アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tentar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TENTARの語源

La palabra tentar procede del latín temptāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTENTARの発音

ten · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTENTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tentar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtentarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書を試してみるという最初の定義は、触覚を演出すること、物質に触れさせること、または物質に実質的に触れることです。 辞書を試してみるもう一つの意味は、視覚障害者が行ったり、暗い場所にいるように、見えないものを触覚で調べて認識することです。 誘惑は誘惑、誘発、刺激もしています。 La primera definición de tentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ejercitar el sentido del tacto, palpando o tocando una cosa materialmente. Otro significado de tentar en el diccionario es examinar y reconocer por medio del sentido del tacto lo que no se puede ver, como hace el ciego o quien se halla en un lugar oscuro. Tentar es también instigar, inducir o estimular.

スペイン語辞典で«tentar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞TENTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tiento
tientas / tentás
él tienta
nos. tentamos
vos. tentáis / tientan
ellos tientan
Pretérito imperfecto
yo tentaba
tentabas
él tentaba
nos. tentábamos
vos. tentabais / tentaban
ellos tentaban
Pret. perfecto simple
yo tenté
tentaste
él tentó
nos. tentamos
vos. tentasteis / tentaron
ellos tentaron
Futuro simple
yo tentaré
tentarás
él tentará
nos. tentaremos
vos. tentaréis / tentarán
ellos tentarán
Condicional simple
yo tentaría
tentarías
él tentaría
nos. tentaríamos
vos. tentaríais / tentarían
ellos tentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tentado
has tentado
él ha tentado
nos. hemos tentado
vos. habéis tentado
ellos han tentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tentado
habías tentado
él había tentado
nos. habíamos tentado
vos. habíais tentado
ellos habían tentado
Pretérito Anterior
yo hube tentado
hubiste tentado
él hubo tentado
nos. hubimos tentado
vos. hubisteis tentado
ellos hubieron tentado
Futuro perfecto
yo habré tentado
habrás tentado
él habrá tentado
nos. habremos tentado
vos. habréis tentado
ellos habrán tentado
Condicional Perfecto
yo habría tentado
habrías tentado
él habría tentado
nos. habríamos tentado
vos. habríais tentado
ellos habrían tentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tiente
tientes
él tiente
nos. tentemos
vos. tentéis / tienten
ellos tienten
Pretérito imperfecto
yo tentara o tentase
tentaras o tentases
él tentara o tentase
nos. tentáramos o tentásemos
vos. tentarais o tentaseis / tentaran o tentasen
ellos tentaran o tentasen
Futuro simple
yo tentare
tentares
él tentare
nos. tentáremos
vos. tentareis / tentaren
ellos tentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tentado
hubiste tentado
él hubo tentado
nos. hubimos tentado
vos. hubisteis tentado
ellos hubieron tentado
Futuro Perfecto
yo habré tentado
habrás tentado
él habrá tentado
nos. habremos tentado
vos. habréis tentado
ellos habrán tentado
Condicional perfecto
yo habría tentado
habrías tentado
él habría tentado
nos. habríamos tentado
vos. habríais tentado
ellos habrían tentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tienta (tú) / tentá (vos)
tentad (vosotros) / tienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tentar
Participio
tentado
Gerundio
tentando

TENTARと韻を踏むスペイン語の単語


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

TENTARのように始まるスペイン語の単語

tentabuey
tentación
tentacular
tentáculo
tentadero
tentado
tentador
tentadora
tentadura
tentalear
tentaruja
tentativa
tentativamente
tentativo
tentemozo
tentempié
tentenelaire
tentetieso
tentón
tenue

TENTARのように終わるスペイン語の単語

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
transparentar

スペイン語の同義語辞典にあるtentarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TENTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tentar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tentarのスペイン語での同義語

スペイン語で«TENTAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«tentar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tentarのスペイン語での反義語

«tentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tentarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tentar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

勾引
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tentar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tempt
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लुभाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جذب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

искушать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

seduzir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রলুব্ধ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tenter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menggoda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verleiten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

そそります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유혹
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nggodha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dụ dổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மயக்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

याची परीक्षा पाहू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayartmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tentare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kusić
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спокушати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tenta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δελεάσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versoek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fresta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

friste
5百万人のスピーカー

tentarの使用傾向

傾向

用語«TENTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«tentar»の使用頻度を示しています。
tentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tentar»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tentar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tentar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tentarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TENTAR»の引用

tentarという言葉で有名な引用文や文章
1
Stendhal
Querer, es tener el valor de exponerse a un inconveniente; exponerse así es tentar al acaso y es jugar.
2
Thomas De Quincey
Si un hombre se deja tentar por un asesinato, poco después piensa que el robo no tiene importancia, y del robo pasa a la bebida y a no respetar los sábados, y de esto pasa a la negligencia de los modales y al abandono de sus deberes.

«TENTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtentarの使いかたを見つけましょう。tentarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo tentar a un duque
Había vuelto de la guerra siendo duque, pero Rafael Daughtry estaba luchando contra una fuerza más poderosa que el ejército de Napoleón: su familia.
Kasey Michaels, 2010
2
Tentar al destino
Yvonne Lindsay. Yvonne Lindsay TM Tentar al destino Editado por HARLEQUIN IBÉRICA, S.A. Núñez de Balboa, 56 28001.
Yvonne Lindsay, 2009
3
Tentar al diablo
Tentar al diablo es una historia de romance y acción, en una atmósfera de violencia y brutalidad magistralmente descrita.
Wilbur Smith, 2012
4
A first book in Spanish: or, A practical introduction to the ...
Concordar, like contar, Confeaar, " tentar, Consolar, " contar, Consonar, " contar, Constar,§ " amor, Contar, " Costar, '' contar, C. (Second Conjugation.) Kot like Caber, Caer, " Canecer, " parecer, Carecer, , " parecer, Cerner, " tender, Cocer, ...
Joseph Salkeld, 1859
5
Tentar a la Suerte
"In Georgian England, Portia St. Claire, a poverty-stricken lady, sells her virtue on the auction block to save her brother, but Bryght Malloren, a mysterious gambler, tries to save her from harm and draws her into a sensuality that could ...
Jo Beverley, 2008
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
3. trat. j. Que tenga padrinos , quclc aconsejen lobueno, quien tuvo tentadórest que le aconsejaslen lo malo. Torr. Philos, lib. 13. cap.,j. Aparccióselc cntqnce$.... vi- siblcmcnte su tentadÓK* v.j .«..7 . ! • TENTAR. v>a. Excrcitar cl sentido dcl tacto ...
7
El Cancionero (siglo XV) de Juan Alfonso de Baena ahora por ...
Baena (Juan Alfonso de). ( . Sy vos bien quiero apurar A los puertos de Purchena. Este es, synple escolar, Por que quesystes tentar Al que vos puede sangrar Vuestras syenes con barrena ,' A ssaber del paladar. La ssu obra non retruena ...
Baena (Juan Alfonso de), 1851
8
El Cancionero. (Siglo XV): Ahora por primera vez dado a luz, ...
Esto es, synple escolar, Por que qjuesystes tentar Al que vos "puede sangrar Vuestras syenes con barrena , A ssabor del paladar. La ssu obra non retruena Del que quiere disputar , E non se sabe alynpiar La narys quando sse ssuena : Esto ...
Juan Alfonso de BAENA, 1851
9
El Cancionero
Esto es, synple escolar, Por que quesystes tentar Al que vos puede sangrar Vuestras syenes con barrena , A ssabor del paladar. La ssu obra non retruena Del que quiere disputar , E non se sabe alynpiar La narys quando sse ssuena : Esto ...
Juan Alfonso de Baena, 1851
10
Historia de Cataluña y de la corona de Aragon: escrita para ...
Tentar á Dios es entregarse, cuando no hay otro remedio? «Mujer santa, el no entregarse será tentar á Dios. Pruébolo: Tentar á Dios (dice «Santo Tomás) es querer hacer experiencia de su poder, sin poner medios huma- »nos. (D. Th. 2, 2 , ...
Víctor Balaguer, 1860

用語«TENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrestan a un maestro por tentar a una niña con un celular
Michael Geist fue arrestado bajo cargos de tentar a una conducta lasciva y lujuriosa; y no por haberle obsequiado un teléfono inteligente a una alumna de ... «El Nuevo Herald, 9月 16»
2
Para tentar a jóvenes empleados, una empresa propone pagar ...
Para tentar a jóvenes empleados, una empresa propone pagar salarios con pokemonedas. Desde la compañía aclararon que se trata de una oferta opcional. «Diario UNO de Entre Ríos, 8月 16»
3
Un ciclista británico hizo tentar a sus compañeros en pleno himno
Acostumbrado a este tipo de reconocimientos, el ciclista Bradley Wiggins dejó un espacio para las risas después de que le colgaran su octava medalla en una ... «Infobae.com, 8月 16»
4
Con sus ocurrencias, Enoc, el pequeño cantante, hizo tentar de risa ...
Con solo ocho añitos, se convirtió en una auténtica sensación en la pista de Bailando. Histriónico, divertido, ocurrente, Enoc demostró que tiene pasta de ... «El Trece, 8月 16»
5
¡Estalló la mesa! Oscar Martínez hizo tentar a Mirtha Legrand con ...
El actor confesó que solamente una vez en la vida "estudió" a un personaje para lograr emularlo y el resultado fue sencillamente espectacular. Ni la diva de los ... «El Trece, 8月 16»
6
No es hora de tentar al destino
El recuerdo de aquel clásico amistoso veraniego trunco de 2013 es pertinente. También aquella vez el problema fue en Newell's y el Ministerio de Seguridad ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
7
Estos son los candidatos que deben volver a tentar la presidencia ...
En tanto, para el 55% de la población, la lideresa del Frente Amplio, Verónika Mendoza, debe tentar el sillón presidencial en los próximos comicios. Al otro lado ... «LaRepública.pe, 7月 16»
8
Vidalín quiere "tentar" a UPM y le ofrece 150 hectáreas en Durazno
El jefe comunal de Durazno, Carmelo Vidalín, dijo que lo que le ofrece a la finlandesa UPM es "interesante como para tentarlos". FOTO. Carmelo Vidalín. «Diario El País, 7月 16»
9
Restaurantes y hoteles, con nuevas estrategias para tentar a turistas
Los empresarios del sector gastronómico de la ciudad implementaron este año nuevas estrategias para sumar clientes, turistas y retenerlos por más días en la ... «El Ancasti Editorial, 7月 16»
10
Florencia Peña revolucionó las redes con un sensual topless ...
Florencia Peña revolucionó las redes con un sensual topless: "Tentar al futuro con animal print". 30/06/2016 17:21 hs ... "Tentar al futuro con animal print. «Rating Cero, 6月 16»

TENTARの画像

tentar

参照
« EDUCALINGO. Tentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tentar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z