"сентиментальщина"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСЕНТИМЕНТАЛЬЩИНАの発音

сентиментальщина  [sentymentalʹshchyna]

ウクライナ語でСЕНТИМЕНТАЛЬЩИНАはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのсентиментальщинаの定義

Sentimentalshchina、そして、h、無視される。 過度の感情。 時々時々、いくつかの俳優の演技は、純粋な人々がウクライナの場面（ミスト、1、1955、20）の特異性に長い間伝えようとしていなかったセンチメンタリズムの味でエコーされます。 //センチメンタルな行為、会話。

сентиментальщина, и, ж., зневажл. Надмірна сентиментальність. Ще іноді від гри деяких акторів відгонить присмаком сентиментальщини, яку наївні люди не так давно намагалися видавати мало не за особливості української сцени (Мист., 1, 1955, 20); // Сентиментальні вчинки, розмови.

СЕНТИМЕНТАЛЬЩИНАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсентиментальщинаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсентиментальщинаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сентиментальщина»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 感伤
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: sentimentalismo
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: sentimentality
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: भावुकता
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: العاطفية
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: сентиментальщина
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: sentimentalidade
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ভাবপ্রবণতা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: sentimentalité
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: perasaan halus
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Sentimentalität
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 感傷
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 감상적인 생각
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: sentimentality
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: nhiều tình cãm
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: மனோபாவங்கள்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: भावनात्मक
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: aşırı duygusallık
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: sentimentalità
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: sentymentalizm
• ウクライナ語: сентиментальщина
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: sentimentalitate
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: συναισθηματικότητα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: sentimentaliteit
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: sentimentalitet
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: sentimentalitet

«СЕНТИМЕНТАЛЬЩИНА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсентиментальщинаの使いかたを見つけましょう。сентиментальщинаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Игрушки

Папа не любил полонез Огинского и называл его ваша дешёвая сентиментальщина. Мне было 12. Он имел в виду меня с мамой, когда говорил ваша дешёвая сентиментальщина. Наверное, он был прав. Папа был психиатр.

Дмитрий Дейч, 2015

Настоящая любовь: романы и повесть - Сторінка 392

Нет, сынок, не сентиментальщина. Это верность, дружба, любовь. Золотые у тебя люди, сынок. Веселов недавно принял полк. Хамдамова он и узнал-то поближе, когда тот «самовольно» оставил высоту и угодил под следствие.

Иброḣим Раḣим, 1986

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 288

Ср. сентиментальний. сентиментально нар. сентиментально; чувствительно [Мадам Шм1дтова.. сентиментально зггхиула, шднявши 041 вгорк (Ы.-Лев.)]. Ср. сентиментальний. сентиментальщина разг. сентиментальщина.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 266

... сентиментально. сентиментальность сентиментальшеть, -но- СТ1. сентиментальный сентиментальний. сентиментальщина прея, сентиментальщина. сентимёнты см. сантименты. сентябрь вёресень, -сия; смотреть ~рём разг.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Глубокие мотивы - Сторінка 177

... все-таки о любви, о чувствах. — Они вам нравятся? — Сентиментальщина. — Она даже расширила глаза, подтверждая, какая это жуткая сентиментальщина. — А почему? . — Что «почему»? — Почему сентименталыдина-то?

Станислав Родионов, 1978

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 328

... -диш) сен- тимёнти. сентиментально нареч. сентиментально. сентиментальность сентиментальн1сть, -Н0СТ1. сентиментальный сентиментальний. сентиментальщина прен. сентиментальщина. сентимёнты см. сантименты.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 126

Ще Ыодг вгд гри деяких акторгв вьдгонитъ присмаком сентиментальщина, яку наХвн1 люди не так давно намагалися видавати мало не за особ- ливостх украХнськоХ сцени (Мист., 1, 1955, 20); // Сенти- менталып вчинки, розмови.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 179

Тургенев. 2. Прил., по знач. связанное с сентиментализмом в литературе (лит.). Сентиментапьное направление. Сентиментальный роман. СЕНТИМЕНТАЛЬЩИНА [сэ](илисанти мента л ьщи на), сентиментальщины, мн. нет, ж.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Стены из хрусталя

... присовокупил к письму открытку. На ней котенок в штанишках вздымал вверх плум-пудинг, увенчанный остролистом. Судя по нагловатой улыбочке, угощение досталось ему незаконным путем. — Сентиментальщина какая!

Екатерина Коути, ‎Кэрри Гринберг, 2014

Корона последней принцессы

Да, подобная сентиментальщина никому не нужна. Однако вы нужны нам! И знаете, по какой причине? Дама схватила ее одной рукой за лицо, а другой поднесла к глазу принцессы тлеющую сигарету. — Что, боишься, тварь?

Антон Леонтьев, 2015

用語«СЕНТИМЕНТАЛЬЩИНА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсентиментальщинаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Кризис как жанр

... Надежды Птушкиной (Андреев поясняет, что это будет этакая сентиментальщина, рассчитанная на женщин среднего возраста) и «Три мушкетера». «Дворник, 9月 15»

Новый политический язык: итоги года

... только богаче – чиновники заговорили на жаргоне, из певцов сыплется идеология, неуместные в контексте сравнения, сентиментальщина с трибуны. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 12月 14»

Слабакам тут не место

... лезвию бритвы" нетрудно обнаружить сомнительные фильмы, такие как провансальская сентиментальщина "Хороший год", помпезный антиквариат ... «Коммерсантъ, 10月 13»

Исповедь нелегала

Ладно, сентиментальщина все это. Но именно эта сентиментальная, на уровне телесериалов история заставила меня еще раз вернуться к проблеме ... «РУССКИЙ БАЗАР, 2月 09»

Мужское «Лебединое озеро» Мэтью Борна на Чеховском …

... в первой сцене ребенку-Принцу Лебедь в финале (когда Принц уже мертв) обнимает его на фоне звездного неба. Сентиментальщина? Да, конечно. «Самара сегодня, 5月 07»