アプリをダウンロードする
educalingo
службовець

"службовець"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でСЛУЖБОВЕЦЬの発音

[sluzhbovetsʹ]


ウクライナ語でСЛУЖБОВЕЦЬはどんな意味ですか?

公式

公式 - 採用労働者のすべての従業員が公共職業の様々な分野で非手動の労働者を雇用含ま社会集団に属している:業界では、サービス業、教育、軍事。 先進国では1940-1950年には、ポスト産業における産業社会の変革をもたらす科学技術革命の時代、。 労働力の構造を変更し、高度なスキルと創造的な仕事の物理的および精神的な成長株のシェアが減少しました。 GDPにおけるサービスの運命は、業界を支配し始めました。

ウクライナ語辞典でのслужбовецьの定義

従業員、父、h。精神的な仕事だけでなく、肉体的な労働に従事し、生産と結びついたのではなく、誰かのメンテナンスを伴うもの。 管理者はまた離れて行き、従業員もまた分散した(金、VI、1951、300)。 Ivan Karpovich [Tobilevich]は、官僚的な仕事を断ち切り、ウクライナの民俗劇場(Rilsky、III、1956、275)に専念した。 作業日は終わった。 従業員は1台ずつ社宅を離れています(Shiyan、Balanda、1957、151)。

СЛУЖБОВЕЦЬと韻を踏むウクライナ語の単語

авіахімовець · архаровець · берковець · бобковець · білоголовець · вдовець · верховець · виноторговець · волосоголовець · військовослужбовець · вістовець · гучномовець · деповець · журовець · замовець · засовець · здоровець · золотопромисловець · красноголовець · красномовець

СЛУЖБОВЕЦЬのように始まるウクライナ語の単語

служіння · служака · служанець · служанка · служаночка · служащий · служба · службист · службовий · службовка · службово · службонька · служебка · служебник · служебниця · служебочка · служениця · служення · служенька · служечка

СЛУЖБОВЕЦЬのように終わるウクライナ語の単語

кровець · латовець · литовець · ловець · лозовець · любовець · лісопромисловець · лісоторговець · маковець · марномовець · махновець · мовець · московець · напередовець · нарисовець · народовець · науковець · нафтопромисловець · нахімовець · низовець

ウクライナ語の同義語辞典にあるслужбовецьの類義語と反意語

同義語

«службовець»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СЛУЖБОВЕЦЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語службовецьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのслужбовецьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«службовець»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

雇员
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

empleado
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

employee
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कर्मचारी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عامل
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

служащий
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

empregado
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কর্মচারী
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

employé
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pekerja
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Mitarbeiter
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

従業員
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

종업원
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pegawe
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

công nhân
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஊழியர்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कर्मचारी
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

işçi
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

dipendente
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pracownik
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

службовець
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

angajat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

υπάλληλος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

werknemer
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

anställd
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ansatt
5百万人のスピーカー

службовецьの使用傾向

傾向

用語«СЛУЖБОВЕЦЬ»の使用傾向

службовецьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«службовець»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、службовецьに関するニュースでの使用例

