"militant"辞典でのフランス語の意味

フランス語でMILITANTの発音

militant

フランス語でMILITANTはどんな意味ですか？

闘争

Militantisme

もともと、武装勢力という用語は、武器を手にして戦っていた人物を指し、自分のアイデアや信念、あるいは思想学校のものを守るためのものです。 今日、武力闘争とは、原因、イデオロギー、イデオロギー、政党などを積極的に支援することを指しています。暴力は武力行為を定義するものではありません。

Aux origines, le terme militant concernait les personnes qui se battaient, les armes à la main, pour défendre leurs idées et convictions propres ou celles de leur école de pensée. Aujourd'hui le militantisme désigne le soutien actif à une cause, à un idéal, à une idéologie, à un parti politique,.... La violence n'est pas ce qui définit le militantisme.

フランス語辞典でのmilitantの定義

辞書の戦闘員の定義は誰が戦うか、誰が戦うかです。

フランス語で«MILITANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«militant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

militantのフランス語での同義語

actif · activiste · adepte · adhérent · affilié · batailleur · combatif · combattant · guerrier · partisan · révolutionnaire · sectateur · séditieux

フランス語で«MILITANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«militant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

militantのフランス語での反義語

leader

MILITANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmilitantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmilitantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«militant»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 活动家
• フランス語翻訳家 - スペイン語: activista
• フランス語翻訳家 - 英語: activist
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: कार्यकर्ता
• フランス語翻訳家 - アラビア語: ناشط
• フランス語翻訳家 - ロシア語: активист
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: ativista
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: কর্মী
• フランス語: militant
• フランス語翻訳家 - マレー語: aktivis
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Aktivist
• フランス語翻訳家 - 日本語: 活動家
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 활동가
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: aktivis
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: nhà hoạt động
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஆர்வலர்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: कार्यकर्ते
• フランス語翻訳家 - トルコ語: eylemci
• フランス語翻訳家 - イタリア語: attivista
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: aktywista
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: активіст
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: activist
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ακτιβιστής
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: aktivis
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: aktivist
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: aktivist

フランス語での«MILITANT»の引用

militantという言葉で有名な引用文や文章

1

Michel Polac

Le militant qui ne lit que "sa presse" m'exaspère.

2

Jean-Marie Le Pen

Il n’est qu’un remède au doute, c’est la prière. Or, la prière du militant, c’est l’action politique.

3

Conrad Détrez

Un militant sans coeur est un être dangereux ; un militant sans sexe, un malade.

4

Emile Zola

La haine est sainte. Elle est l'indignation des coeurs forts et puissants, le dédain militant de ceux que fâchent la médiocrité et la sottise.

5

Michel Audiard

J’ai été enfant de choeur et militant socialiste. C'est dire si j'ai entendu des conneries...

«MILITANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmilitantの使いかたを見つけましょう。militantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'internet militant: mouvement social et usages des réseaux ...

Les formes classiques de l'engagement militant sont en voie de modification.

Fabien Granjon, 2001

Un Camerounais militant dans sa nouvelle patrie

Cette oeuvre est un recueil de nouvelles qui décrivent le vécu d'un Camerounais bien intégré en Allemagne où il était arrivé pour poursuivre ses études supérieurs.

André Ekama, 2010

Adam Scharrer: écrivain antifasciste & militant paysan

Inlassable " passeur ", acharné depuis 1980 à nous faire comprendre comment le nazisme a été possible et à nous livrer des textes de première main puisés à la source même du phénomène, Thierry FERAL nous entraîne dans ce nouvel ...

Thierry Féral, 2002

Le Cinéma militant reprend le travail

Analyse le cinéma engagé à partir des années 90 à travers la présentation de 110 films.

Guy Gauthier, 2004

Un siècle militant: engagement(s), résistance(s) et ...

Ces sept contributions analysent diverses formes d'engagements militants en Limousin au cours du siècle et la construction des identités et des mémoires qui en ont résulté.

