アプリをダウンロードする
educalingo
щоб

"щоб"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЩОБの発音

[shchob]


ЩОБと韻を踏むウクライナ語の単語

аероб · анаероб · англофоб · ангоб · бавовнороб · бракороб · валоб · верхостьоб · виконроб · винороб · випроб · возороб · віршороб · гардероб · голостьоб · гроб · дзьоб · дроб · жолоб · землероб

ЩОБのように始まるウクライナ語の単語

що · що-будь · що-небудь · щовівторка · щовб · щовба · щовбик · щовбок · щовесни · щовечір · щовечірній · щовечора · щовихідного · щововкнути · щогла · щоглик · щоглистий · щогловий · щогловик · щогодини

ЩОБのように終わるウクライナ語の単語

злороб · знадоб · зроб · качкодзьоб · кльоб · коб · короб · кузоб · лихороб · лоб · маслороб · мікроб · набоб · нероб · об · озноб · особ · перероб · придолоб · різнороб

ウクライナ語の同義語辞典にあるщобの類義語と反意語

同義語

«щоб»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЩОБの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語щобを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのщобの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«щоб»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

que
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

in order to
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कि
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

أن
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

чтобы
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

que
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

যে
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

que
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

yang
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

dass
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

その
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sing
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

điều đó
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

என்று
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

की
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

o
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

che
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

że
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

щоб
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

care
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ότι
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

dat
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

att
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

det
5百万人のスピーカー

щобの使用傾向

傾向

用語«ЩОБ»の使用傾向

щобの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«щоб»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、щобに関するニュースでの使用例

例え

«ЩОБ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からщобの使いかたを見つけましょう。щобに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Формувати правовідносини та вибирати контрагентіврадимо в такийспосіб, щоб навіть натякудля спору невиникало. Доцільно також звернутися до порад спеціалістів, які зможуть знизити ризик виникнення спору щена етапі ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Пир. Щоб тобі на світі добра не було! Ж., Л. Щоб тобі лихом скрутилося! Гат. Бодай ти з лихо не знав! Ст. Зб. Напив бись ся лихоі нужди! Проск. Нужда 6 тя побила! II. І. Най пі злидні побгють! 3660 '".об ти не розжився сякий-та- кпгі ...
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
3
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Щоб тобі руки покорчило (або: посудомило)! Нам. -та посудомило! 31211 Щоб ти на милицпх пішов! Так нехай ему груди забъє (каже но` бите)! Кон. -- Щоб ёму груду збило! Щоб тебе пекло та варило! щоб ти не знав ні вдень, ...
М. Номыс, 1864
4
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 239
Щоб кожна дитина мала годинник! — І щоб дітям дозволяли розмовляти по телефону. — І щоб нас не цілували. — І щоб нам казки розказували. — Ковбаси! — Ковбиків! — Щоб нам дозволили пізно лягати спати. — Щоб у кожної ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
єгипетському краї, і підніс Свою руку до них, говорячи: Я Господь, Бог ваш, 20:6 того дня Я підніс Свою руку до них, щоб вивести їх з єгипетського краю до Краю, що Я вислідив для них, що тече молоком та медом, що він окраса для ...
деякі автори, 2015
6
Сповіді - Сторінка 291
Частина I Поляка 1. Волаю до Тебе, Боже мш, «Милосердя мое»1, що створив мене й не забув про того, хто забув про Тебе. Закликаю Тебе до мое! душг, яку Ти готуеш для того, щоб вона прийняла Тебе з тугою, якою Ти натхнув ii.
Августин А., 2014
7
Ляльки-мотанки
Нерозлучників дарували, щоб родина була міцною, щоб у радощах і щасті народжувалися діти, щоб був добробут, щоб подружжя мало згоду, мир і кохання, щоб чоловік і жінка підтримували одне одного в усіх життєвих ситуаціях.
Тарасова О. О., 2014
8
Джейн Ейр
Годину чидвіяскладала речі в своїй кімнаті, у комоді, в шафі,хотіла навести лад, щоб під час моєї відсутності все було поскладано. Тим часом я почула, як Сент-Джон вийшов зі своєї кімнати.Він зупинився білямоїх дверей: я боялася, ...
Шарлотта Бронте, 2015
9
Коні не винні: Повість, оповідання
Вона теж хоче, щоб він у поросі скрухи схилив своє чоло під ноги! Щоб зрадив усе найдорожче, що виносив у серці? Все найясніше — волю, надії і міць перемоги? Й за те він дістане добру хазяйку і покірливу жінку? Так ось же!
Михайло Коцюбинський, 2006

用語«ЩОБ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からщобという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Клімкіна запросять у Раду, щоб послухати про результати …
«Народні депутати мають почути з першоджерел, які були пропозиції, що відбувалося, які досягнуті домовленості, щоб ніхто не міг спекулювати на цих ... «Радіо Свобода, 10月 15»
2
Штаб: Україна відводить озброєння так, щоб стримати можливу …
Збройні сили України готові стримати можливу атаку бойовиків і у найкоротші терміни повернути на позиції озброєння, яке відводиться відповідно до ... «Українська правда, 10月 15»
3
Сюрпризи місцевих виборів: що треба знати, щоб не "зламати …
Втім, щоб стати міським головою, кандидат повинен отримати не просту, а абсолютну більшість голосів – його мають підтримати більше 50% виборців, ... «Українська правда, 9月 15»
4
Росіяни не хочуть, щоб Донбас став частиною Росії
Близько чверті росіян (26%) вважають, що РФ повинна визнати "ЛНР" і "ДНР" незалежними державами, а 16% - пропонують включити їх до складу Росії. «Українська правда, 9月 15»
5
Молдова хоче, щоб новим генсеком ООН став представник …
Про це заявив в четвер прем'єр-міністр республіки Валерій Стрілець, виступаючи на загальнополітичній дискусії на 70-й сесії Генеральної асамблеї ... «Українська правда, 9月 15»
6
Порошенко: робимо все, щоб мінські угоди виконувались
У виступі у Нью-Йорку перед студентами Колумбійського університету президент також сказав, що Київ готовий до зустрічі в "нормандського форматі" 2 ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
7
Порошенко: Є достатньо важелів, щоб змусити РФ виконувати …
Міжнародне співтовариство має достатньо важелів для того, щоб примусити Росію сісти за стіл переговорів та виконувати зобов'язання, взяті на себе у ... «Українська правда, 9月 15»
8
Білорусь побудує стіну на кордоні з Україною
Ми їх повністю закрили, а зараз зведемо інженерні споруди, щоб миша не ... Але ми зараз будемо дуже серйозно усіх сортувати, щоб сюди бандити не ... «espreso.tv, 9月 15»
9
Коломойський платив Ванхеке за те, щоб Укрнафтою керували …
Ігор Коломойський уклав таємну угоду з Петером Ванхеке про передачу повноважень керування "Укрнафтою" заступникам голови правління ... «Українська правда, 9月 15»
10
Курт Волкер: Захід мало зробив, щоб зупинити Путіна
Захід, за його словами, не зробив нічого, щоб відповісти на агресивні дії Кремля. Причина, за словами Курта Волкера, полягає у самому Альянсі, а не ... «Голос Америки, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Щоб [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/shchob>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA