"служака"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСЛУЖАКАの発音

служака  [sluzhaka]

ウクライナ語でСЛУЖАКАはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのслужакаの定義

召使い、そしてしばしば関連している。 slから。 忠実な、親切な、等、p。 経験豊かで良心的な兵士（軍隊について翻訳された）。 彼は経験豊かで、ちょっと厳しい召使いですが、彼は口にすべてのルーチンを残しています（Bagmut、Soviet Union、1950、29）。 太平洋の塩風から塩漬けされた召使に、すべてのフロンティア・サンズ（大佐、Shepit、1966,267）が運んだ大佐に考えさせてください。 医者はフォードの真の僕でした（スモリッチ、48歳、1937、154）。 *比較して 彼は道路で再びKrajnyukを追い払い、退屈な守護奉仕の給油奉仕者として朝まで樽の間をさまよった（Kucher、Hunger、1961、151）。 //無視される ハンマー、武装された人事管理者、あなたが戦うことができなければならない素手ではない僕（Gonchar、Tronka、1963年、81）の全品種がありました。

служака, и, ч., часто у сполуч. із сл. вірний, добрий і т. ін., розм. Досвідчений, сумлінний службовець (перев. про військових). — Він досвідчений і… трохи суворий служака, але ж на ньому тримається весь розпорядок у роті (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 29); Хай думає полковник, що прислали йому служаку, просолілого від тихоокеанських солоних вітрів, пров’яленого всіма прикордонними сонцями (Загреб., Шепіт, 1966, 267); Лікар був вірний служака Форда (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 154); *У порівн. Вибіг [Крайнюк] знову надвір, та так і бродив між тими бочками до самого ранку, як заправський служака нудної караульної служби (Кучер, Голод, 1961, 151); // зневажл. Розвелася ціла порода пустомолотів, закутих в панцир інструкцій, служак, яких голими руками не візьмеш, з якими треба вміти воювати (Гончар, Тронка, 1963, 81).

СЛУЖАКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のслужакаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのслужакаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«служака»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 活动家
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: paladín
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: campaigner
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: आंदोलन का सदस्य
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: حملة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: служака
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: veterano
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: প্রবীণ সৈনিক
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: militant
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: kempen
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Wahlkämpfer
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 運動家
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 종군 자
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: campaigner
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: vận động
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பிரச்சாரகர்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: प्रचार आणि प्रसार
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kampanyaya katılan kimse
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: campaigner
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: działacz
• ウクライナ語: служака
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: militant
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: εκστρατεύων
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: kampvegter
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: campaigneren
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: forkjemperen

«СЛУЖАКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からслужакаの使いかたを見つけましょう。служакаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slovoobrazatelʹnye sinonimy v sfere naimenovaniĭ lit︠s︡a v ...

267). служитель и служака Слово служака при соотносительности со служитель чаще обозначает 'плохой служитель' и выражает соответствующие эмоции. Ср.: „Заморил поп, никудышный служака, да-с, служит, как яишник с ...

Мария Żурек, 1997

Испорченные дети

Сударыня! — говорил он, — чтобы написать хорошее сочинение на тему «Добрый служака», надо до известной степени обладать административной практикой, которой ваши младшие птенчики еще не имеют. Между тем ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1869

Между людьми

Часть. вторая. Провинциальный. служака. В губернском городе дядя не приискал мне места и повез меня с собой в уездный город. Этот город вдвое больше и богаче губернского, поэтому дядя и рассчитывал на богатые доходы; ...

Фёдор Решетников, 1865

Для детей

Попытаем теперь, в какой степени они соблазнены!» Остановившись на этой мысли, он задал двоим старшим питомцам сочинение на тему: «Добрый служака», а для двоих младших выбрал тему полегче: ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1869

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Слоновая кость (бивни слона как ценный поделочный материал). СЛУЖАКА - СЛУЖАЩИЙ - СЛУЖБИСТ Служака, -и, муж. Устар. Разг. Опытный, усердный служащий (обычно о военных). Старый служака. Хороший служака.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 377

Рильського, 1949, 199); В 1834 рощ на острове Мадагаскар один францу зький мандр1вник знайшов половину ееличезноХ яечпоХ шкаралупи. Для тубёльцёв вона слугу- ыиа блюдом (Знания.., 5, 1966, 25). СЛУЖАКА, и, ч., часто у ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Маяковский: Жизнь и творчество - Том 3 - Сторінка 244

новой «Маяковской галереи» в раздел «Некрасивые стихи»: Сов-трус, Сов-служака, Сов-меценат, Сов-плюшкин, Сов-помпадур, Сов-обыватель, Сов-халтурщик. К этому следует добавить и такие стихи, как «Столп», «Подлиза», ...

