アプリをダウンロードする
educalingo
скавучати

"скавучати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でСКАВУЧАТИの発音

[skavuchaty]


ウクライナ語でСКАВУЧАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのскавучатиの定義

叫び声を上げたり、叫び声をあげたりする。 (犬や他の動物について)嘆きをするために(隠れて、喜んでまたは辛抱強く)、詩を隠すため。 Moloditsa ..犬で雄鶏を始めた。 犬は高地に行き、叫んだ(ミルニー、私、1949年、269)。 ソフィア・ペトロフナのタクシーはプレートを舐め、ミルトンティックは優しさを忘れて、静かに揺れて自分自身に注意を向けた(Kotsyub。、II、1955、388)。 彼は羊飼いの襟を握っていたが、彼は辛辣に嘲笑していた(Donch。、VI、1957,203)。 私の友人、森の友人が私に彼のキツネを見せてくれました。 それはすでに素晴らしいです。 彼は詩を叫んで、彼の主人に駆けつけ、震えました(Kop。、How They ..、1961、154)。 //ピアス音(オブジェクト、風など)を作成します。 第二に、彼らは鼻をついて角を刺し、鶏は窓に撃たれました。 3番目には、鋭利な者に鉄が傷つき、泣いていて、叫んでいた(Irchan、II、1958、271)。 彼の足の下で雪をすっぽり飲み、袖の下で叫んで口笛を吹く。(Kyr。、Vib。、1960、300).2。 転送、サイズ 悲しい嘆き、泣き叫ぶ(約男)。 最初、ガリアは叫んだ。叫び声が消えても、それはどうにかして痛ましいほど揺れ動いただけだった[Peace、IV、1955、72]。 彼らは縛られた卵をつかんで、元の台所の空のボイラーで突き刺さった。 オーバーは抵抗し、嘲笑して叫んだ(Kucher、Hunger、1961、135).3。 転送、サイズ 苦情を誰かに気をつけ、非難する。 泣く [ネスミアン:]手榴弾を掴む。 あなたには、あなたは世界に住んでいます。 私は何を見たのですか? [Prokhor(本に):]叱って、手榴弾を持っていないでください。 あなたの隣になる(Dmit。、Dram。Tv、1958、165)。


СКАВУЧАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

вилучати · випручати · виручати · влучати · вручати · втручати · відзвучати · відлучати · відтручати · гручати · гучати · докучати · долучати · доручати · загучати · зазвучати · залучати · заручати · заскавучати · заскучати

СКАВУЧАТИのように始まるウクライナ語の単語

скабка · скабрезність · скабрезний · скавкнути · скавло · скаву · скаву-скаву · скавуління · скавуліти · скавучання · скавчання · скавчати · скаженівка · скаженість · скаженіти · скажений · скаженина · скаженкуватий · скажено · скаженюка

СКАВУЧАТИのように終わるウクライナ語の単語

засмучати · звучати · злучати · зручати · зучати · кручати · маручати · навкучати · нагучати · надокучати · налучати · напучати · наскучати · научати · обручати · обучати · очучати · перегучати · передоручати · повідлучати

ウクライナ語の同義語辞典にあるскавучатиの類義語と反意語

同義語

«скавучати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СКАВУЧАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語скавучатиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのскавучатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«скавучати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

呜咽
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

quejido
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

whimper
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

रिरियाना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تذمر
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

скулить
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

choradeira
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ঘ্যানঘ্যান
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

gémissement
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rengekan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Wimmern
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

泣きます
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

흐느낌
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

whimper
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

rên
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தேங்கு
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

हुंदका
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sızlanma
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

piagnucolio
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

biadolić
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

скавучати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

scâncet
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κλαψούρισμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedrein
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

gny
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

klynk
5百万人のスピーカー

скавучатиの使用傾向

傾向

用語«СКАВУЧАТИ»の使用傾向

скавучатиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«скавучати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、скавучатиに関するニュースでの使用例

例え

«СКАВУЧАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からскавучатиの使いかたを見つけましょう。скавучатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 260
скаву (вигук, що вщтворюе виття собаки вщ болю, холоду), [кавучити] «скавучати» ВеБ, [скавучати] (про сви- ню) Куриленко, скавульти, скавучати, [скавучйти] Ы, скавчати, [скаучати, сковичати Нед], скавлб «той, хто ска- вулить, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 322
Прийде ще колись час, що будете за мною скавул1ти, але я аш не ПОДИВЛЮСЯ В ТОЙ б1К (Коб.)]. скавучання, скавчання скулёние; разг. скулёж; визжание, визг; повизгивание [Дшв через п'ять, надвеч1р, партизанськт дозори по- ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 238
СКАВУЧАТИ * СКАВЧАТИ, чу, чиш, недок. 1. Повискуватн (жалобно, раш'сно або з нетершнням), стиха вити (про собак та шших тварин). Молодиця.. почала гукати на собаку. Собака одбХг на вгород та ска- вучав (Мирний, I, 1949, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 224
СКОВИЧАТИ /фм. , ЯВг7, скавучати Дм. . Яв/ 'скавул1ти', 'скавучати.' СКОК /Х-в/ 'забава', 'танцН - До скоку - нЧуро'ку, а до робсС- ты° - ани руш. Ще^; скач. СК0Л1НИЧИТИСЯ, скол1ничитие'а /Яовь Год. 1898, 13{7'з1гнути- ся', ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... маленька сова Р. скавул'Іти, -л'У скавучати (собака) Я. скАза неправильна нитка (в полотні, матерії, помилка при вишиванні) 3. сказИтис'и, -жУс'и (собака) сказитися, встектися Р; скажинИна хвороба собак, встеклина Р. скакунЕц, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969
6
Повія:
Прийдешти знову до мене,у ногах лазитимеш, будеш скавучати, як собача... Вон!Вон!з мого двору, з могодобра,повіїще! Змого добра... Де ж моєдобро? Де воно? — знову ударив у йогоголову інший стрій думок. — Цей Кут, сі поля, ...
Панас Мирний, 2014
7
Робинзон Крузо
... й фок-щогла були зламані до основи, але бугшприт і вся носова частина збереглись цілими. Коли я підплив до борту, на палубі з”явився собака. Побачивши мене, він почав вити й скавучати, а коли я поманив його, скочив ...
Данієль Дефо, 2004
8
Біле Ікло (збірник)
Спочатку він здивувався, потім його охопив страх, і він почав скавучати після кожного удару. Натомість страх змінився люттю. І його волелюбна вдача виявила себе - Біле Ікло вишкірився й безстрашно загарчав просто в обличчя ...
Джек Лондон, 2015
9
Шлях меча
Доки Діомед залякував шулмусів джиром, а Фаріза з Асахіро всіляко йому в цьому допомагали, я наказав Саєві, який веселився за поясом у Коса, припинити скавучати й присвистувати - і докладно описати мені, а через мене й ...
Генри Олди, 2013
10
Айвенго
Вони припинили брехати, почали дряпатись удвері й скавучати, вимагаючи, щобгостяшвидше впустили. Самітник зняв із дверей засуви тавпустив Локслі йобох його супутників. – Слухай-но, отче, – сказав йомен, увійшовши й ...
Вальтер Скотт, 2015

用語«СКАВУЧАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からскавучатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Цуценя Сепа було нам за "тепловізора" - помічник командира …
Поки тривала бесіда, Сепа робив спроби потягти свого господаря подалі, туди, де можна побігати, погратися, навіть пробував скавучати. Але короткі ... «Укрінформ, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Скавучати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/skavuchaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA