвань
рвати
рватися
рвацтво
рвацький
рвач
рвачка
рвачкий
рвачко
рвк
рвонути
рвонутися
рвучий
рвучкість
рвучкий
рдесник

РВУЧКОのように終わるウクライナ語の単語

братієчко
валивочко
вареннячко
величко
веселечко
весіллячко
виднечко
вилечко
вим’ячко
волоссячко
вочко
вугіллячко
вуєчко
віданнячко
відеречко
віконечко
вітаннячко
вітречко
віттячко
вічко

ウクライナ語の同義語辞典にあるрвучкоの類義語と反意語

同義語

«рвучко»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РВУЧКОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語рвучкоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрвучкоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«рвучко»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

突然
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

abruptamente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

abruptly
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

एकाएक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

فجأة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

резко
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

abruptamente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

হঠাৎ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

brusquement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tiba-tiba
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

schlagartig
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

突然
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

갑자기
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

abruptly
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đột ngột
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

திடீரென
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

एकाएकी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

aniden
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

improvvisamente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nagle
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

рвучко
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

brusc
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

απότομα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skielik
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

abrupt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

brått
5百万人のスピーカー

рвучкоの使用傾向

傾向

用語«РВУЧКО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«рвучко»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、рвучкоに関するニュースでの使用例

例え

«РВУЧКО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрвучкоの使いかたを見つけましょう。рвучкоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 464
Коли б мхг, вЫ сам би один реонувся на крхпость х там би схопив Бенедикта (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 112); * Образно. Чорний дим х хскри рвонулися з-пхд ковша (Собко, Б1ле полум'я, 1952, 236). РВУЧИЙ, а, е, дхал. Рвучкий. В ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
Рвучко замахнувся, проте гілляка мене переважила, і я — беркиць! — у сніг. — Не так рвучко замахуйся! — гукнув Березантій. Замахнувся я знову і — лусь!.. — Ой! — скрикнув Березантій. — Ти ж мене по голові вперіщив!
Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009
3
Роксолана: - Сторінка 416
Байда рвучко ступнув на маленьку Роксолану, мовби хотів задушити цю кволу жінку. — На віру твою поганую, на всіх вас! — І плюнув їй під ноги раз і вдруге. Роксолана зойкнула і відсахнулася. Але не від розсатанілого козака, а від ...
Павло Загребельний, 1983
4
Нотатки про Шерлока Голмса
Ітільки коли я торкнув його за руку, він здригнувся та рвучко зістрибнув на землю. В очах мого друга я — помітив вогник очевидну ознаку того, що він знайшов ниточку, хоча я й уявити не міг, щó його на це наштовхнуло. — Може, ви ...
Дойл А.К., 2014
5
Фортеця на Борисфені
... рвучко гався і вдарив його головою у живіт. Той відлетів, [ся навзнак об мерзлу землю й затих... Другий стрибспину, Кизименко, пригнувшись, мотнув його, ітой, 'івши через голову, також гуркнувся на землю. Але тут [ля налетіло ...
Валентин Чемерис, 2011
6
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 187
... де за склом лютував шторм із зливою, вода небесна зливалася воєдино з водою морською: заледве виднілися палубні поручні в кількох від вікна кроках; ті поручні то раптово знімалися вгору, то падали рвучко униз, в міру того, ...
Ivan Korsak, 2015
7
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
... місці” могла б зворушити її більше, щоб довести, кажімо, до крику? Це більше не моє робоче місце, не повертаючи голови, кинув у простір Орест. – Я тут більше не працюю! Це мені вирішувати, працюєте ви, чи ні! Двері рвучко.
Леся Романчук, 2004
8
Смерть Атея
... а друге Має ось>чатися. З острахоМ чекала приходу Гелона. Навіть уві ав старший син царя і спадкоємець його Царської грив_ дочекалася. Прийшов Гелон. Рвучко відкинув полог гнувшись, зайшов і випростався _ високий ...
Валентин Чемерис, 2014
9
Принц Ґаліїї: - Сторінка 19
... рвучко зупинив коня и негаино спішився. — Опускаи ґрати!— наказав він.— Хутко! Та було вже запізно. Погоня увірвалася в двір, і старии Педро знову ледве встиг відсахнутися, щоб не потрапити під копита конеи. Тоді Філіп (а ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
10
Ворошиловград
... рвучко прибрав руки за спину. — Завтра вихідний, — відповів. — Значить, поїхали, — сказав * ...
Сергій Жадан, 2010

用語«РВУЧКО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрвучкоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I сумно, і смішно
«У серпні 1991 року, всього за п'ять днів, пружина історії рвучко розпрямилася і «вистрелила», виштовхнувши нарешті Україну з СРСР... «Незалежність ... «День, 9月 15»
2
Порушено справу проти власника кав'ярні, звідки вигнали хвору …
За його словами, "правову оцінку" отримають також дії охоронців, які "навіть не соромлячись рвучко взялись за виконання наказу "виставити ... «espreso.tv, 8月 15»
3
За ВеДеВе
Тебе так рвучко смикає догори і ти починаєш опускатися повільніше. І знаєш, що в стрибку найстрашніше? Приземлитися… І приземлився. Ще рік після ... «Вінниця Ок, 8月 15»
4
Ексклюзив: уривок нової книги Андрія Любки "Карбід"
Потім рвучко обернулася, від чого її волосся розлетілося навколо шиї й плечей, як міріади чорних павутинок. – То за чим прийшли, хлопчики? – змінивши ... «Українська правда, 7月 15»
5
Сповідь батька. Виховання сина
Ти нічого не відповів, але рвучко кинувся до мене, обійняв за шию і поцілував. Твої ручки стиснули мене з любов'ю, яку Бог вклав у твоє серце і яку навіть ... «НародUA, 6月 15»
6
Аварія у центрі Вінниці – три прим'ятих автівки і «парад трамваїв»
За словами свідків, перша автівка – «Volkswagen» – рвучко загальмувала, пропускаючи пішоходів, друга – «Hyundai» - хоч і встигла зреагувати, однак ... «Вінниця Ок, 5月 15»
7
Австрійський класик Йозеф Рот - про наш край
Він притримав коня так рвучко, що той став дибки. Цісар ізсів з коня. За ним – і його почет. Франц Йосиф рушив уперед. Його блискучі чоботи вкрилися ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 3月 15»
8
Симоненко. Найсліпучіша комета
Йому дозволили переночувати в сім'ї, та на ранок Василь рвучко прочинив двері зі словами: - Ти занадто спізнився, тато. ***. Перші чотири класи ... «espreso.tv, 1月 15»
9
"Гепардівці" не впускали Свитка до МСЕКу, а Фіщук так і не …
... та представника вінницької "Батьківщини" Януарія Шостака - з незмінним рупором в руках пан Шостак рвучко відчинив вхідні двері і рішуче підійшов до ... «20 хвилин, 8月 14»
10
Як активісти влаштували Гунчику «марш ганьби» центром …
Вийшовши з будинку облради, Володимир Гунчик рвучко попрямував до автівки, сказавши активістам, що сьогодні о 18.00 зустрінеться з ... «Волинські Новини, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Рвучко [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rvuchko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう