ウクライナ語でШАРПОНУТИСЯはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«шарпонутися»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのшарпонутисяの定義
チャップ、ゴー、離れて、ドキュメンタリー、シングル。 到達した 振り上げる 女の子は最初に祖父から怖がって、抱きしめて笑った（You、Nesebr。TV、1941、85）。 白いエプロンの手に入れられた数人の手洗いが、手を持って道を引っ張りましたが、ナルシッサスは細かく刻まれ、全列を打ちました（Smolich、Mir。、1958、209）。 *比喩的に。 騒音は川の後ろで成長した。 まだどこかの森にいる。 突然、泣き声は、眠っている葦の上で、額に強烈な轟音が降ってきたので、縮小し始めました（Golovko、I、1957、184）。 шарпонутися, ну́ся, не́шся, док., однокр. Підсил. до ша́рпну́тися. Дівчина спершу злякано шарпонулася од діда, далі схопилась, засміялась (Вас., Незібр. тв., 1941, 85); Кілька двірників у білих фартухах, взявшись за руки, перетяли вулицю, але Нарцис шарпонувся, повалив весь ряд (Смолич, Мир.., 1958, 209); * Образно. За річкою шум ріс. Ще в лісі десь. Раптом крик шарпонувся, як дужий рев залунав лісом, понад сонними очеретами (Головко, І, 1957, 184).
ウクライナ語辞典で«шарпонутися»の
元の定義を見るをクリックします。
«ШАРПОНУТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
шарпонутисяの使いかたを見つけましょう。
шарпонутисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 195
... настрій, спонукавши його, попри всі численні стійкі настанови, відрухово шарпонутися в інший бік й очманіло податися туди, куди його тягли муринки і де, не виключене, хоча з цілковитою певністю Цизьо не міг би цього твердити, ...
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 225
... шарпнутися и шарпнутися, смик- нутися, стенутися, стинутися, усилит, шарпонутися, смиконутися; (устремиться куда-л. — ещё) по- рватися, редко тбргнутися; (понестись, помчаться разг. — ещё) дернута; (броситься разг.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 182
ещё) дернути. рвануться рвонутися; (дёрнуться) шарпну- тися и шарпнутися, смикнутися, стену- тися, стинутися, усилит, шарпонутися, смиконутися; (устремиться куда-л. — ещё) порватися, редко торгнутися; (понестись, помчаться ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Neĭmovirna pravda: povisti - Сторінка 12
Я не встиг пропустити свою руку під твою, не зумів шарпонутися передпліччям і зверху звільнитися від захвату. А сили в тебе більше. Борець замовк. Віктор теж мовчав, відсапуючись. Він раптом відчув за собою якусь провину.
Mykola Terentiĭovych Shapoval, 1972
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ШАРПАТИСЯ, зрушуватися, метатися, посмикуватися, рватися, сіпатися, смикатися, шарпонутися, *** шарпатися з ляку; шарпатися з несподіванки. ШАСТЬ (ВИГ.), гульк, ник, плюсь, тиць, сусіль, тарарах, тарах, шарах, шелеп, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