例え

«СЛУЖБОВЕЦЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からслужбовецьの使いかたを見つけましょう。службовецьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïnsʹkyĭ pysʹmennyk Valer'i︠a︡n Polishchuk, 1897-1937: ...
X.: ДВУ, 1927. - 164 с. 221 НА ДОЗВ1Л1 // Службовець. - 1927. - No 10. - С.9. - Шдпис: Микита Волокита. 222 СШДАНОК: Службова бувальщина // Службовець. - 1927. - No 38. - С. 8-9. - Шдпис: Микита Волокита. 223 СТАРА панна: ...
Natalii︠a︡ Lʹvivna Manova, ‎Kharkivsʹka derz︠h︡avna naukova biblioteka imeni V.H. Korolenka, 2004
2
Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy. ...
Акти місцевих органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування, прийняті у межах їх повноважень, що не суперечать закону, є на відповідній території також обов'язковими до виконання державними службовцями ...
Тимофій Валентинович Мотренко, ‎Ukraine. Головне управління державної служби, ‎В. А Смолій, 2009
3
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 529
Провадиться офіційно щодо дій або бездіяльності державних службовців під час проходження ними державної служби. Осн. завдання С. р.: повне, всебічне та об'єктивне з'ясування обставин вчинення правопорушень чи настання ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
4
Visnyk: Serii︠a︡ i︠u︡rydychna - Сторінка 58
а) державний службовець за уповноваженням державної влади виконує певну роботу по керівництву окремими сферами господарського, соціально-культурного і адміністративно-політичного будівництва. Громадський службовець ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1966
5
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Підвищення кваліфікації публічних службовців Постійне підвищення кваліфікації публічних службовців є одним із чинників, які впливають на якісний рівень виконання ними своїх службових обов'язків, а також на ефективність ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Я розумію значення слова. сlerk [kla:k] п конторський службовець, діловод, клерк a bank — банківський службовець; to work as a — працювати в конторі. сlever Tklevo(r)] а 1. розумний a — man (child, dog) розумна людина (дитина, ...
Перебийніс В. І., 2007
7
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 138
... яка вижила в якійсь катастрофі der Vorsitzende – голова der Angeklagte – підсудний der Angestellte – службовець der Beamte – службовець der Behinderte – інвалід der Betrogene – обманутий der Betrunkene – п'яний der Gefangene ...
Драб Н. Л., 2007
8
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 59
Молодшими службовцями були один регістратор транспортного відділу, п'ять вуличних комісарів, один старший лісник, один польовий охоронець, один пожежний інструктор. До інших службовців міста належали: чотири пастухи, ...
Олексій Філіппов, 2012

用語«СЛУЖБОВЕЦЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からслужбовецьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Черкаський службовець всупереч закону списав 900 тис. грн
Смілянською міжрайонною прокуратурою здійснюється процесуальне керівництво у кримінальному провадженні за фактом вчинення службовими ... «Вчасно - Служба новин, 9月 15»
2
Службовець ДСО затримав хулігана на подвір'ї черкащанина
Службовець ДСО затримав хулігана на подвір'ї черкащанина. На адресу Управління Державної служби охорони Черкащини надійшло звернення від ... «Прес-Центр, 9月 15»
3
За поселення в гуртожиток службовець вимагав 5 тисяч гривень …
Службова особа Кам'янець-Подільського коледжу харчової промисловості вимагала 5 тисяч гривень за вирішення питання щодо поселення до ... «Сайт Хмельницького, 9月 15»
4
Вогонь по Сартані коригував рятувальник - СБУ
Корегував вогонь з Маріуполя по мирних помешканнях своїх сусідів мешканець Сартани – службовець пожежно-рятувальної частини ГУ ДСНС України у ... «Українська правда, 8月 15»
5
Службовця «Бориславводоканалу» судитимуть за фінансові …
Як з'ясувалося, службовець внесла завідомо неправдиві відомості в розрахунок фактичної собівартості послуг з водопостачання та водовідведення, що ... «ZAXID.net, 7月 15»
6
День державної служби в Україні відзначають 23-го червня …
Грамотами були нагороджені переможці першого туру Всеукраїнського конкурсу «Кращий державний службовець» серед керівників структурних ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 6月 15»
7
У стінах Львівської облдержадміністрації працює російський агент?
Все як у тому анекдоті: «Синку, це фантастика!». Не державний службовець, високопоставлений чиновник періоду режиму Януковича, «майже тітушка» ... «Гал-Info, 5月 15»
8
Затримали службовця, який вимагав 120 тисяч хабара у …
Встановлено, що цей службовець займався ліквідаційними процедурами щодо одного із підприємств Києва і при цьому вимагав у волинського ... «Волинські Новини, 5月 15»
9
Рада в першому читанні прийняла законопроект про держслужбу
Згідно із законодавчим актом, якщо службовець сумнівається в законності виданого керівником наказу, він повинен вимагати письмового підтвердження, ... «UkrMedia, 4月 15»
10
С 1 января 2014 г. владение бизнесом в Украине несовместимо …
Державний службовець, який розподіляє державне замовлення або приймає рішення про виділення земельної ділянки на користь власної офшорної ... «Дзеркало Тижня, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Службовець [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/sluzhbovets>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA