アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dass"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DASSの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch daʒ; identisch mit das; entstanden aus Satzverbindungen wie »Ich sehe das: Er kommt«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDASSの発音

dass  [dạss ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDASSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdassの定義

文を導入すると、属性文が導入される。因果的な文章を開始する。連続する文を開始する。インストゥルメント文を導入する。特定の結合詞、副詞、前置詞と組み合わせて最終文を導入する。フレーズ集合の語順 願い、脅し、後悔など 表現します。 内容文中の主語、目的語、等価定理を導出する。 leitet einen Subjekt-, Objekt-, Gleichsetzungssatz ein leitet einen Attributsatz ein leitet einen Kausalsatz ein leitet einen Konsekutivsatz ein leitet einen Instrumentalsatz ein leitet einen Finalsatz ein in Verbindung mit bestimmten Konjunktionen, Adverbien, Präpositionen leitet Hauptsätze mit der Wortstellung von Gliedsätzen ein, die meist einen Wunsch, eine Drohung, ein Bedauern o. Ä. ausdrücken. leitet einen Subjekt-, Objekt-, Gleichsetzungssatz einGrammatikin Inhaltssätzen.

ドイツ語辞典で«dass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DASSと韻を踏むドイツ語の単語


Anlass
Ạnlass 
Brass
Brạss
Bypass
[ˈba͜ipas] 
Grass
Gra̲ss
Harass
Hạrass 
Hass
Hạss 
Kompass
Kọmpass 
Mass
Mạss 
Pass
Pạss 
Sass
Sạss
Strass
Strạss
auf dass
auf dạss
bass
bạss 
blass
blạss 
es sei denn, dass
es se̲i̲ denn, dass
first class
[ˈfəːst ˈklaːs] 
klass
klạss
lass
lạss
nass
nạss 
sodass
sodạss, so dạss 

DASSのように始まるドイツ語の単語

daseinshungrig
Daseinskampf
daseinsmäßig
daseinsmüde
Daseinsrecht
Daseinsvorsorge
Daseinsweise
Daseinszweck
daselbst
Dash
dasig
dasitzen
dass-Satz
Dassel
Dasselbeule
Dasselfliege
dastehen

DASSのように終わるドイツ語の単語

Donbass
Doppelpass
Drum ´n´ Bass
E-Pass
Einlass
Elsass
Energiepass
Engpass
Erlass
Fass
Jass
Nachlass
Reisepass
Skipass
Verlass
als dass
außer dass
davon, dass
krass
vorausgesetztarray(,) dass

ドイツ語の同義語辞典にあるdassの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DASS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dass»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dassのドイツ語での同義語
auf dass · damit · sodass · weil · wenn

«dass»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dassを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdassの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dass»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

que
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

that
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

что
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

que
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

que
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dass
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

その
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điều đó
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

என்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

की
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

o
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

che
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

że
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

що
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ότι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

att
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

det
5百万人のスピーカー

dassの使用傾向

傾向

用語«DASS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«dass»の使用頻度を示しています。
dassの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dass»で最も広く使用されている表現です。

用語«DASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dass»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dass»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dassに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DASS»の引用

dassという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Kwasniewski
Ich werde so tüchtig für mein Land arbeiten, dass Gottes Segen auf mir ruhen wird.
2
Beate Uhse
Kunstpenisse gibt es schon seit dreitausend Jahren. Doch dass das Biest sich bewegt, das gibt's erst heutzutage.
3
Christian Heidel
Wenn man auf diese Weise mit 0:2 hinten liegt, weiß man nicht mal mehr, dass der Ball rund ist.
4
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Alles ist gut. Der Mensch ist unglücklich, weil er nicht weiß, dass er glücklich ist. Nur deshalb. Das ist alles, alles! Wer das erkennt, der wird gleich glücklich sein, sofort im selben Augenblick.
5
Friedrich V. von Dänemark
Es ist ein großer Trost für mich in meiner letzten Stunde, dass ich niemals irgendjemanden absichtlich beleidigt habe und dass kein Tropfen Blut an meinen Händen klebt.
6
Hartmut Holzapfel
Die Schule hat die wichtige Aufgabe, die Lust am Lesen, die Freude am Buch zu wecken, und zwar so, dass es für das ganze Leben reicht.
7
Heinrich Lübke
Jeder hat gesehen, dass der Ball im Netz gezappelt hat.
8
Indira Gandhi
Mein Großvater sagte mir einst, dass es zwei Sorten von Menschen gäbe. Die, die arbeiten und die, die sich die Lorbeeren für diese Arbeit einheimsen. Er sagte mir, ich solle versuchen in der ersten Gruppe zu sein; es gäbe dort viel weniger Konkurrenz.
9
Isolde Kurz
Oh wie seltsam ist es doch, dass die Menschen nicht ertragen können, was sie in der Dichtung überzeugt und zum Beifall zwingt.
10
Jean-Luc Picard
Jemand hat mir mal gesagt, die Zeit würde uns wie ein Raubtier ein Leben lang verfolgen. Ich möchte viel lieber glauben, dass die Zeit unser Gefährte ist, der uns auf unserer Reise begleitet und uns daran erinnert, jeden Moment zu genießen, denn er wird nicht wiederkommen. Was wir hinterlassen ist nicht so wichtig wie die Art, wie wir gelebt haben. Denn letztlich [...] sind wir alle nur sterblich.

«DASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdassの使いかたを見つけましょう。dassに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wetten - Dass Auch Sie Gewinnen
Der Autor diskutiert gngige Techniken und erlutert, warum man mit spontanen Einzelwetten ber lngeren Zeitraum nur verlieren kann.
Baumanlli Urs, 2008
2
"... dass er treu und gewissenhaft übertragen werde.": zum ...
They point out that literal translations as a criterion for successful interpreting are completely useless. Christian Kranjcic uses these findings to answer the question of how interpreting should be done in criminal proceedings.
Christian Kranjčić, 2010
3
Warten, Dass Die Hoffnung Stirbt
Anna liebt ihre Freiheit.
Nicole Schröter, Nicole ter, 2012
4
Vergiss nicht, dass du Flügel hast
Trotz gegenuber einem Umfeld, das sie zu manipulieren versucht, veranlassen Annalisa Landmann in einer Handelsfirma als Werkstudentin zu beginnen.
Christina Warmuth, 2009
5
Ich wollt, dass ich daheime wär: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
6
Das Dumme am Leben ist, dass man eines Tages tot ist: Eine ...
Das Leben ist einfach, tragisch und schön», schreibt David Shields.
David Shields, 2010
7
"...dass keiner mehr mit ihnen rede." Die Berichterstattung ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 6 (CH) = 1 (D), Universitat Bern (Medienwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Medienwissenschaft, Sprache: Deutsch, ...
Michael Vetsch, 2007
8
Wirkungsanalyse der Fernsehsendung "Wetten Dass"
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: sehr gut, Universitat Bremen (Kulturwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die Medienwissenschaften, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese ...
Jessica Scheffold, 2007
9
Bis dass der Film reißt - Dimensionen von filmischem Exzess ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 5.5 (CH), Universitat Zurich (Seminar fur Filmwissenschaft), 214 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bis dass der Film reisst: Der Moment, in ...
Gina-Lisa Bucher, Sarah Maret, 2008
10
Bis dass der Tod euch scheidet?: Die Unauflösbarkeit der Ehe ...
"Was Gott verbunden hat, das soll der Mensch nicht scheiden": Eine katholische Ehe gilt ein Leben lang; Katholiken können kein zweites Mal kirchlich heiraten.
Thomas Ruster, Heidi Ruster, 2013

用語«DASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdassという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terrorverdacht gegen Muslime: Israel zeigt, dass Profiling hilft
Menschen aufgrund bestimmter Merkmale zu kontrollieren, ist nicht politisch korrekt. Aber das Beispiel des größten Einkaufszentrums von Jerusalem zeigt: Es ist ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Streitgespräch: Was hat das alles mit dem Islam zu tun?
Eva Marie Kogel: Nach den furchtbaren Attentaten der vergangenen Wochen gibt es die Tendenz, man müsse endlich sagen dürfen, dass die ganzen Attentate ... «DIE WELT, 7月 16»
3
"Amaq" - das Sprachrohr der Terroristen
"Amaq", das ist die Quelle, die als erste veröffentlicht hat, dass der selbst ernannte "Islamische Staat" für die Anschläge am Brüsseler Flughafen und auf eine ... «tagesschau.de, 7月 16»
4
Hannelore Kraft: "Bin froh, dass die Grenzen erst mal dicht sind"
Ungewohnte Töne einer SPD-Politikerin: Die nordrhein-westfälische Ministerpräsidentin Hannelore Kraft zeigt sich erleichtert, dass nur noch wenige Flüchtlinge ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
5
Helikoptergeld: Hoffnung, dass das Geld vom Himmel fällt
Das hoch verschuldete Japan könnte zuerst die Idee vom "Helikoptergeld" wahr machen. Auch in der Euro-Zone gewinnt die extremste aller geldpolitischen ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Italien: "Niemand will, dass Renzi geht"
Darum besteht die Gefahr, dass sich das Problem der Banken zu einer systemischen Krise auswachsen könnte. Die italienische Regierung hat sich sehr stark ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Silvester in Köln: "Es war so, dass ich dann geküsst und abgeleckt ...
Erstmals wurden zwei Täter aus der Silvesternacht in Köln wegen sexueller Nötigung und Beihilfe verurteilt. Zuvor schilderten die Opfer eindringlich, wie sie ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Investment Live: Dass Anleger aus Aktien fliehen, ist ein Fehler.
Dass die Börse diese Probleme nicht stärker tangiere, liege auch an der ... Dass immer mehr deutsche Anleger aus Aktien fliehen, sei ein Fehler, so Steingart. «Handelsblatt, 7月 16»
9
Ingeborg-Bachmann-Preis: Das Ei gewinnt
Dass ausgerechnet die von Jurorin Sandra Kegel nach Klagenfurt eingeladene österreichische Autorin Stefanie Sargnagel, die vor allem durch ihre schrillen ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
"Erzählt uns nicht, dass die Integration gelungen ist"
Und wir warten auf das Ergebnis des Referendums in Großbritannien. Das können wir nicht beeinflussen, aber mit dem Ergebnis werden wir zurechtkommen ... «DIE WELT, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. dass [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dass>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z