«СІРЯК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
сірякの使いかたを見つけましょう。
сірякに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 266
Сіряк, серм'яга, опанча — види верхнього одягу. Сіряк шили з білого або темного доморобного грубого сукна, досить довгим (до середини гомілки і нижче), відрізним у талії, злегка призбираним по боках і на спинці, з невеликим ...
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho,
1994
2
Polit bez pryzemlenni︠a︡: roman-ese, povisti, ... - Сторінка 29
З досвіта, приміром, Сіряк починав чистити криницю вдові, приборкував плавуна, що рознуртувався у глибинах. То був одчайдушний двобій криничника з потоком піску, що плив і плив з водою, наче магма з кратера вулкана, ...
3
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 431
Слухайте, Давиде Демидовичу, — перечекавши виверження його словесних гейзерів, сказав я, — ви ж не раз казали мені, що знали мого батька. — Ну, знав. А при чім тут твій батько? — В батька був сіряк. Такий, знаєте, справжній ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1994
4
Notatnyk: noveli - Сторінка 133
У цю хвилину почали приносити книжки з горища, і вогонь збільшувався, розростався: видно було лиця в унесенню, розкриті уста, майже скляні очі, то діти, жінки, діди й чоловіки дивилися на білий сіряк, що розвивався на вітрі.
5
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 279
Інші відвідувачі були люд чорноробочий, в різних, переважно благеньких сіряках; вони сиділи — чоловіка з восьмеро — за столом і пили вприкуску чай; по півшто- фиках, поставлених на столі, можна було уявити, що вони мають ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka,
1966
6
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
А я дивлюсь, а то не сорочка, а сіряк. А сіряк — то з вовни такий, з кобеняком. Він дорогий. То не є сорочка. Якби він побачив, що то сіряк, так то був би скандал великий. А я тоді підходжу до мами й кажу: — Мамо, та то не сорочка, ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz,
1990
7
СЛЫШИМ ЭХО МИНУВШЕЙ ВОЙНЫ: - Сторінка 2
ББК 74.580.058.545+63.3(2)622,1267+63.299(4УКР) С47 Авторы-составители: Студенты: факультета «Референт-переводчик» – Аль-Джараби А., Беляева Е., Зайцева А., Левкин И., Пивень Н., Сиряк О., Сиряк Ю., Степаненко Д., ...
Под общей редакцией доктора исторических наук, профессора В. И. Астаховой и доктора исторических наук, профессора Е. В. Астаховой,
2015
8
Ukraïna v doslidz͡h︡enni͡a︡kh polʹsʹkykh etnohrafiv ...
Зимою носять довгий кожух, а убогі — опончу або довгий сіряк з стоячим коміром і каптуром на плечах. Каптур не одягають на голову — він служить оздобою сіряка. Невід'ємною частиною одягу є широкий шкіряний пояс, біля якого ...
Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych,
1976
Халяндри циганча скакало: Не танців циганча, а хліба забажало! АНДРІЙ Андрій купив собі суконця на сіряк, Та, щоб кравцям, бач, грошей не давати, Затіяв шити сам, а лучче той п'ятак, Що мав кравцеві дать, про нужду приховати.
10
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ odi︠a︡h - Сторінка 110
За кроєм сіряки й опанчі майже однакові — прямоспинні, розстібні, приталені, з трьома або чотирма зборами по боках і кишенями з клапанами. Різниця між ними лише в довжині. Опанчі західних областей України звичайно довші, ...
用語«СІРЯК»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
сірякという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Радивилівщина: 150 років тому. Захоплюючі описи
Дійсно, коли Пейзен повертався назад, то митна прислуга обшукала його екіпаж і кучера, у якого під сіряком знайдено два шматки шовкової матерії. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 4月 15»
Народне вбрання закарпатських бойків кінця ХІХ – першої …
Серед бойків Великоберезнянського району була поширена куртка («сіряк»), яку виготовляли з того ж самого сукна, що й «камазолю». Типовим ... «Закарпаття online, 10月 12»
Поймать Сковороду
Одежду лирник Назар шьёт сам. Назар, лирник: «Оцей сіряк, в мене діди-прадіди ходили в сіряках, я спитав в них, як вони шились». Так же органично ... «ИА МедиаПорт, 8月 12»
У БЕРЕЗНІ КОЖУХ І БЕЗ ГУДЗИКІВ ТЕПЛИЙ
Люди в цей день виходили в степ, щоб почути голос живого провісника. "Просвистів байбак, - казали в народі, - ховай у затінок сіряк!" Другою прикметою ... «Кримська Свiтлиця, 3月 07»