アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сентиментальний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСЕНТИМЕНТАЛЬНИЙの発音

сентиментальний  [sentymentalʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСЕНТИМЕНТАЛЬНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«сентиментальний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのсентиментальнийの定義

感傷的な、a、e.1。 ストーズ 感傷的に(1 MVインチ)。 文学のセンチメンタル方向; センチメント小説2。 容易に確信できるようにする。 感情を表現するのにあまりにも柔らかすぎる。 彼女は、気まぐれな情熱的、感傷的、古いだった(。Kotsyuba、I、1955、408); [Yarchuk:]あなたは少し残酷ですが、この君と私はあなたが好きです。 人生は(MIKを柔らかい、感傷的な人を容認せず、1957年に、407;。。。//パワー過度に敏感な人は、誰が過度の感度を示して彼の目が幸せに暮らせるzaiskrylysya、それはではまだ、感傷的な気質を持っていたものの、 ホット才能のバースト(神父、II、1950、247)は騎士道の早期ユーリ感傷的な子供たちの想像力で死亡したコインの口を突いて、彼女にキスをした(コーズ、セレクト、1947、105); //特徴、過度の感度があります 感傷的な電荷の。防衛Kotlyarevskogo、人々の生活の虚偽の描写、MO [フランコ]強く(。、長年のソ連5、1968、58)の時間の重要な成果のリアリズムとしてビュー「Natalka Poltavkaを」擁護; //過度の感度を吹き込ま - センチメンタルrozmirkuvannyaんの場所、必要な場合 救助...(Kotsyubaは、I、1955、222は。) - 彼の母親は、フェンスの下で死亡した、とあなた自身が住んでいたと住んでいた、黒くなった眉、茶色の目(大佐、...ター、1959、42)の感傷的な恋愛小説を書きました。 сентиментальний, а, е.

1. Стос. до сентименталізму (у 1 знач.). Сентиментальний напрям у літературі; Сентиментальний роман.

2. Здатний легко розчулитися; надмірно ніжний у вияві почуттів. Вона була капризна, палка, сентиментальна і стара (Коцюб., І, 1955, 408); [Ярчук:] Ви трохи жорстока, але така ви мені й подобаєтесь. Життя не терпить м’яких, сентиментальних людей (Мик., І, 1957, 407; // Власт. надмірно чутливій людині; який свідчить про надмірну чутливість. Його очі заіскрилися живою радістю, і хоча зовсім не мав сентиментальної вдачі, то проте в пориві гарячого чуття притулив монету до уст і поцілував її (Фр., II, 1950, 247); Рано вмерла в Юрка сентиментальна дитяча уява про лицарство (Коз., Вибр., 1947, 105); // Який характеризується, відзначається надмірною чутливістю. Захищаючи Котляревського від обвинувачень у сентиментальному, фальшивому змалюванні народного життя, він [І. Франко] рішуче відстоював погляд на «Наталку Полтавку» як на значне досягнення реалізму того часу (Рад. літ-во, 5, 1968, 58); // Пройнятий надмірною чутливістю. — Не місце на сентиментальні розміркування там, де треба рятунку… (Коцюб., І, 1955, 222); — Мати померла під тином, а ти собі жив та жив, писав сентиментальні романси про чорнії брови, карії очі (Кол., Терен.., 1959, 42).


ウクライナ語辞典で«сентиментальний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СЕНТИМЕНТАЛЬНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

СЕНТИМЕНТАЛЬНИЙのように始まるウクライナ語の単語

сенсуалістичний
сенсуальність
сенсуальний
сентенційність
сентенційний
сентенційно
сентенція
сентименталізм
сентименталіст
сентиментальність
сентиментальничати
сентиментально
сентиментальщина
сентименти
сенчик
сеньга
сеньйор
сеньйорія
сеньйора
сеньйоральний

СЕНТИМЕНТАЛЬНИЙのように終わるウクライナ語の単語

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

ウクライナ語の同義語辞典にあるсентиментальнийの類義語と反意語

同義語

«сентиментальний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СЕНТИМЕНТАЛЬНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сентиментальнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсентиментальнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сентиментальний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

感伤
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sentimental
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

sentimental
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

भावुक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

وجداني
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

сентиментальный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

sentimental
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ভাবপ্রবণ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

sentimental
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sentimental
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

sentimental
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

感傷的な
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

감상적인
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sentimental
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tình cảm
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

செண்டிமெண்ட்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

भावनिक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

duygusal
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sentimentale
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

sentymentalny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

сентиментальний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

sentimental
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

συναισθηματική
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

sentimentele
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

sentimental
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sentimental
5百万人のスピーカー

сентиментальнийの使用傾向

傾向

用語«СЕНТИМЕНТАЛЬНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сентиментальний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、сентиментальнийに関するニュースでの使用例

例え

«СЕНТИМЕНТАЛЬНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсентиментальнийの使いかたを見つけましょう。сентиментальнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Психоаналіз і літературознавство: посібник - Сторінка 177
Шіллер опублікував статті «Про наївне», «Сентиментальні поети», «Заключні міркування про наївних і сентиментальних поетів з додатком деяких зауважень стосовно однієї характерної різниці між людьми», які згодом були ...
Ніла Зборовська, 2003
2
Istorii͡a︡ ukraı̈nsʹkoı̈ literatury: persha polovyna XIX ...
Сентиментально-реалістична проза До сентиментально-реалістичних творів Г. Квітки-Основ'янен- ка належать сім повістей: «Маруся» (1834), «Добре роби, добре й буде» (1837), «Козир-дівка» (1838), «Щира любов» (1839), ...
S. I. Dihti︠a︡r, ‎I. P. Skrypnyk, 1980
3
Чебрець в молоці
Сентиментальні спогади про дитинство в дитбудинку й печиво «Мозаїка», яке приносили родичі іншим дітям і яке було тодішньою вершиною марень Діми — таке могло викликати співчуття та материнські рефлекси у кого завгодно.
Наталка Сняданко, 2013
4
Istorija ukraïns'koï literatury: vid počatkiv do doby realizmu
Це визначало зближення з російським „сентименталізмом" школи Карамзіна. .Школа Карамзіна була специфічно російським явищем: до її прикмет належала певна мовна реформа — знищення чи послаблення мовних відмін поміж ...
Dmitrij Tschižewskij, 1994
5
Г.Ф. Квітка-Основьяненко: творчість - Сторінка 187
Цей сентименталізм іде не від Карамзіна, а від Радіщева. В певній мірі він позначився на таких творах Пушкіна і Гоголя, як «Станційний доглядач», «Шинель». Це сентименталізм відносний. Спільне з сентименталізмом тут хіба ...
Dmytro Vasylʹovych Chalyĭ, 1962
6
Prohrama z istoriï ukraïnsʹkoï literatury XIX stolitti︠a︡ ... - Сторінка 25
Підкреслення переваги простих людей над панами. Риси сентименталізму. Надмірний дидактизм. Повість «Маруся» — найпопулярніша з творів цієї групи. Драматизм у сюжеті. Разом з тим сентиментально-ідилічне змалювання ...
I. P. Skrypnyk, ‎A. M. Khalimonchuk, ‎Ukraine. Ministerstvo vyshchoï i serednʹoï spet︠s︡ialʹnoï osvity, 1967
7
Tvorchistʹ Ivana Kotli︠a︡revsʹkoho: zamovchuvani ... - Сторінка 33
Франко, з одного боку , ставлячи її в контекст розвитку літературного (російського) сентименталізму, а з іншого - підкреслюючи її національну основу: "Котляревський, почавши із сатиричної пародії йосифінського віку, в двох своїх ...
I͡E. K. Nakhlik, 1994
8
Украïнське письменство - Сторінка 91
Микола Зеров, ‎M. M. Sulyma, 2003
9
Trysta rokiv ukraïnsʹkoho teatru, 1619-1919: ta inshi prat︠s︡i
Не можна відкинути того, що Котляревський згідно з духом часу завів на українській сцені течію сентименталізму. Але певну сентиментальність заложено як національну рису в українському характері взагалі, а крім того, талант ...
Dmytro Antonovych, ‎H. F. Semeni︠u︡k, ‎L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2003
10
Журавлиний крик
Який назвете сентименталізмом. Ха! А його вже заповав Радищев, використавши форму Лоренса Стерна: ментальна подорож із Петербурга до Москви! Не раам... Радищевський сентименталізм, як я зрозумів з вашої ›віді, ...
Роман Іваничук, 2006

用語«СЕНТИМЕНТАЛЬНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсентиментальнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Гороскоп на 18 серпня: разом - швидше й цікавіше
Гороскоп на 18 серпня: разом - швидше й цікавіше. Бадьорий ранок, сентиментальний вечір. Щоправда, можливі всякі несподіванки. Як зробити вівторок ... «ОГО, 8月 15»
2
Луческу - 70, Ахметов побажав румуну повернутися у Донецьк
Людина з великим серцем, душевний і сентиментальний. Людина, віддана Шахтарю, яка у найскладніший для нас час не виїхала і не стала шукати нову ... «ICTV, 7月 15»
3
Сентиментальний Бекхем набив тату на честь маленької доньки
Не минуло ще тижня, як Бекхем викарбував на тілі зворушливе тату, присвячене дружині Вікторії, як днями похизувався ще одним зображенням. «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 15»
4
День Перемоги і пропаганда країни-агресора
Слоган, зрозуміло, якийсь життєствердний і сентиментальний, типу «помні». І якось навіть в голову нарко-режисеру не приходить припустити, що бодай ... «Радіо Свобода, 4月 15»
5
У Києві стартує унікальний культурний проект "Жива бібліотека …
... про Голос Донбасу" , "Романтична історія Справжнього кохання між Заходом та Сходом", "Сентиментальний жіночій роман про топ-менеджера СКМ" ... «espreso.tv, 7月 14»
6
Порошенко сентиментальний, але амбітний - друг сім'ї
Він сентиментальний, але амбітний. Дуже високо планку піднімає. Такі ж вимоги і до інших - вважає, якщо сам може зробити, то й інші зуміють. Деякі його ... «Укрінформ, 5月 14»
7
10 стереотипів про Шевченка, які легко зруйнувати: не алкоголік …
... веселий і депресивний, сильний і сентиментальний – кількість стереотипів навколо Шевченка можна вивчати в розрізі, як кільця на старому дубі. «Новий погляд, 3月 14»
8
Польські музиканти: "Ми з вами! Україно, вставай"!
З Україною його пов'язує сентиментальний зв'язок, бо його корені з Південно-східної Польщі, а точніше із Лемківщини. "Протягом шести років я також ... «Українська правда, 2月 14»
9
Єдина ферма Україні, де вирощують плямистих оленів …
Попри цілком мирний і навіть сентиментальний вигляд... Закарпаття: 1 На Хустщині, між селами Липча та Іза розташувалася єдина в Україні ферма, на ... «Голос Карпат.ІНФО, 9月 13»
10
Повернення в Афганістан . Сім фактів про Таджикистан та його …
Напевне, до 60 років став президент сентиментальний... 4. Душанбе - місто будівництв. Бізнес-центри, євро-офіси у столиці однієї з найбільш ... «Корреспондент.net, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Сентиментальний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/sentymentalnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう