アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"que"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

QUEの語源

La palabra que procede del latín quid.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でQUEの発音

que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«que»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのqueの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるこの最初の定義は、男性的、女性的、中立的なジャンルや単数形と複数の数に適しています。 記事では、相対的な化合物:1つ、1つ、1つ、1つ、1つ、それは性別と数のバリエーションを持ち、前例に従って構成することができる単一の形式とは異なります。 辞書内の別の意味は、前置詞に先行する他の代名詞と同じ意味を持つことがあります。 あなたがマドリッドに到着した日。 あなたの陛下、王様、あなたを守ってください。 また、名詞の名前でグループ化されているかどうかは、何かの性質、量、強度などを照会または熟考します。 La primera definición de que en el diccionario de la real academia de la lengua española es con esta sola forma conviene a los géneros masculino, femenino y neutro y a los números singular y plural. Con el artículo forma el relativo compuesto: el que, la que, los que, las que, lo que, que a diferencia de la sola forma que, posee variación de género y número y puede construirse en concordancia con el antecedente. Otro significado de que en el diccionario es a veces equivale a otros pronombres precedidos de preposición. El día que llegaste a Madrid. Su Majestad el Rey, que Dios guarde. Que es también agrupado o no con un nombre sustantivo, inquiere o pondera la naturaleza, cantidad, intensidad, etc., de algo.

スペイン語辞典で«que»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUEと韻を踏むスペイン語の単語


bue
bue
mue
mue
true
true

QUEのように始まるスペイン語の単語

quebequense
quebequés
quebequesa
quebrachal
quebracho
quebrada
quebradero
quebradillo
quebradiza
quebradizo
quebrado
quebrador
quebradora
quebradura
quebraja
quebrajar
quebrajeado
quebrajosa
quebrajoso

QUEのように終わるスペイン語の単語

aque
argue
arranque
ataque
aunque
bloque
bosque
boutique
cheque
choque
duque
enfoque
enrique
llegue
merengue
parque
porque
roque
tanque
toque

スペイン語の同義語辞典にあるqueの類義語と反意語

同義語

«que»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語queを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«que»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

que
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

what
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

что
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

que
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Quoi
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dass
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

その
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

điều đó
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

என்று
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

की
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

o
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

che
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

że
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

що
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ότι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

att
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

det
5百万人のスピーカー

queの使用傾向

傾向

用語«QUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«que»の使用頻度を示しています。
queの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«que»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«que»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«que»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、queに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«QUE»の引用

queという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
Impopularidad tiene asegurada todo el que goza de popularidad.
2
Anatole France
El pasado es la única realidad humana. Todo lo que es, es pasado.
3
Diego De Saavedra Fajardo
Es un potro la juventud que con un cabezón duro se precipita y fácilmente se deja gobernar de un bocado blando.
4
Francisco De Quevedo
Bien se puede perdonar a un hombre ser necio una hora, cuando hay tontos que no lo dejan de ser una hora en toda su vida.
5
François De La Rochefoucauld
Es más fácil ser sabio para los demás que para uno mismo.
6
Juan Luis Vives
Nada hay más útil que aprender muchas cosas, ni más fácil que oírlas.
7
Máximo Gorki
Los críticos son como los tábanos, que impiden a los caballos trabajar la tierra.
8
Miguel De Cervantes
Y nunca a los amantes aconsejes cuando tienen por gloria sus cuidados; que es como quien predice a los herejes, en sus vanos errores obstinados.
9
Proverbio Español
El fuego de la leña verde proporciona más humo que calor.
10
William Cowper
La ciencia es orgullosa por lo mucho que ha aprendido; la sabiduría es humilde porque no sabe más.

«QUE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Da Dios almendras al que no tiene muelas.
Negocio que no deja, se deja.
No hay peor astilla que la de la misma madera (o del mismo palo).
Por una vieja que murió, todo el año pestilencia.
A buen salvo está el que repica.
Al dar las doce, queso añejo y vino que rebose.
Al que toma y no da, el diablo se lo llevará.
Badajoz, tierra de Dios, que andan las putas de dos en dos.
Como estará el infierno para que el diablo dé limosna.
El diablo sabe mas por viejo, que por diablo.

«QUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からqueの使いかたを見つけましょう。queに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A los que lloran la muerte de un ser querido
No permitas que el sol ardiente de la mañana seque una sola lágrima de dolor, antes que tú la hayas enjugado en el ojo del que sufre.
C. W. Leadbeater, 2001
2
Descubre tu destino con el monje que vendió su Ferrari
Escrito como una fábula, Descubre tu destino con el monje que vendió su Ferrari ofrece nuevos aspectos de la sabiduría de Julian Mantle, el superabogado que cambió su vida de lujo por la paz interior y la felicidad.
Robin Sharma, 2012
3
Recetas Nutritivas Que Curan
Una alimentación equilibrada es fundamental para poder disfrutar de una vida saludable. Actualmente existe abundante información acerca de cómo alimentarse adecuadamente.
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
4
POR QUE LOS HOMBRES NO SE ENTERAN Y LAS MUJERES SIEMPRE ...
Coautores del éxito en ventas internacional, Por qué los hombres no escuchan y las mujeres no entienden los mapas, los Pease son padres de cuatro hijos y dividen su tiempo entre Inglaterra y su Austria natal.
BARBARA PEASE, ALLAN PEASE, 2005
5
Lo que se ama,¡Jamás se pierde!
"Explicaciones y herramientas para entender cómo se genera un campo mórfico de dolor y sufrimiento, y cómo romperlo para siempre. Aprenderás a realizar un proceso de duelo profundo y transformador." --Back cover.
Raquel Levinstein, 2006
6
Sabiduría cotidiana del monje que vendió su Ferrari
Con su estilo ameno y divertido de siempre, Sabiduría cotidiana del monje que vendió su Ferrari nos enseña las lecciones básicas para equilibrar y combinar los aspectos profesionales y personales de nuestra vida, a educar correctamente ...
Robin Sharma, 2010
7
El líder que no tenía cargo
El líder que no tenía cargo es el resultado de mas de quince años en los que Robin Sharma ha trabajdo como asesor de liderazgo en empresas como Microsoft, Nike, Unileve o la NASA.
Robin Sharma, 2010
8
211 Cosas que una chica lista debe saber
Si quieres presumir entre clase y clase, entre plato y plato, o entre copa y copa, con los mejores trucos que te puede enseñar la escuela de la vida, no dudes en hacerte con este ejemplar de 211 cosas que una chica lista debe saber.
Bunty Cutler, 2011
9
Amores Que Duran ... y Duran ... y Duran: Claves para ...
Somos lo que decidimos ser, lo que creemos que somos.
Jesus Miguel Martinez, 2007
10
El muchacho que inventaba historias y otros cuentos
Los relatos maravillosos y divertidos de Margaret Mahy nos hacen reír. En este libro nos encontramos con muchachos que vuelan, con bailarinas en basureros y hasta con el diablo.
Margaret Mahy, 1998

用語«QUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿En qué países te beneficia más tener un título universitario?
Hay una estadística en la que Chile supera a Finlandia, Estados Unidos, Corea del Sur y todos los demás países de la OCDE, la Organización para la ... «BBC Mundo, 9月 16»
2
Por qué es mejor no tener un jefe simpático
Todo el mundo quiere tener un jefe que lo trate bien, que te respete a ti y a tu trabajo, te rete a ser mejor y desee verte desarrollándote como profesional y líder. «BBC Mundo, 9月 16»
3
4 bibliotecas secretas que revelaron grandes tesoros de la historia
Se llevan a un lugar mantenido en secreto por temor a que sea blanco de las fuerzas gubernamentales y pro Assad, y los visitantes tienen que esquivar las ... «BBC Mundo, 9月 16»
4
Por qué en Estados Unidos no dejan de ir al trabajo cuando se ...
Parte del problema es también la preocupación por la forma en que las personas van a ser juzgadas como empleadas: si son personas confiables o no. «BBC Mundo, 9月 16»
5
El sencillo invento de un estudiante de 22 años que podría salvar ...
A sus 22 años, el estudiante de la Universidad de Loughborough (Reino Unido) William Broadway ha creado algo que, según la Organización Mundial de la ... «BBC Mundo, 9月 16»
6
Cuba: el misterioso engaño que llevó al disidente Guillermo Fariñas ...
Tanto Fariñas como el grupo al que pertenece, el Foro Antitotalitario Unido, afirman que la huelga fue suspendida gracias a las "buenas noticias" publicadas en ... «BBC Mundo, 9月 16»
7
¿Qué sentimos al morir?
Prepararse para la muerte es difícil tanto para el moribundo como para sus seres queridos, especialmente por las múltiples preguntas que plantea el inevitable ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 16»
8
¿Qué es una erección prolongada, por qué ocurre y qué hacer ...
Pese a que ante los ojos de su pareja todo pintara muy bien, pasadas 4 horas el joven de 30 años empezó a sospechar que algo no andaba bien. «BBC Mundo, 9月 16»
9
El parto en el agua “perfecto” en California que se volvió viral
... de emoción que como resultado del dolor del parto. La partera Lisa Marie Sánchez fue la que filmó el parto, que es el segundo que Lynn tiene en su casa. «BBC Mundo, 9月 16»
10
¿Cuáles son los alimentos que realmente pueden mejorar tu vista?
La retina es un tejido sensible a la luz que recubre la parte posterior del ojo. La mácula es un área pequeña de la retina responsable de la visión central y que ... «BBC Mundo, 9月 16»

QUEの画像

que

参照
« EDUCALINGO. Que [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/que>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z