アプリをダウンロードする
educalingo
щипати

"щипати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЩИПАТИの発音

[shchypaty]


ЩИПАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

википати · вирипати · висипати · вищипати · вкипати · влипати · всипати · відлипати · відсипати · відщипати · глипати · докипати · досипати · дощипати · задрипати · закипати · залипати · зарипати · засипати · захлипати

ЩИПАТИのように始まるウクライナ語の単語

щипа · щипавка · щипак · щипало · щипальний · щипальці · щипаний · щипанка · щипання · щипапіча · щипатися · щипачок · щипець · щипиця · щипка · щипкий · щипковий · щипляк · щипнути · щипок

ЩИПАТИのように終わるウクライナ語の単語

захрипати · защипати · зсипати · зщипати · липати · надсипати · накипати · налипати · насипати · нащипати · недосипати · нипати · обкипати · облипати · обрипати · обсипати · общипати · окипати · осипати · охрипати

ウクライナ語の同義語辞典にあるщипатиの類義語と反意語

同義語

«щипати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЩИПАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語щипатиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのщипатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«щипати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pellizcar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pinch
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

चुटकी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

قرصة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

щипать
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

beliscar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

চিমটি কাটা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pincer
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

picit
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

kneifen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ピンチ
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

꼬집기
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

jiwit
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

véo
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சிட்டிகை
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

चिमटा काढण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çimdik
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pizzicare
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

szczypta
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

щипати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

ciupi
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

τσίμπημα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

knyp
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

nypa
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

klype
5百万人のスピーカー

щипатиの使用傾向

傾向

用語«ЩИПАТИ»の使用傾向

щипатиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«щипати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、щипатиに関するニュースでの使用例

例え

«ЩИПАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からщипатиの使いかたを見つけましょう。щипатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 854
Ср. щипать. щипать, щипнуть щипати, щнпнути и ущнпнути; (волосы, перья, траву и т. п.— обычно) скубти, -бу, -бёш и скубати, скубнути и ускубнутн и ускубтн и усилит, скубонути; ветер ~плет лицб вЛтер щипае облнччя (лице); ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Щип! — рухонаслщування щипання. ЗВ1дси щипати, -ся, щипка, щипнути, щипун — хто щипаеться, щипучий. Одягненого в нове щипають 1 проказують: „Щипочки, рибочки, там 1 моУх дт ниточки!". Щипати — первкне значення ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Щипа, ни, ж. 1) Щепка. Вх. Лем. 487. 2)=Клешня (у рака). Вх. Леи. 487. См. Щипало. Щипавва, ви, ж. 1) Настя. а) Хвостовсртка, хищннкъ, ЅьарІІіІіипѕ. Вх. Пч. І. 7. б) Дитикъ, водяной хрущъ, Вусісиѕ. Вх. Пч. І. 6. 2)=Сіиавиця. Вх. Пч. ІІ. 19.
Borys Hrinchenko, 1909
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 163
... гачок, піддаватися обману; 5. завдавати болю; 6. пекти (про перець, гірчицю); щипати (про мороз); the rmustard -s гірчиця пече; the pepper -s перець пече; the frost -s мороз щипає; the wind —s вітер щипає: 7. роз'їдати (про кислоти); ...
Гороть Є. І., 2006
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Зараз почнуть з його глузувати, щипати, а іноді поб'ють та й проженуть... Недурно пани своїм родом величаються. На селі теж розпитують — хто якого роду... Тільки те неоднаково, що в городі питають: чим той рід уславився — чи ...
Мирний П., 2013
6
Быт русского народа. Часть 2. Свадьбы
Еестали гуси клевати, Незнакомы стали щипати. Вы не клюйте, гуси сирыя, Ни щиплите, незнакомыя: Нисамаяк вамзаходила, Нисвоей волей, охотою. Отдавал-то меня батюшка. Снакруцяла[95]... По окончанииприпевоцки жених ...
Терещенко, Александр, 2015
7
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
... на злегка змащений або пергаментним підкладкою аркуші випічки. Ложку половина суміші сиру в середині кола, і тягнути тісто навколо сиру, що складаються і щипати його, і "плісировка" його в пучок волосся. Залиште невеликий ...
Nam Nguyen, 2015
8
Душистые ветки акации белой (сборник)
Уже полно, горе, дуб ломать по пруткам, Щипати по листикам! А и бывало же другим счастьице: Налетало горе вихрем-бурею, Ворочало горе дубы с корнем вон! 1857 «Ой, честь ли то молодцу лен прясти?..» Ой, честь ли.
Алексей Толстой, 2013
9
Незнайомка з Вілдфел-Холу
Яка ж утіха огорнула мене, коли я побачив, як зблідло його лице,а на чолі виступила кров! Він похитнувся і впав додолу. Поні брикнув і відскочив убік, а тоді подався щипати траву попід живоплотом; а господар його лежавяк труп.
Анна Бронте, 2015
10
Жесть (sho(r)t stories):
І знаєте, шо яроблю?» — знову питає тренері швидковідповіда, так,ніби боїться,що хтось ізйого підопічних шмаркачів відповість швидше:«Яберу й щипаю йогоза сраку, сильносильно так щипаю, як женщину.І поки він стоїтьі пробує ...
Сашко Ушкалов, 2014

用語«ЩИПАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からщипатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Полювання на баранів
Узагалі, персональна реклама — це окремий привід чи не повсякчас щипати себе, щоб переконатися, чи в реальному світі перебуваєш. Головне ж — не ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, 10月 15»
2
«Ти поліз на стіну й починаєш боротися за життя. Якщо пройшов …
Повітря буквально наелектризувалося, нас почало щипати. Спустилися на 100 метрів униз, знайшли невеличкий майданчик і, віднісши металеві речі ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 2月 15»
3
Як я харчувався за правилами. Смачного Луцька!
Гладити, щипати наш персонал; - Вульгарно поводитись; - Розмовляти голосно по мобільному телефону; - Влаштовувати бійки і тим більше кидатися ... «ВолиньPost, 8月 14»
4
Переселенці зі сходу: тікати не можна залишитися
Галі. У підвалі можна щипати качок. У них теж було АТО. Тепер вони тушонка... Порада (секретна) від молодят))). Якщо в підвалі молода подружня пара, ... «Ракурс, 7月 14»
5
Кличко-молодший прийшов на Євромайдан з нареченою. ВІДЕО
Це ж наші хлопці та дівчата почнуть одружуватися з іноземцями. Може краще нікуди не вступати, нічого не робити. Знайти Марічку в селі і щипати її за ... «ВолиньPost, 12月 13»
6
Крымские журналисты завоевали Гран-при в Донбассе
Бабуся вважала, що характером, незалежним i своєвiльним, Нюська вдалася в Аллу Борисiвну: вона не бажала бути на прив,язi й щипати травку, ходячи ... «ДОНБАСС, 9月 10»
7
Forbеs: Рейтинг готелів із найкращими у світі краєвидами
Я мусив час від часу щипати себе, аби переконатися, що не сплю", - розповідає один з відвідувачів готелю. Для тих мандрівників, кого більше надихає ... «Українська правда, 4月 10»
8
ЗАКАРПАТСЬКИЙ ПЕРЕЧИН: ЧИ Є ЖИТТЯ В ОЦТІ?
Почав задихатися, а очі стало сильно щипати, пекти, потім цілу ніч був нестерпний біль, до того ще й голова розболілася, на що ніколи скаржився. «Майдан, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Щипати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/shchypaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA