アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"дружелюбний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でДРУЖЕЛЮБНИЙの発音

дружелюбний  [druzhelyubnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でДРУЖЕЛЮБНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«дружелюбний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのдружелюбнийの定義

フレンドリーさを表現し、親しみやすさを浸透させたe。 フレンドリーな 人々は友好的で、暖かい色が好きですが、閉鎖された、幸せでない人たちは風邪を好む(Evening Kiev、26.IX 1966、4)。 дружелюбний, а, е. Який виражає дружелюбність, пройнятий дружелюбністю; приязний. Люди дружелюбні, компанійські люблять теплі кольори, а замкнуті, небалакучі віддають перевагу холодним (Веч. Київ, 26.ХІ 1966, 4).


ウクライナ語辞典で«дружелюбний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДРУЖЕЛЮБНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


безшлюбний
bezshlyubnyy̆
вільнолюбний
vilʹnolyubnyy̆
грошолюбний
hrosholyubnyy̆
дошлюбний
doshlyubnyy̆
женолюбний
zhenolyubnyy̆
життєлюбний
zhyttyelyubnyy̆
знаттєлюбний
znattyelyubnyy̆
людинолюбний
lyudynolyubnyy̆

ДРУЖЕЛЮБНИЙのように始まるウクライナ語の単語

дружбів
дружба
дружбарт
дружбиненько
дружбити
дружбонько
дружелюбність
дружелюбно
друженька
друженько
дружечка
дружина
дружинин
дружинний
дружинник
дружинниця
дружинонька
дружити
дружитися
дружитоньки

ДРУЖЕЛЮБНИЙのように終わるウクライナ語の単語

народолюбний
недружелюбний
нешлюбний
перелюбний
плотолюбний
позашлюбний
правдолюбний
працелюбний
прилюбний
самолюбний
свободолюбний
світлолюбний
себелюбний
славолюбний
сластолюбний
солелюбний
сріблолюбний
срібнолюбний
сухолюбний
теплолюбний

ウクライナ語の同義語辞典にあるдружелюбнийの類義語と反意語

同義語

«дружелюбний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДРУЖЕЛЮБНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語дружелюбнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдружелюбнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«дружелюбний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

友好
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

amistoso
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

friendly
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूल
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ودود
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

дружелюбный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

amigável
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধুত্বপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

amical
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Mesra
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

freundlich
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

優しいです
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

친한
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Ramah
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thân thiện
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நட்பு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अनुकूल
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

samimi
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

amichevole
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przyjazny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

дружелюбний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

prietenos
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

φιλικό
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendelike
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vänlig
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vennlig
5百万人のスピーカー

дружелюбнийの使用傾向

傾向

用語«ДРУЖЕЛЮБНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«дружелюбний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、дружелюбнийに関するニュースでの使用例

例え

«ДРУЖЕЛЮБНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдружелюбнийの使いかたを見つけましょう。дружелюбнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... приязний, дружелюбний a — talk (act) дружня бесіда (-ій вчинок), а — country дружня країна, to be — with smb бути прихильним до когось; in a — way по-дружньому. friendship Tfrendjір] п дружба, приятелювання; дружелюбність a ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 273
... ~а intimate friendship; бути в ~і з кимсь to be friends with someone. друже (звертання) old chap (fellow). дружелюбний friendly, amicable; benevolent (доброзичливий). дружелюбність friendliness, amicability. дружелюбно amicably, in a ...
Гороть Є. І., 2009
3
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 227
Дружнш означае ще "взаемно дружелюбний", "прияз- ний", "оснований на дружбі". "Вчора посол дружный краши вручив свої вірчі грамоти". Отже, сміх може бути дружний — одностайний, 1 дружнш — дружелюбний, приязний.
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
4
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 80
Лист Коша до султанського аги Хусейна про порушення татарами умов при рубанні дерева для султана Очакова Внсокоблагородній і достойнопочтенній господин султанскій ага, дружелюбній наш сосед! По дружескому вашего ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1991
5
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
Стійке слово друг входить кореневою частиною до слів дружок, друзяка, другиня, подруга, другів, дружба, дружелюбний, дружелюбність, дружелюбно, дружний, дружній, ' дружність, дружно, дружньо, дружити, дружитися, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
6
А - Н: - Сторінка 453
ПРИЯЗНИЙ (про почуття, стосунки тощо; про людину, яка виявляє такі почуття щодо інших), ДРУЖЕЛЮБНИЙ, ТЕПЛИЙ. Люблю я приязні розмови, В яких братерство розцвіло (М. Рильський); До людей же він був приязний, тихий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Останній з могікан
... жодного зацікавлення або нетерплячки. Нарешті наперед виступив старший воїн,звертаючись доГейворда мовою веяндотів, абогуронів, якої юнакне розумів. Проте, судячи зжестів, його словамали явно дружелюбний зміст.
Купер Ф., 2014
8
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 39
... ѕиѕсерГіЫе врівноважений, урівноважений еуеп-Гет регед ГОТОВИЙ ДО СаМОПОЖерТВИ геаду Гог ѕеІГ-ѕасгіГісе делікатний деІісаГе діяльний асГіуе добрий, м'який §епГІе, Кіпд довірливий ГгиѕГГиІ дружелюбний атіаЬІе жвавий ...
Alla Nedashkivska, 2010
9
Velyka roztoka: hlobalʹni problemy suchasnosti : ... - Сторінка 291
Перші, відповідно до моїх досліджень у Закарпатті, — чорно-жовті, а другі — червоно- чорні. Між цими двома групами "протестантів" існує дружелюбний, синій електо- рат "За ЄдУ !" і фіолетово-червоний "електорат СДПУ(о)".
E. A. Afonin, ‎Oleksandr Markovych Bandurka, ‎Andriĭ I︠U︡riĭovych Martynov, 2002
10
Formuvanni︠a︡ spilʹnoho fondu sot︠s︡ialʹno-politychnoï ...
-блр. приязний, приязнений, приязливий, братерский; нов1Ш1 рос. дружелюбивый, дружественный, приязненный; суч. укр. дружелюбний; суч. блр. дружалюбны) , б1лышсть яких (переважно давшх) не збереглася, зафшсовано ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1983

用語«ДРУЖЕЛЮБНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдружелюбнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У черкаській школі відкрили меморіальну дошку у пам'ять про …
Він був сміливий, дружелюбний, завжди йшов уперед, мав зошит, у якому писав про кожного вірші, – розповідають про Олексія бойові товариші. «Вчасно - Служба новин, 9月 15»
2
Опитування: найкраще відношення у поляків до чехів та словаків …
Серед позитивних рис: добрий, дружелюбний, чуйний, теплий, послужливий. Між тим зазначається, що лише кожен 5-й поляк має позитивне ставлення ... «Новини України - Ua-pressa.com, 9月 15»
3
У Луцькому зоопарку з'явилися незвичайні кози — валлійські
Зі слів працівників звіринця, ще один поселенець Луцького зоопарку - карликовий баранчик, якого звуть Шарик. Мініатюрний, кумедний і дружелюбний. «Волинські Новини, 9月 15»
4
WinWin Cambridge Educational Center – школа, де Вам …
У нас дуже дружелюбний колектив, тому ми часто, усі разом влаштовуємо незвичайні вихідні. Або проводимо квести, або катаємось на велосипедах, ... «Перший житомирський інформаційний портал, 9月 15»
5
На Прикарпаття привезли знедоленого лиса із Херсонщини. ФОТО
Дружелюбний, з іншими мешканцями вольєру не конфліктує. Щиро вдячні всім зоозахисникам за порятунок тварини! А ще — за довіру!” – йдеться у ... «Вікна online, 8月 15»
6
Педофіла спіймали на гарячому у Вінниці — він розбещував 15 …
... міліції Едуарда Мудрика, їм 15-річний підліток розповів наступне: на пляжі до нього підійшов незнайомець, був дружелюбний та пропонував спиртне. «Телеканал новин 24, 6月 15»
7
ГОРОСКОП НА ТИЖДЕНЬ 31 травня-6 червня
Вас цінуватимуть за уміння виконувати все красиво, досконало, підтримувати гармонійний дружелюбний мікроклімат в колективі. БЛИЗНЯТА, внутрішнє ... «Хрещатик, 5月 15»
8
Україна потребує стратегії в цивільній обороні
«Коли Росія розпочала агресію в Україні, тут, в Литві, наші громадяни зрозуміли, що наш сусід не дружелюбний». Посібник навчає литовців, як вижити в ... «Український кризовий медіа-центр, 4月 15»
9
Сьогодні вінничанину Віктору Бронюку, лідеру гурту "ТіК", - 36 …
Він дуже дружелюбний, зі всіма легко знаходить спільну мову. Не хочу ображати інших зірок українського шоу-бізнесу, але на відміну від них, Віктор ... «Вінниця Ок, 3月 15»
10
На Рівненщині юнак намагався повіситись [ФОТО]
З родиною перебуває в хороших стосунках, боргів у хлопця теж немає, з односельцями – дружелюбний, проблем із законом ніколи не мав. — За цим ... «ОГО, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Дружелюбний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/druzhelyubnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう