«СПОРХНУТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
спорхнутиの使いかたを見つけましょう。
спорхнутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 998
тапчГаПиге: (о ргераге. спорудн'ик (-ка) т, ^иця (-ц!) I соп8(гис- ">г. е\«,г«|(пг: опе «Ьо ргераге= а (Ып» (де!* Г Г-1.К 1 . сппо<я,чтися (-жуся, -жишея) Р гч' Л1а1. (на що): |,| Ьг1П<; а1юи! «м!Ь тисЬ ас)о; (о аЯоп1. спорхнути (-ну, -нёш) Р й ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Образ кукушки в славянском фольклоре - Сторінка 113
Да хоцет ладить жо красота / Спорхнути даулитить, / От меня удалитисе / Волеса те во темные, / Во гари те дремуцие, / На болота зыбуцие...» (свад. пл., Илеза,Балашов, 1985: 221–222); «И повернулась перелетной малой ...
3
Причитания в северо-русском свадебном обряде - Сторінка 82
... утки или лебеди. Интересны мотивы, говорящие о превращении или, точнее сказать, появлении "воли-красоты"-птицы на волосах невесты. Она обнаруживается на концах волос, хочет "спорхнути да улетети" (Пес.Волог. обл.
Валентина Павловна Кузнецова, Борис Николаевич Путилов,
1993
4
Кукушка в славянском фольклоре - Сторінка 108
Хоцет ладить жо красота, / Навести сизо перьицё, I Она приростить-то крыльецё I '<...> Да хоцет ладить жо красота / Спорхнути да улитить, I От меня удалитисе / Во леса те во темные, / Во гари те дремуцие, / На болота зыбуцие.
Алла Владимировна Никитина,
2002