アプリをダウンロードする
educalingo
штаб

"штаб"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でШТАБの発音

[shtab]


ウクライナ語でШТАБはどんな意味ですか?

本部

本部 - 平時と戦時中の軍隊統制部隊。 本社は、役員の基であり、指揮官と部下部隊の戦闘状況におけるスタッフの主な目的間の情報の双方向の流れを提供し、スタッフを募集している:、収集勉強や意思決定の司令官を作成するためのデータを準備▪。 ▪設計上の決定とその軍隊とテスト実行を転送する指揮官の注文の受注。 ▪相互作用と継続的な戦闘管理の組織化。 ▪戦闘支援、コミュニケーションおよびその他の組織。

ウクライナ語辞典でのштабの定義

штаб, у, ч.

1. Орган керування військами в частинах, з’єднаннях і об’єднаннях усіх видів збройних сил особи, що входять у цей орган. Обідали у Княжевичів. Було велике товариство: 6 чи 7 старих паній.., військовий з генерального штабу (Коцюб., І, 1955, 153); — І деж ти думаєш, закінчивши академію, служити? — В штабі одної з близьких до кордону дивізій (Крот., Сини… 1948, 10); Штаб Януша складався з небагатьох визначних рицарів краю (Ле, Наливайко, 1957, 48); *У порівн. Скільки там люду перебуває за день! Все навкруги клекоче, кипить, а обком працює упевнено й розмірено, як мудрий, випробуваний штаб (Гончар, IV, 1960, 32) // Приміщення, в якому перебуває такий орган. На спорудженні форту працювали всі разом: матроси, козаки й піхота. Будували велику казарму на сто чоловік, два цейхгаузи, пекарню, стайню, вівчарню, клуню, житловий будинок, штаб з канцелярією (Тулуб, В степу.. 1964, 290); [Ватутін:] Там стоятимеш, доки знайду вихід… Тільки не роби, як Швиденко. Півдня від нього звістки нема! [Швиденко:] Не міг, товаришу командуючий. Штаб накрило бомбами (Дмит., Драм тв., 1958, 149).

Генера́льний штаб див. штаб

1. Перша частина складних слів, що стосуються штабу (у 1 знач.), папр.: штаб-горні́ст, штаб-кварти́ра і т. ін.

2. У дореволюційній Росії — перша частина складних назв військових чинів і посад, напр.: штаб-лі́кар, штаб-офіце́р і т. ін.

ШТАБと韻を踏むウクライナ語の単語

ШТАБのように始まるウクライナ語の単語

ШТАБのように終わるウクライナ語の単語

ウクライナ語の同義語辞典にあるштабの類義語と反意語

同義語

«штаб»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ШТАБの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語штабを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのштабの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«штаб»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

司令部
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sede
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

headquarters
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्यालय
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مقر
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

штаб
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

sede
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্রস্থান
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

siège social
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

ibu pejabat
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Hauptsitz
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

本社
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

본부
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

markas
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

trụ sở
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தலைமையகத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मुख्यालय
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

merkez
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

quartier generale
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

centrala
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

штаб
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

sediu
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχηγείο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofkwartier
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

huvudkontor
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

hovedkvarter
5百万人のスピーカー

штабの使用傾向

傾向

用語«ШТАБ»の使用傾向

штабの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«штаб»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、штабに関するニュースでの使用例

例え

«ШТАБ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からштабの使いかたを見つけましょう。штабに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Германский Генеральный штаб. История и структура. 1657-1945
В. Гёрлиц увлекательно и подробно осветил историю создания германского Генерального штаба, начиная с XVII века, периода зарождения ...
Вальтер Гёрлиц, 2000
2
Главный штаб. Комплектование войск в царствование ...
Столетие Военного Министерства. 1802-1902. Часть I. Книга I. Отдел. II.
Щепетильников В. В., 2013
3
Главный штаб. Комплектование войск в царствование ...
Столетие Военного Министерства. 1802-1902. Часть II. Книга I. Отдел. II.
Щепетильников В. В., 2013

用語«ШТАБ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からштабという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Штаб Ахметова отправил в Донбасс еще 45 тысяч продуктовых …
Сегодня из Днепропетровска в Донецк отправилась автоколонна с гуманитарной помощью от Гуманитарного штаба Рината Ахметова. Это 102-я ... «СЕГОДНЯ, 9月 15»
2
Виборчий штаб БПП очолив Кононенко
Перший заступник голови фракції "Блоку Петра Порошенко" Ігор Кононенко очолив виборчий штаб партії "БПП – Солідарність" на місцевих виборах 25 ... «Українська правда, 9月 15»
3
В Вильнюсе начал действовать штаб НАТО
Одной из главных задач штаба НАТО, начавшего работу Вильнюсе в четверг, 3 сентября, как и аналогичных ему штабов в Болгарии, Латвии, Польше, ... «Корреспондент.net, 9月 15»
4
В Госдуме предлагают перенести штаб-квартиру ООН из США в …
"Выгода в общественной дискуссии вокруг инициативы переноса штаб-квартиры очевидна: это позволит государствам по-другому взглянуть на место ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 8月 15»
5
Штаб Ахметова еженедельно отправляет в Донецк 600-1200 …
Штаб Рината Ахметова каждую неделю отправляет в Донецк 600-1200 тонн продуктов. Помощь доставляется небольшими колоннами по 15 машин, ... «Корреспондент.net, 8月 15»
6
Штаб АТО просят разработать правила провоза лекарств на …
Когда ранены мирные жители, когда помощь нужна здесь и сейчас, ни Гуманитарный штаб, ни другие организации не имеют возможности завести ... «Корреспондент.net, 8月 15»
7
Яценюк збирає енергетичний штаб через катастрофу в секторі
Прем'єр Арсеній Яценюк скликає на 3 серпня антикризовий енергетичний штаб через катастрофічну ситуацію в енергетичному секторі. Про це він ... «Українська правда, 7月 15»
8
Штаб Ахметова заявляет, что будет продолжать помогать, и …
По данным Гуманитарного Штаба Ахметова в течение последних 10 дней ни одна гуманитарная миссия не доставила гуманитарные грузы для мирного ... «Fakty.ua, 7月 15»
9
Штаб АТО: Батальоны "Азов" и "Айдар" не отводят, плановая …
В штабе АТО опровергли информацию о якобы отвода подразделений батальона "Азов" с позиций вблизи Широкино и батальона "Айдар" на Луганском ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 7月 15»
10
3,5 миллиона наборов выживания выдал Штаб Рината Ахметова …
Гуманитарный штаб Рината Ахметова за почти год своей работы (с августа 2014 года) выдал мирным жителям Донецкой и Луганской областей и ... «Комсомольская Правда в Украине, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Штаб [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/shtab>. 6月 2026 ».