Виктор Осипович Перцов, 1972

Majakovskij and his neologisms - Сторінка 89

Даешь хлеб Бессменно одно Ивановье рыльце . . . Тов. Иванов А на стенке декорацией Карлы-марлы борода . . . Служака Комсомальчик ручку протягивает . . . Стихотворение о... узнаете мненьице . . . Тов. Иванов Парт-комар из ...

Assya Humesky, 1964

Собрание сочинений - Том 7 - Сторінка 641

VI. Дети-литераторы». Начальная часть озаглавлена: «Предисловие, объясняющее происхождение литературного общества». Сочинение «Добрый служака» последовательно озаглавлено: а) «Воспоминания лихого служаки»; ...

Михаил Евграфович Салтиков, ‎Сергей Александрович Макашин, 1969

Сочинения Н. Н. Златовратскаго - Том 1;Том 7 - Сторінка 217

И долго разсказывалъ старый служака свою безконечную повѣсть. Между тѣмъ какъ одни изъ пришедшихъ его окружали, другіе, подсѣвъ къ котелкамъ, вкругъ которыхъ переселенцы семьями сидѣли, тихо и съ любопытствомъ ...

Николай Николаевич Златорвратский, 1897

用語«СЛУЖАКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からслужакаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Дело Непомнящих: ложь врача

Служака. Кто-то скажет даже - "солдафон". Он по своему разумению старался говорить правду. Что со своего места не мог видеть столкновений. «Грани.Ру, 9月 15»

Сила, характер, готовность к атаке - служат в АТО не простые …

Герда - более игривая и хитрая, а Мирта - настоящая служака. Когда рядом хозяин - близко не подходи! Помогала СБУ и охраняла президента. Черная ... «Комсомольская Правда в Украине, 9月 15»

Ко мне, Макс!

Макс – солдат, проходивший военную службу в Афганистане. Макс – опытный служака, преданный флагу и присяге. Макс – собака. Когда погибает его ... «euronews, 6月 15»

Точно, как в аптеке: 7 достопримечательностей, на которые …

Йеллоустонский национальный парк — место скопления гейзеров, их там около 300. Самым знаменитым является "Старый служака" (Old Faithful) и ... «DELFI.lv, 6月 15»

Иван Мусиенко уволен с должности ректора Национальной …

Мусиенко - старый КГБ-шник и верный служака режима Януковича. Странно, что его до сих пор держали на должности. Руководство СБУ благодарит ... «новостной портал iPress.ua, 4月 15»

Кэгэбэшный жаргон и мировой заговор спецслужб

Старый служака склонял голову от уважения к государственной тайне и картинно распахивал дверь. Входил молодцеватый лейтенант и под роспись ... «ГЛАВКОМ, 2月 15»

Предстоятель УПЦ Московського патріархату не помітив, що йде …

Онуфрій - це служака, який ніколи не проявить самостійність і не буде виступати з непотрібними ініціативами. Він виконає всі поставлені зверху ... «espreso.tv, 1月 15»

Перші призначення Порошенка: друг Росії, конформіст і "херов …

... його заступниками стали житомирянин, соратник Яценюка Геннадій Зубко і "служака всіх царів" Олег Рафальський. Очолювати Державне управління ... «Деловая столица, 6月 14»

Диверсанта Абвера выгоняли из СБУ и ГНС за мошенничество …

Замполит стройбата получает распределение не по специальности - его назначают в СБУ АР Крым. Служака "Абвер" был никакой, вспоминают его ... «ЛІГА.net, 5月 14»

15 ярких фотографий Йеллоустоунского парка

Один из самых известных среди них называется "Старый служака". Пикник на озере Йеллоустоун. Стадо бизонов сопровождают под охраной в ... «Комсомольская правда, 4月 14»