ウクライナ語でСПОДІЯТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«сподіяти»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのсподіятиの定義
祈るために、yyu、yesh、doc。、peresh、rasm。 それをやる - あなたは何を期待しましたか？ - 私は彼に言う。 - 私は何を望みましたか？ あなたは自由であろう - 何から！ （Vovchok、I、1955、137）。 сподіяти, і́ю, і́єш, док., перех., розм. Учинити, зробити. — Що ти сподіяв! — говорю йому. — А що я сподіяв? Будеш вільна,— от що! (Вовчок, І, 1955, 137).
ウクライナ語辞典で«сподіяти»の
元の定義を見るをクリックします。
«СПОДІЯТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
сподіятиの使いかたを見つけましょう。
сподіятиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Та знаю, знаю, а що я міг сподіяти, коли за твою статтю «Мученикам вольності» просто озвіріли до тебе польські патріоти, ну а Юзеф — той вважає, що ти зрадив його особисто, адже скільки, мовляв, зробив для тебе добра.
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... іцоб подати, як веліли мирославці, до власних рук государеві листа владики Мелхиседека, листа, іцо від нього, можливо, залежала і вся подальша доля України... Але іцо ж він міг сподіяти, Омелько! Що міг? Лютувати. Та й тільки.
3
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Прийшли й митники хреститися і сказали йому: Учителю! Що нам сподіяти? 13. Він відповідав їм: Нічогісінько не вимагайте більше, визначеного вам; 14. Запитували його також і вояки: А нам що робити? І сказав їм: Нікого не ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
4
Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman
Саливон тим часом став згадувать, що сподіяв він на користь німецького командування. Він і місток хотів зруйнувати через Псло, щоб Пав- люк із Мусієм Завірюхою не змогли вивезти всього добра, а також, щоб зірвати переправу ...
5
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 32
Саливон тим часом став згадувать, що сподіяв він на користь німецького командування. Він і місток хотів зруйнувати через Псло, щоб Павлюк із Му- сіем Завірюхою не змогли вивезти всього добра, а також, щоб зірвати переправу ...
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 300
Саливон тим часом став згадувать, що сподіяв він на користь німецького командування. Він і місток хотів зруйнувати через Псло, щоб Пав- люк із Мусієм Завірюхою не змогли вивезти всього добра, а також, щоб зірвати переправу ...
7
Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...
Змага - суперечка, сперечання. "Чи не отой це хуторянин, який завирився, ждучи достатків" (80). Завиритись - розсердитись, розгніватись. "Неприродне все, як і трапунок той..." (87). Трапунок - випадок. "...Хто вчинок цей сподіяв, ...
Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004
8
Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 32
Саливон тим часом став згадувать, що сподіяв він на користь німецького командування. Він і місток хотів зруйнувати через Псло, щоб Павлюк із Му- сієм Завірюхою не змогли вивезти всього добра, а також, щоб зірвати переправу ...
9
Storinky tvorchoho z͡h︡ytti͡a︡: (Marko Vovchok v z͡h︡ytti ...
Що ти починив, мій голубе! Що ти сподіяв! — говорю йому. — А що я сподіяв? Будеш вільна, — от що! Будеш вільна, Устино! — Воля, — кажу, — та без тебе! Так мені гірко стало!.. — Воля! — покрикне він, — воля!.. Та на волі і лихо, ...
Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1965
10
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 207
ХІЛІ Повели Прокопа в хату. Сторожа стоїть коло дверей. На дворі візок запрягають. Назар запрягає коні під пана. Довго думав мій чоловік, — далі каже: — Устино, сядь коло мене ! — Що ти починив, мій голубе! Що ти сподіяв!
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
