«СПОКУШУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
спокушуватиの使いかたを見つけましょう。
спокушуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 196
ЧцаоуС гебр.уе/ид&й) [див.: МНМ I, 580-581; Белова 2000]. Сшввщносним (шодд вважаеться, що похщними) 1з е болг. юдя 'манити, пщманювати, спокушувати', слц. ]Ш1с 'намовляти', бр. юдзиць 'хитрувати, обманювати' [ЭССЯ VIII, ...
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
козШ, ггератив якого: козай (кусати); пор. ст. сл. козъ. Праслов. коршь цього слова мае за собою прашдоевр. ми нуле. Пор. лит. ка^И Укр. С1м'я слів з цим коренем: кусати, вкусити, споку- сити, кушати, спокушати (спокушувати), ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
3
Katolitstvo i pravoslavii͡e: v 900-ti rokovyny podilu ... - Сторінка 42
... Бо якщо сатана відважився спокушувати самого Божого Сина і його "пересівати" та зводити на блудні дороги (Мат. З, 3-10), якщо він, по словам Христа, "жадає, щоб пересіяти Апостолів, як пшеницю", то тим більше відважиться й ...
Sevastii͡an S. Sabol,
1955
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Бо Бог злом не спокушується, і нікого Він Сам не спокушує. 1:14 Але кожен спокушується, як надиться й зводиться пожадливістю власною. 1:15 Пожадливість потому, зачавши, народжує гріх, а зроблений гріх народжує смерть.
... ЗВАТИ, ПОРИВАТИ, СПОКУШАТИ, СПОКУШУВАТИ рідше, ПОМИКАТИ розм., КОЦЮБИТИ фали — Док.: привабити, звабити, заваби- ииадити, знадити, приманити, (по- п отягнути, притягти, притягнути, сати, позвати, спокусити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Потгм вибранИ сгдали до довгих столикгв й споживали меншиковську пайку: вони чвака¬ли вмисне голосно, щоб дратувати або спокушувати простих карликгв, що обИч споживали хлИб i воду. Траплялося, що не втримувався ...
7
Соціяльно зорієнтовані документи Української ... - Сторінка 65
Справді, ми можемо сказати, що Всемогучий Господь сказав «Досить!» стражданням, терпінням і неволі України. Одначе, Дорогі у Христі, може закрастися в наші серця зневіра, диявол може спокусити нас. А він має чим нас ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 30 - Сторінка 352
Вислухавши се1 ради, цар окружае свого сина гар- ними Д1вчатами, що не тьльки мали йому услугувати, але повинн! були спокушувати його на любов. Февда, вернувши в свою пустиню си въ книгы своя въсклонивъся», наслав на ...
9
Mozaïka: iz tvoriv, shcho ne vviishly do Zibranni︠a︡ ...
Вш остаточно приймае Т1 умови, при яких чарівник вщра- зу попередив його, що зл1 духи будуть спокушувати його прнятеля 1 схиляти до зради. I тепер Тукай починае на тему цих спокус снувати таю розлпркування: Хай які б там ...
Ìван Франко, Зиновия Тарасивна Франко, М. Х. Василенко,
2001
10
I zaplakav Khrystos-- - Сторінка 197
По них і знайшли його — в пустельних горах, тих самих, де, як напише Лука: «... диявол його спокушував.» Хоч і він, Андрій, чи не міг би про це розповісти — адже кожному з дванадцяти апостолів це відомо, з уст самого Ісуса. Сорок ...
用語«СПОКУШУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
спокушуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Приборкання чоловіка по-бразильськи. Частина 2
Однак бразилійка водночас буде активно вас спокушувати іншими засобами (див. вище). Та якщо вона вже вирішить здати вам свою рельєфну фортецю ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
Особливості полювання на чоловіків у Бразилії
Тому просто буде інтенсивно спокушувати вас поглядом, сексуальними рухами, танцем (танцюють бразильські дівчата, та й хлопці теж, шикарно), ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
Одеська поліція стартувала. Порошенко чекає тріумфу
... будуть пропонувати, там само, як це робиться в Києві, вас будуть спокушувати, вам будуть давати інколи більше, ніж ви зможете заробити за місяць. «Українська правда, 8月 15»
Президент дав старт патрульній поліції в Одесі: Нова поліція в …
«Вам, шановні поліцейські, будуть пропонувати, там само, як це робиться в Києві, вас будуть спокушувати, вам будуть давати інколи більше, ніж ви ... «Президент, 8月 15»