Vincent Brousse, 2005

Intégrer les Rroms ?: Travail militant et mobilisation ...

Cet ouvrage résulte d'une enquête menée auprès de militants et d'acteurs institutionnels et politiques du Val-de-Marne d'une part et, d'autre part, de familles roms roumaines hébergées sur un campement puis dans une ancienne brigade ...

Patrick Bruneteaux, Norah Benarrosh-Orsoni, 2012

Figures de la croyance: amour, foi religieuse, engagement ...

Ce livre est l'aboutissement d'un long travail de réflexion relatif à l'engagement militant, notamment le militantisme communiste.

Bernard Muldworf, 2000

Olivar Asselin et son temps: Le militant

Une impressionnante biographie, voire une brique de 780 pages (v. 1) qui fait revivre sous nos yeux éblouis les multiples péripéties d'un personnage aussi déroutant que passionnant, Olivar Asselin.

Hélène Pelletier-Baillargeon, 1996

Le travail militant

Ce livre fait le pari d'éclairer les processus d'engagement par une sociologie des collectifs qui les portent.

Sandrine Nicourd, Collectif,, 2009

Un Islam militant en Afrique de l'ouest au XIXe siècle

"Vous êtes comme des infidèles, buvant et mangeant l'injustice, et vos chefs violent la loi de Dieu en opprimant les faibles.

Madina Ly-Tall, 1991

用語«MILITANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmilitantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

L'artiste militant chinois Ai Weiwei, longtemps bête noire des …

L'artiste militant chinois Ai Weiwei, longtemps bête noire des autorités communistes, a annoncé mercredi avoir récupéré son passeport, après ... «Libération, 7月 15»

Burundi / Sécurité : Un militant MSD assassiné à Nyakabiga …

A Bujumbura, dans la http://www.rmarecruit.com.au/recruitment/viagra-100mg-england nuit du 20 juillet au 21 juillet 2015 au quartier ... «Burundi Generation Africa News information, 7月 15»

Le militant nationaliste Pierre Paoli maintenu en détention

(Michaël Andreani - Alta Frequenza) - Le militant nationaliste Pierre Paoli maintenu en détention : c'est la décision prise par la chambre de ... «Radio Alta Frequenza, 7月 15»

Trois questions à Ibrahim Najjar, fervent militant pour l'abolition de la …

Tarek Yatim, meurtrier de Georges Rif, risque la peine de mort s'il a commis son crime avec la volonté de tuer et s'il jouit de toutes ses facultés. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»

Etats-Unis : la photo d'un policier noir aidant un militant du Ku Klux …

C'est à ce moment-là qu'un militant du KKK, t-shirt arborant une croix gammée, tente de se mettre à l'abri. L'homme n'est plus tout jeune, ... «metronews, 7月 15»

Océanerosemarie révolutionne l'humour militant, dans « Chatons …

Océanerosemarie présente Chatons Violents à Avignon — un seule en scène caustique, extrêmement drôle, et terriblement pertinent. Le coup ... «madmoiZelle.com, 7月 15»

Jeux panaméricains: le militant du baseball féminin

photo didier debusschère L'une des trois Québécoises dans l'équipe du Canada, Vanessa Riopel agissait comme lanceuse partante au ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

En militant pour un "gouvernement de la zone euro", Hollande …

INFLUENCE - Dans une tribune en hommage à Jacques Delors publiée dans le Journal du Dimanche, le président de la République a réitéré ... «Planet.fr, 7月 15»

Guy, sculpteur aujourd'hui, militant toujours

Guy, sculpteur aujourd'hui, militant toujours. Aubigny - 17 Juillet. écouter. C'est dans son atelier d'Aubigny, que Guy trouve l'inspiration. Il travaille actuellement ... «Ouest-France, 7月 15»

Adieu à Michel Rosset, ancien élu et militant associatif

Né le 27 octobre 1943, militant associatif, président du tennis-club de Saint-Rambert, Michel n'avait que des amis. Il était toujours tiré à quatre ... «Le Progrès, 7月 15»