アプリをダウンロードする
educalingo
щиросердий

"щиросердий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЩИРОСЕРДИЙの発音

[shchyroserdyy̆]


ウクライナ語でЩИРОСЕРДИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのщиросердийの定義

誠実、そして、e。誠実さ、開放感、心のこもった心で満たしてください。 純粋な心を持って、心が穏やかです。 彼は勤勉で誠実であり、彼の頭には天蓋があります。 彼の良し悪しの魂(N.-Lev。、VI、1966、365)。 灰色の教授の誠実な言葉は、両方の女の子に感銘を与えました(Chab。、Ways ...、1961、19)。


ЩИРОСЕРДИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

безсердий · гарячосердий · гордий · добросердий · міцносердий · м’якосердий · надтвердий · напівтвердий · негордий · нетвердий · погордий · простосердий · твердий · товстомордий · фальшивосердий · червономордий · чорномордий

ЩИРОСЕРДИЙのように始まるウクライナ語の単語

щирий · щирина · щирити · щиритися · щириця · щиро · щирозлотий · щирозолотий · щирозубий · щиронька · щиросердість · щиросердечність · щиросердечний · щиросердечно · щиросердний · щиросердно · щиросердо · щиросердя · щирувати · щирящий

ЩИРОСЕРДИЙのように終わるウクライナ語の単語

безбородий · безглуздий · бистроводий · блідий · білобородий · біловидий · білогрудий · вислозадий · гнідий · гостробородий · довгобородий · жовтогрудий · заглемездий · замолодий · злорадий · кождий · космогрудий · кругловидий · маловодий · миловидий

ウクライナ語の同義語辞典にあるщиросердийの類義語と反意語

同義語

«щиросердий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЩИРОСЕРДИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語щиросердийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのщиросердийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«щиросердий»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

衷心
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cordial
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

heartfelt
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

हार्दिक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

صادر من القلب
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

чистосердечный
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

sincero
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

হৃদয়গ্রাহী
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

sincère
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tulus
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

herzliches
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

心からの
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

진심으로
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

heartfelt
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chân thành
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

இதயப்பூர்வமான
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्रामाणिक
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

içten
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sincero
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

z głębi serca
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

щиросердий
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

sincer
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ειλικρινή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

opregte
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

innerlig
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

dyptfølt
5百万人のスピーカー

щиросердийの使用傾向

傾向

用語«ЩИРОСЕРДИЙ»の使用傾向

щиросердийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«щиросердий»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、щиросердийに関するニュースでの使用例

例え

«ЩИРОСЕРДИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からщиросердийの使いかたを見つけましょう。щиросердийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 930
ЩИРО (від усієї душі, від чистого серця — дякувати комусь, вітати, поздоровляти когось тощо), СЕРДЕЧНО, ЩИРОСЕРДЕЧНО, ЩИРОСЕРДО [ЩИРОСЕРДНО], КРАСНО фольк. Щиро вітаю Вас з родиною і товариством (Леся ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 700
... 2. дотепність, оригінальність; 3. відвертість, щирість, щиросердість. ingenuous (In' dZenjVas] а 1. щирий, щиросердий; відвертий, прямий; 2. нехитрий, нелукавий, простодушний, наївний; 3. благородний. ingest [In' dZest] у ковтати ...
Гороть Є. І., 2006
3
Arhitektura post-modernìzmu: ìstorìja, teorìja, praktika : ... - Сторінка 37
ìstorìja, teorìja, praktika : posìbnik dlja studentìv arhitekturnih specìal'nosteî višćih navčal'nih zakladìv Lidii︠a︡ Starodubt︠s︡eva. «Щиросердий класицизм»: ТАФТ. Муниципальный будинок. Г'юстон, США. 1979. Ф/хггмент фасаду. 6.
Lidii︠a︡ Starodubt︠s︡eva, 1998
4
Сковорода Григорій: дослідження, розвідкы, матеріали - Сторінка 42
... «щире срібло» й «щира мідь». У мовній скарбниці він має такі самобутні, виразні слова, як «щиросердий», «щиросердість», «щиросердно», «щиросердя». Чи є ще в якійсь мові вирази, що втілили суть діяльної, не споглядальної, ...
V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992
5
Останній з могікан
Не хвилюйтеся, —відповів йому щиросердий учень царя ізраїльського, —дівчата сповнені такої чарівності й музичності, що ми, пережившивже стільки небезпек, знову будемо насолоджуватися миром у товаристві одне одного.
Купер Ф., 2014
6
Емма
Здається, ви досить добре знаєте Гартфілд, аби це розуміти. _ Такий відвертий та щиросердий чоловік, як Вестон, і така розумна та розважлива жінка, як міс Тейлор, здатні самі чудово впоратися зі своїми проблемами. Схоже, що ...
Джейн Остен, 2007
7
Біле Ікло (збірник)
Щиросердий Торнтон втрутився, аби їх вгамувати. Бек, як завжди, лежав у кутку, поклавши морду на лапи й стежачи за кожним рухом хазяїна. Бартон зненацька розмахнувся і щосили вдарив Торнтона. Той відлетів убік і встояв на ...
Джек Лондон, 2015
8
Чарівник Країни Оз
увагу на ЇЇ щиросердий погляд, і Їй здалося, що та навіть не здогадується, якою потужною зброєю володіє. Тому Чаклунка злісно посміхнулася і подумала: «Я все одно зроблю ЇЇ своєю рабинею, бо ця малеча не підозрює, що ...
Лаймен Баум, 2015
9
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
I вщвертий, щиросердий Роман, i запальний, гоноровитий, але, по сутУ, добрий, як дитина, пан Мартин, i похмурий, мовчазний, прибитий страшним горем Степан Грива — eci вони, не вагаючись Hi MHTi, грудьми застуллять його в ...
Малик В., 2013
10
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 40
... гаіепгео терплячий, терпеливий рагіепг товариський ггіепоіу хитрий сиппіп§ цікавий іпгегеѕгіп§ чесний Ітопеѕг чутливий ѕепѕігіуе шанолюбний опе шпоіікеѕгеѕресдітопоиг щедрий §епегоцѕ щирий ѕіпсеге, ггапК, сапоіо щиросердий, ...
Alla Nedashkivska, 2010

用語«ЩИРОСЕРДИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からщиросердийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
InoPressa. Росія підігріває сирійську кризу, наживаючи нових …
Представник Пентагону сказав, що відбувся "щиросердий і професійний діалог", але "в іншому Росія і США мало в чому сходяться щодо характеру ... «Newsru.ua, 10月 15»
2
Микола Гоголь як провідник української культури у світ (ч. 2)
Це й щиросердий чоловік, якого дурять усі, кому не ліньки, – Солопій Черевик. Паламар, циган, москаль – усі є вихідцями з «низьких» форм бароко. «Радіо Свобода, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Щиросердий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/shchyroserdyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA