アプリをダウンロードする
educalingo
спішити

"спішити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でСПІШИТИの発音

[spishyty]


ウクライナ語でСПІШИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのспішитиの定義

急いで見る


СПІШИТИと韻を踏むウクライナ語の単語

блішити · вивішити · вирішити · витішити · відплішити · вішити · грішити · заплішити · засмішити · заспішити · зогрішити · нагрішити · насмішити · натішити · обвішити · опішити · осмішити · передрішити · переплішити · перерішити

СПІШИТИのように始まるウクライナ語の単語

спіткнутися · спітнілий · спітніти · спітнявіти · спіх · спіч · спічнути · спішвити · спішений · спішитися · спішка · спішність · спішненький · спішненько · спішний · спішно · спішок · спішування · спішувати · спішуватися

СПІШИТИのように終わるウクライナ語の単語

багатшити · пересмішити · плішити · погрішити · приплішити · приспішити · провішити · прогрішити · розгрішити · розплішити · розрішити · розсмішити · рішити · смішити · согрішити · сплішити · стішити · тішити · усмішити · утішити

ウクライナ語の同義語辞典にあるспішитиの類義語と反意語

同義語

«спішити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СПІШИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語спішитиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのспішитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«спішити»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

赶快
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

prisa
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

hurry
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عجل
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

спешить
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

apressar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ত্বরা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

se dépêcher
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tergesa-gesa
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Eile
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

急ぎます
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

서둘러
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

cepet-cepet
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vội
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அவசரம்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

धांदल
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

acele
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

fretta
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pospiesz
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

спішити
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

grăbește-te
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

βιάζεται
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

opskud
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

skynda
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

skynde
5百万人のスピーカー

спішитиの使用傾向

傾向

用語«СПІШИТИ»の使用傾向

спішитиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«спішити»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、спішитиに関するニュースでの使用例

例え

«СПІШИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からспішитиの使いかたを見つけましょう。спішитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
СПІШИТИ, ЗАСПІШИТИ, авралити, випереджати, вихоплюватися, гарячитися, гарячкувати, заметушится, квапитися, метушитися, надолужувати, нетерпеливитися, нетерпливитися, нетерплячитися, покваплюватися, поспішати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Li︠u︡bov do blyz︠h︡nʹoho: roman - Сторінка 240
Дерев'яна нога ковзалась на мокрій дорозі, Василь спішив, хоч знав, що йому не дозволено спішити, адже спішити можуть тільки люди, в яких є обидві ноги, але страх примушує квапитися навіть і тоді, коли не можемо . . . «Боже ...
Mykhaĭlo Nebyli︠a︡k, 1978
3
А - Н: - Сторінка 347
ПОСПІШАТИ (старатися, намагатися якнайшвидше зробити щось, виконати якусь роботу, дію), ПОСПИНАТИСЯ, СПІШИТИ, СПІШИТИСЯ, КВАПИТИСЯ, ПРИСПЇШУВАТИ [ПРИСПІШАТИ], ХАПАТИСЯ розм., ШВИДКУВАТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Halychyna--terra incognita-3: nezalez︠h︡nistʹ : roman u ...
/em> у редакцію. Даремно Натя каже, що він, на відміну від мами, не спішить. Він теж завжди спішить - не можна не спішити у тій круговерті життя. Тільки біля дитини мимоволі перестає спішити, подібно як біля Наді в чаду ...
Oleksa Chynyluk, 2007
5
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 154
«Я (Романтика)» — Громадянська війна (1917–1921 рр.) «На снігу великими літерами було написано: «ФІЙОНА МЕДВИНУ ПРИВІТ ПЕРЕДАВАЛА» — «Тигролови» «Сьогодні усе для тебе — Озера, гаї, степи. Іжити спішити треба ...
Коллектив авторов, 2015
6
Роман: - Сторінка 285
Хіба, може, спішиш? Бронко не спішив. Куди мав спішити по роботі? Того вечора Бронко і Борис Каминецький вийшли з читальні разом. Був кінець травня. Теплі, такі вже теплі, що, здавалося, на очах розвивалися дерева й квіти, ...
Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2004
7
Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh
Спішили вивчити цих чотири слова, спішили народити дітей (і якомога більше їх народити), спішили докопатися до солодкої землі, спішили вдосвіта підняти Сонце у небо, спішили винайти сокиру і колесо, винайти вогонь і хату.
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1977
8
Flowers on a stone: - Сторінка 10
шив до праці, потім спішив додому, СПІШИВ до крамниці, всюди спішив, бо таке міське життя. А сьогодні вперше він звільнив ходу, спинив темпо і йшов поволі. Немає куди спішити і немає чого. В руках у нього теліпається ...
Mykhaĭlo Podvorni͡ak, 1976
9
Грішниця:
А «швидка»... до молодих хібадо таких спішити треба, нехай поспішають. БабаМарія поправила подушкутак, щобстаренький напівсидів, і заходиласяпоїти якимисьнастойками з маленької ложечки. — Ось так, сусіде, ось ще ...
Олена Печорна, 2013
10
Тіні забутих предків
Він хотів крикнуть на всі легені, щоб луна покотилась з гори на гору, аж до крайнеба, щоб захитати море верхів, але раптом почув, що його голос пропав би у сих просторах, як комариний писк... Треба було спішити. За горбком, у ...
Михайло Коцюбинський, 2008

用語«СПІШИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からспішитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Мані-фест? Маніфест!
... Пірке, інколи може спровокувати почервоніння і обурення, але ж на те воно й мистецтво, — не слід спішити проявляти свою реакцію надто бурхливо. «Дзеркало Тижня, 9月 15»
2
Уривок з ретророману Андрія Кокотюхи
Була неділя, і можна не спішити на службу. У такі дні Клим дозволяв собі повалятися в ліжку зайву годину, а то й трохи більше, переглядаючи пошту, яку ... «ZAXID.net, 9月 15»
3
Як ЗМІ сприяють сепаратистам перемагати в інформаційній війні
ЗРАДУ маси набагато якісне розносять аніж перемогу… Який висновок? Не варто спішити у питання людських життів… P.S.6 200-х НЕ є офіційною та ... «Інформатор, 8月 15»
4
Один із найкращих хірургів України загинув у ДТП під Києвом
навіщо так спішити??? і себе .. і людину.... Відповісти. Розсилка новин. Підписатись. * Ви зможете відписатись в будь-який час. Останні новини. «ВолиньPost, 7月 15»
5
Луценко анонсував призначення очільника Національної поліції
Потрібно починати діяти, не розказуючи про те, що у нас зараз війна, давайте не спішити тощо", – зазначив Луценко. "Ми не можемо щоразу чекати ... «Newsru.ua, 7月 15»
6
«Самопоміч» та інші: перші прогнози на місцеві вибори
За його словами, не треба забувати про «Правий сектор», який має доволі високий рейтинг, а також не слід спішити скидати з рахунків «Свободу». «Те ... «Львівська Газета, 6月 15»
7
Віра Лаврик: «Відкинути політичні амбіції і працювати на …
«У нас є час, ми нікуди не будемо спішити, допоки не з'ясуємо конструктивно питання по кожній територіальній громаді. Треба йти до людей і говорити з ... «Сумська обласна рада, 6月 15»
8
Мінський формат переговорів треба посилити через повернення …
За його словами, не треба спішити і всліпу приймати закон про особливий статус Донбасу і постанову про розмежування територій. Він зазначив, що ... «iPress, 3月 15»
9
Мої роздуми в голос
І ще одне, ніколи не потрібно спішити з рішеннями, якщо ви не впевнені на всі 100, або занадто зелені і молоді для цього. Пристрасть, захоплення ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 3月 15»
10
«Ми православні, а не християни», - закарпатський капелан Іван …
І коли ти приходиш туди, щоб спілкуватися з місцевим населенням, треба в першу чергу запастися терпінням і ніколи не спішити з відповіддю. Потрібно ... «Голос Карпат.ІНФО, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Спішити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/spishyty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA