アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"queixoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUEIXOSOの発音

quei · xo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEIXOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUEIXOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


congoxoso
con·go·xo·so
lixoso
li·xo·so
luxoso
lu·xo·so
rixoso
ri·xo·so
saxoso
sa·xo·so
seixoso
sei·xo·so

QUEIXOSOのように始まるポルトガル語の単語

queiras
queiro
queiroga
Queiroz
quei
Queirós
queixa
queixa-crime
queixada
queixagens
queixal
queixar
queixeiro
queixinhas
queixinho
queixo
queixosa
queixosamente
queixudo
queixume

QUEIXOSOのように終わるポルトガル語の単語

Barroso
Cardoso
curioso
delicioso
espacioso
famoso
gostoso
luminoso
mafioso
maravilhoso
mentiroso
misterioso
nervoso
numeroso
perigoso
poderoso
precioso
prestigioso
raposo
religioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるqueixosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUEIXOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«queixoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
queixosoのポルトガル語での同義語

«queixoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEIXOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語queixosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのqueixosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«queixoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

投诉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

complainant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शिकायतकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المدعي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жалобщик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

queixoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাদী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Plaignant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengadu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beschwerdeführer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

申し立て人
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

원고
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

complainant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nguyên cáo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புகார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şikâyetçi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

querelante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skarżący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скаржник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reclamant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενάγων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klaer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klagande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klag~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

queixosoの使用傾向

傾向

用語«QUEIXOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«queixoso»の使用頻度を示しています。
queixosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«queixoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、queixosoに関するニュースでの使用例

例え

«QUEIXOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からqueixosoの使いかたを見つけましょう。queixosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As eleições da provincia do Maranhão, em 1842, sob a ...
Estando, por ordem minha, o subdelcgado do districto á porta principal da Sé, achava-me dentro da igreja, quando o juiz de paz que vinha da sachristia avisou -me que o queixoso estava sendo oflëndido no largo de João do Valle, para onde ...
‎1843
2
Doing Business in 2005: Removendo Obstaculos Ao Crescimento
Hipóteses a respeito do caso Para tornar o caso comparável entre países, são empregadas as seguintes hipóteses: • O valor da dívida equivale a 200% da renda per capita do país. • O queixoso cumpriu plenamente o contrato (ele tem 100% ...
World Bank, World Bank Staff, 2005
3
Doing Business 2008: Fazendo Negócios 2008
índice de facilidade dos processos de acionistas Este índice tem 6 componentes: • Que gama de documentos do acusado e das testemunhas está à disposição do acionista queixoso durante o julgamento. É atribuído 1 ponto para cada um ...
4
Tratado do processo criminal preparatorio ou d'instrucção e ...
E logo elle Juiz passou a informarse do delicto, suas circumstancias, e modo porque fôra perpetrado, e de quem seriam seus autores; e fazendo para isso as necessarias perguntas ao queixoso (no caso de ferimento) e aos circumstantes F ...
Anonymous
5
Primeiras Linhas sobre o procésso criminal
Os nomes do Queixoso , e do Querelado (2) : III. O reconhecimento da pessoa do Queixoso (3) : IV. A nomeação das testemunhas (4) : V. A declaração do tempo , e lugar do delicto ($•) : VI. A causão íidejusoria qudndo hè dada por Pessoa do ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1800
6
Primeiras linhas sobre o procésso criminal ...
Queixoso he obrigado a segui)- a Accusaçaó , Not. 232. Queixoso que naó prova a sua Querela he eondemnada nas custas, perdas, e damnos , Not. iib'. Queixoso sendo achado em calumnia he punido extraordinariamente , Not. i j& ...
Joaquin José Caetano Pereira y Sousa, 1820
7
Pescadores e roceiros: escravos e forros em Itaparica na ...
Segundo a fala do administrador da fazenda, ao ser questionado sobre a invasão da propriedade do padre, Barro Galvão deu a seguinte resposta: ...que fosse o queixoso ver o marco, e ele percebeu logo a primeira vista que a picada estava ...
Wellington Castellucci Junior, 2008
8
Jusformulários fiscal
Ou que o entendimento fixado na Informação não foi objecto de aplicação concreta pelo que o ora Queixoso não pode solicitar o acesso a uma Informação interna. 6. Atendendo à notificação das conclusões resultantes da referida acção de ...
Rui Marques, 2008
9
Administração de Serviços: Operações, Estratégia e ...
Agora vem a parte peculiar: a pessoa a quem a reclamação está sendo dirigida deve escolher qual papel irá desempenhar, e o queixoso tem de ficar com o outro. Miss Manners percebe que esse é um conceito difícil. Aparentemente ...
James A. Fitzsimmons, Mona J. Fitzsimmons, 2011
10
Diário do governo: 1822
Qae finalmente o Juiz de Fora tinha assim obrado, não sem grave presumpção de dolo, e malicia porque se empenhara com o queixoso para perdoar ao réo , como mostra a carta da sua própria letra que apresenta, e que prova não ter este  ...

用語«QUEIXOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqueixosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brahimi tem mialgia na coxa direita
O jogador argelino foi substituído ao minuto 58 da partida desta noite com o Sporting de Braga, depois de uma disputa de bola, em que saiu queixoso. Brahimi ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Tribunal francês reconhece pela primeira vez terceiro género
O queixoso, de 64 anos, considerado do sexo masculino desde que foi como tal designado à nascença, pode agora usar a expressão "género neutro" em ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
França indemniza preso que foi colocado numa cela onde havia …
“O queixoso tem razão ao sustentar que ficou sujeito a uma promiscuidade certa e que, sendo ele próprio não-fumador, o seu encarceramento não se ... «Expresso, 10月 15»
4
O “caso Sócrates” e o PÚBLICO
“Ao contrário do que parece acontecer com o queixoso, que tem uma opinião bem marcada na defesa do Eng. José Sócrates, nada me move nem contra nem a ... «Público.pt, 10月 15»
5
Arghus saiu muito maltratado
O lateral-esquerdo também saiu queixoso bem perto do apito final da partida com o Groningen. Hoje será reavaliado. Siga-nos no Facebook e no Twitter. «Record, 10月 15»
6
Fuzileiro agredido ao longo de quatro meses recebe 5 mil euros
Mas esse montante pode vir a aumentar no futuro, caso a carreira do queixoso venha a ser prejudicada por questões de ordem física ou psicológica com ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
7
Google obrigada a remover links sobre direito de ser esquecido
A Google tem agora 35 dias, desde 18 de Agosto, para remover os links dos seus resultados da pesquisa em nome do queixoso. A empresa pode ainda ... «Pplware, 8月 15»
8
Tribunal decide que publicar fotos no Facebook "contra a vontade …
... ao crime de fotografias ilícitas, o que levou o queixoso a recorrer, com base no argumento de as fotografias terem sido publicadas sem o seu consentimento. «Porto Canal, 8月 15»
9
Processa companhia aérea por se ter sentado ao lado de obeso
De acordo com o jornal britânico The Guardian, o queixoso argumentou que foi obrigado a contorcer-se várias vezes, num voo entre Sydney e Dubai, em 2011. «TVI24, 7月 15»
10
Coentrão com lesão na coxa direita
... minuto 24, com um problema na face posterior da coxa direita mas final da partida já não se mostrava muito queixoso quando se cruzou com os jornalistas na ... «Record, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Queixoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/queixoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z