アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"самолюбний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСАМОЛЮБНИЙの発音

самолюбний  [samolyubnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСАМОЛЮБНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«самолюбний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのсамолюбнийの定義

利己的、a、e.1。 それは自尊心によって特徴づけられます。 オレシアは、彼のモデルは無関心であったが、怠け者であったにもかかわらず、自分が利己的であることを知っていた(N.-Lev。、III、1956,135)。 //利己主義でいっぱい。 Vuiko Dorkoは、もう若者ではなく、自分自身を支配する方法を知っています。 冷たい心は、霜のように、彼らの利己的な感情を赤面させ、見た目をよく見せます(Mac、Viborg、1954、23).2。 利己主義に満ちた しばしば、彼は小さくて利己的な会話をしていた卑劣な人を見ました。彼はその会話に執着したくありませんでした(サム、II、1958、226)。 самолюбний, а, е.

1. Який відзначається самолюбством. Олеся знала, що він самолюбний, хоч на взір ніби й апатичний та млявий (Н.-Лев., III, 1956, 135); // Сповнений самолюбства. Вуйко Дорко чоловік уже не молоденький, уміє панувати над собою. Холодним розумом, мов морозом, в’ялить самолюбні почування і ясним поглядом дивиться на гостей (Мак., Вибр., 1954, 23).

2. Пройнятий егоїзмом. Часто бачив смутний чоловік, які дрібні й самолюбні розмови навкруги, і він не любив приставати до тих розмов (Сам., II, 1958, 226).


ウクライナ語辞典で«самолюбний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

САМОЛЮБНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


безшлюбний
bezshlyubnyy̆
вільнолюбний
vilʹnolyubnyy̆
грошолюбний
hrosholyubnyy̆
дошлюбний
doshlyubnyy̆
дружелюбний
druzhelyubnyy̆
женолюбний
zhenolyubnyy̆
життєлюбний
zhyttyelyubnyy̆
знаттєлюбний
znattyelyubnyy̆
людинолюбний
lyudynolyubnyy̆

САМОЛЮБНИЙのように始まるウクライナ語の単語

самоліквідація
самолікування
самолов
самолюб
самолюбець
самолюбивість
самолюбивий
самолюбиво
самолюбка
самолюбність
самолюбно
самолюбство
самолюбування
самомилування
самомобілізація
самомобілізуватися
самонавідний
самонавіювання
самонавіяність
самонавіяння

САМОЛЮБНИЙのように終わるウクライナ語の単語

миролюбний
народолюбний
недружелюбний
нешлюбний
перелюбний
плотолюбний
позашлюбний
правдолюбний
працелюбний
прилюбний
свободолюбний
світлолюбний
себелюбний
славолюбний
сластолюбний
солелюбний
сріблолюбний
срібнолюбний
сухолюбний
теплолюбний

ウクライナ語の同義語辞典にあるсамолюбнийの類義語と反意語

同義語

«самолюбний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

САМОЛЮБНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語самолюбнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсамолюбнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«самолюбний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

骄傲
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

orgulloso
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

proud
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अभिमानी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

فخور
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

самолюбивый
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

orgulhoso
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

গর্বিত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

fier
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bangga
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

stolz
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

誇りに思います
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

자랑하는
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

bangga
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

kiêu ngạo
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பெருமை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अभिमान
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

gururlu
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

orgoglioso
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

dumny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

самолюбний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

mândru
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερήφανος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

trots
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

stolt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

stolt
5百万人のスピーカー

самолюбнийの使用傾向

傾向

用語«САМОЛЮБНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«самолюбний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、самолюбнийに関するニュースでの使用例

