"чиряк"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЧИРЯКの発音

чиряк  [chyryak]

ウクライナ語でЧИРЯКはどんな意味ですか？

骨粗鬆症

Фурункульоз

フルンクルス（Furunculus）は、毛嚢および関連する皮脂腺の周囲の組織との重度の化膿性壊死性炎症であり、最も多くは微生物ブドウ球菌、場合によってはβ-溶血性連鎖球菌によって引き起こされる。 Furunculosisは、局在化または局所的なFurunculosisを局在化させるか、または皮膚の共通部分または共通のFurunculosisの異なる部分に広げることができる多数の沸騰の出現を特徴とする。

Фурункульо́з  — це гостре гнійно-некротичне запалення волосяного мішечка і пов'язаної з ним сальної залози з оточуючою її клітковиною, найчастiше викликане мікробом — стафілококом, iнодi бета-гемолiтичним стрептококком. Фурункульоз характеризується виникненням численних фурункулів, які можуть або локалізуватися  — локалізований чи місцевий фурункульоз, або ж розповсюджуватися на різних ділянках шкіри — розповсюджений або загальний фурункульоз.

ウクライナ語辞典でのчирякの定義

chyryak、a、f。festering puff; 煮る 彼はすべて学校で知っていた：彼はいつも彼の目には大麦を持っていたが、彼の首には応援があった（あなた、II、1959、148）。 - それは無駄であり、チリックはジャンプしない（Zban。、Yedin、1959、71）。 *比較して 良心の拳である罪悪感は、魂の痛みを伴って成長し続けました（M. Yu。Tarn。、Day ..、1963,203）。 //ポール 不愉快で、難しいもの。 Kazhanは大胆に叫んだ.-あなたは私が燃えていないと思う。 ここに私の悲惨な心がある（Tsyupa、Pokuta、1958,52）。Chyryak [b]はそれが誰であるのか - 何か不愉快で何かとは相容れない何かを言う人にとっては悪い願望。

чиряк, а́, ч. Гнійний нарив; фурункул. Всі його знали в школі: завжди в нього як не ячмінь на оці, то чиряк на шиї (Вас., II, 1959, 148); — Даремно і чиряк не вискочить (Збан., Єдина, 1959, 71); *У порівн. Провина, як чиряк на сумлінні, дедалі розросталася, пронизала болем душу (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 203); // перен. Щось неприємне, важке. Несамовито закричав Кажан.-.. Ти думаєш, мене не пече. Тут ось у мене чиряк на серці (Цюпа, Покута, 1958, 52).

ЧИРЯКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のчирякを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのчирякの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«чиряк»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 熬
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: hervir
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: boil
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: फोड़ा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: دمل
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: чирей
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: fervura
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ফোঁড়া
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: bouillir
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: mendidih
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: kochen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 沸騰
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 종기
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: godhok
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: nhọt
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கொதி
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: उकळणे
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: çıban
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: bollire
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: gotować
• ウクライナ語: чиряк
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: fierbere
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: βράζουμε
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: kookpunt
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: böld
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: byll

«ЧИРЯК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からчирякの使いかたを見つけましょう。чирякに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Стихи. Сказки. Басни. Пьесы

Осторожные птицы Топтыгин занемог: вскочил чиряк на шее — Ни сесть ему, ни лечь, ни охнуть, ни вздохнуть И не уснуть. Вот Дятла он велит к себе позвать скорее, Чтоб тот чиряк немедленно проткнуть. За Дятлом послано.

Сергей Михалков, 2013

Басни

Топтыгин занемог: вскочил чиряк на шее — Ни сесть ему, ни лечь, ни охнуть, ни вздохнуть И не уснуть. Вот Дятла он велит к себе позвать скорее, Чтоб тот чиряк немедленно проткнуть. За Дятлом послано... Как лекарь появился ...

Сергей Михалков, 2013

Sert︠s︡e Vsesvitu - Сторінка 284

От буває так... Чоловік здоровий, веселий, щасливий. Взяв відпустку, поїхав відпочивати. Навколо ліс, ріка, трави, квіти... Купайся, лежи на траві, ходи в ліс. І раптом у того чоловіка вискочило на тілі кілька чиряків. Ну що таке чиряк?

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004

Я – не бандит

Увидел Родиона и вздрогнул, затравленно покосился на него. Этот парень с обидной кличкой Чиряк боится не его как такового. Он боится всех. В особенности «блатных». Чиряк из касты обиженных. Еще в камере СИЗО, говорят, ...

Владимир Колычев, 2015

Planeta spodivanʹ: dramatychni tvory - Сторінка 29

Так, мовляв, 1 так — чиряк у мене. Вш придивився 1 каже: «У вас хурункул». А я йо- му: «Чиряк». Вш довго гортав якусь книжку й знову до мене: «Хурункул». А я йому: «Н1, чиряк». Думав вш, думав 1 написав меш бюлетеня на три дш ...

Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1969

Faraony. Dvanadtsi︠a︡ta hodyna. Chebretsʹ pakhne sontsem. ...

Так, мовляв, 1 так — чиряк у мене. Вш придивився 1 каже: «У вас хурункул». А я йому: «Чиряк». Вш довго гортав якусь книжку й знову до мене: «Хурункул». А я йому: «No, чиряк». Думав вш, думав 1 написав меш бюлетеня на три дш, ...

Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979

Proshu slova sʹohodni: zbirnyk p'i͡es - Сторінка 40

Так, мовляв, 1 так — чиряк у мене. Вш придивився 1 каже: «У вас хурункул». А я йо- му: «Чиряк». Вш довго гортав якусь книжку й знову до мене: «Хурункул». А я йому: «Ш, чиряк». Думав вш, думав 1 виписав меш бюлетеня на три дш, ...

Oleksiĭ Fedotovych Kolomii͡et͡sʹ, 1967

P'i︠e︡sy - Сторінка 32

О в е рко. Прищик у мене вискочив... Таке собй чиренятко. Я до лйкаря. Так, мовляв, й так — чиряк у мене. Вйн придивився й каже: «У вас хурункул». А я йому: «Чиряк». Вйн довго гортав якусь книжку й знову до мене: «Хурун— кул».

Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1988

Dramatychni tvory: Faraony. Dvanadtsi︠a︡ta hodyna. ... - Сторінка 24

Прищик у мене вискочив... Таке собі чире- нятко. Я до Лжаря. Так, мовляв, 1 так — чиряк у мене. Вш придивився 1 каже: «У вас хурункул». А я йому: «Чиряк». Вш довго гортав якусь книжку й знову до мене: «Хурункул». А я йому: «No, ...

Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979

Svi︠a︡ti korovy: humoresky ĭ opovidanni︠a︡ z mynuloho, ...

ГРИЦЬ ЧИРЯК ВИБИРАЄ СОБІ ЖІНКУ В німецькому перехідному таборі Гриць Чиряк вибрикував немов жеребчик, веселий, жартівливий але ущипливий — тікай з дороги! Неважко було скласти прикладку до його імени: «Гриць ...

Hanna Cherinʹ, 2004

用語«ЧИРЯК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からчирякという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Селяни не дали розправитися зі своїм сільським головою

Дев'ять років ПП «Альфа-Капітал» орендує землі в Рунівщині, надає роботу місцевим жителям, а конфлікт, що означився ще у 2013-му, як чиряк, ... «Майдан, 8月 15»

"Чиряк мав шість стержнів, розміром із блюдце"

Півроку тому на шиї вискочив карбункул. Як звичайний чиряк, тільки з кількома стержнями. Не знала, що це таке, — розповідає 48-річна Надія Кузьменко ... «Gazeta.ua, 5月 15»

Ляшко о Донбассе: Этот нарыв нужно оперировать как можно …

По мнению депутата, Путин вместе с главами западных стран создает на территории Донбасса «чиряк». «Этот нарыв растет, вооружается, обучается ... «ИА REGNUM, 5月 15»

У Києві на виставці покажуть "хунту" та "вату"

... чиряк "русского мира", то "бандерики" Івана Семесюка навпаки – просякнуті народницьким романтизмом та обнадійливою переможною перспективою. «espreso.tv, 3月 15»

Никакой федерализации быть не может. Украина - это …

... ПОГОДИЛАСЬ на зміни конституційного ладу.. 2)україна зараз має "чиряк на дупі" -Лугандон,і що робити з ним-УЯВЛЕННЯ НЕ МАЄ.. 13.02.2015 14:50 «Цензор.Нет, 2月 15»

Новости Новороссии: «киборги» – «чиряк» или легенда, месть …

Перемирие в Донбассе окончательно сорвано, всю ночь со стороны украинских позиций шел обстрел Донецка, есть погибшие и раненые, сообщают ... «Федеральное агентство новостей No.1, 1月 15»

Умер автор комплекса «Хатынь» знаменитый белорусский …

... через Михаила Зимянина. А Зимянин работал под руководством генерала НКВД Чиряк, ... Генерал Чиряк исчез следом за своим шефом — бесследно. «Комсомольская Правда в Белоруссии, 3月 14»

Ночные бои на Грушевского: травмировано 50 протестующих

Вопрос нужно ставить несколько иначе. Почему до сих пор функционирует клоака в Доме профсоюзов — этот чиряк давно уже пора было выдавить, ... «The Kiev Times, 1月 14»

Над Майданом взвился флаг России: "Горжусь Майданом!" (+фото)

Путин тоже, как чиряк, вскочил на теле России и метастазы пустил к нам. Поэтому пусть и русские у себя поднимаются и убирают нахрен этот чиряк! «Интернет-обозрение Главное, 12月 13»

Василя Рудницького звільнять з посади керівника …

"Ми трошки запізнились, щоб витиснути той чиряк,який виріс у нас у суспільстві", - оцінив роботу керівництва Державної інспекції з ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, 8月 13»