例え

«САМОЛЮБНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсамолюбнийの使いかたを見つけましょう。самолюбнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 39
Олеся знала, що в1н самолюбний, хоч на взгр нгби й апатичний та млявий (Н.-Лев., III, 1956, 135); // Сповнешш самолюбетва. Вуйко Дорко чоловгк уже не молоденький, уми панувати над собою. Холодным разумом, мое морозом, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Пасербки восьмої заповіді
Просто цього ніхто не бачить. Я самолюбний, як самолюбні тільки раби. Моя калитка збирає в собі монетки проданих душ, інколи я розмінюю одну з них, щоб добути дві, інколи я помиляюся... Я мрію вийти на волю, я мрію зникнути, ...
Генри Олди, 2013
3
Царівна
Чому кт/п7т, поганий, самолюбний, задоволений із себе так, як 'в уже найвищий верх досконалості і дальше не потре[ти? Чому воно так? Чому знам”я нашого часу _ самообезсилення? Чи вам не приходило інколи на думку, [нні ...
Ольга Кобилянська, 2013
4
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
через те що всі його приниження і просьби виявилися марними, Вовчине серце краялося на шматки – він був дуже самолюбний. А самолюбні люди в своєму приниженні намагаються звинуватити будь-кого, тільки не себе.
Всеволод Нестайко, 2015
5
"Pokutsʹka triĭt︠s︡i︠a︡ ĭ literaturnyĭ prot︠s︡es v Ukraïni ...
Як сама природа є він - цинічний й підступний, і самолюбний, а з другої сторони - жорстокий і безжурний, шляхетний і трагічний, триюмфуючий над всім дочасним, над самою смертю. Він підступний і самолюбний (як в "Парасочці", ...
Stefanii︠a︡ Andrusiv, ‎I︠E︡vhen Pshenychnyĭ, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2001
6
Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 49
Самолюбний; гордий; честолюбний /СУМ, т. Т/, нщ, прдсудк. сл. Неприємно, прикро, сумно /СУМ7 «ївся2. Виховуватися, вироблятися, здобуватися /Сі дравнии, а, е. заст. лагідний, стриманий, покірний ЇЇОСЯЛИО. 2. у'ррот.
O. I. Nečytajlo, 1987
7
Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot-misioner-muchenyk - Сторінка 84
Через самолюбство занепадае сила людського серця, бо само- любство е протилежшстю до правдивої любови. Самолюбний любить лише себе, а все шше - лише з огляду на себе. Лише вш сам хоче бути щасливим, а все шше ...
Petro Melʹnychuk, 1997
8
Ivan Franko. "Ziv'i︠a︡le lysti︠a︡": teksty, materialy, ... - Сторінка 84
... чистіша частина" його чуття, що піднесла Свгена на його давню висоту, підлягла цілком владі самолюбного "я". Замкнувшись із своїм горем від людського світу й потонувши у своїх суб'ективних стражданнях і світоненависницьких ...
Taras Salyha, ‎Ivan Franko, 2007
9
Проби
... що подобається, а те, що робити належить. хто не настільки кохає свою жону чи приятеля, аби для них подовжити собі віку, і затявся в бажанні померти, той надто зманіжений і самолюбний. Наша душа має наказати собі жити, ...
Мішель Монтень, 2014
10
Шлях меча
Колишній палкий і самолюбний Пояс Пустелі ніколи не вимовив би цих слів; ніколи не зізнався б у тому, що поступається мені або будь-якому іншому Звитяжцеві в мистецтві Бесіди. Емрах іт-Башшар легко підвівся з землі.
Генри Олди, 2013

用語«САМОЛЮБНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсамолюбнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The New York Times: «Російське телебачення - це справжнісінька …
Як самолюбний підліток, який прагне до успіху в суспільстві, Росія жадає, щоб її помічали і поважали одночасно. Захоплення Криму і кривавий конфлікт ... «Новий погляд, 2月 15»
2
Хто такий Руслан Кухаренко, або Як "викидають" людей з мерії
Добропорядний державний службовець досить високого рангу демократичної України? Свавільний самолюбний князьок від архітектурної спадщини, ... «Українська правда - Київ, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Самолюбний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/samolyubnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう