アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ставлення"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСТАВЛЕННЯの発音

ставлення  [stavlennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСТАВЛЕННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«ставлення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのставленняの定義

態度、私はP.1。 またはその文字がこれまで以上にkym-取り扱います。 誰かがそれまでの私の態度に興味を持っているとき、私は愛した(A. Janov、II、1958、19); VasilisaオルガPavlovnaは彼のサイレント処分を好きで、それはすべての女性(クチェル、ハード愛、1960、284)に関連してberuchka作業と正直で誠実でした。 ジョアンの女興味混乱運命..生命への彼女の態度は、感知する(Dmyt、花嫁、1959、183); 一貫して19世紀のロシア革命的民主主義を示したウクライナ人、ウクライナ語、ウクライナ語文化への積極的かつ前向きな姿勢を忘れないでください。 - ゲルツェン、Chernyshevskyドブ(リラ、IX、1962、126)。 おじさんのような残酷な言葉は、すべての恐ろしい自然に彼女の目をodkrylyし、患者へのYuhymove態度(ヘッド、II、1957、205)であるとして非人間的です。 ..党員が材料と共産主義の技術的基盤の構築のために戦う必要があり、共産主義的な態度の例としては、(憲章党、5 1971)0.2を動作します。 意味のための行動 置く タバコstovpiv.3。 2.設定と同じ今、私たちは、全体の姿勢絵の間に風景の中に俳優に住んでいない - 何ドレッサーする必要性と財産マスター・演出・グループ(A. Janov、II、1958、28)。 ставлення, я, с.

1. Той або інший характер поводження з ким-, чим-небудь. Я його любив, коли когось цікавить моє ставлення до нього (Ю. Янов., II, 1958, 19); Василина сподобалась Ользі Павлівні своєю мовчазною вдачею і тим, що була беручка до роботи та щира й душевна у ставленні до всіх жінок (Кучер, Трудна любов, 1960, 284); Дівчину зацікавила й збентежила доля Жанни,.. її ставлення до життя, до почуттів (Дмит., Наречена, 1959, 183); Не слід забувати і про те активно-прихильне ставлення до українського народу, української мови, української культури, яке послідовно виявляли російські революційні демократи XIX ст.Герцен, Чернишевський, Добролюбов (Рильський, IX, 1962, 126); Жорстокі Юхимові слова наче одкрили їй очі на всю ту жахливу суть і її так само нелюдяного, як оце Юхимове зараз, ставлення до хворої (Головко, II, 1957, 205); Член партії повинен.. боротися за створення матеріально-технічної бази комунізму, бути прикладом комуністичного ставлення до праці (Статут КПРС, 1971, 5).

2. Дія за знач. ста́вити. Ставлення стовпів.

3. Те саме, що постано́вка 2. Тепер у нас актор живе в декораціях під час усього ставлення картини — не треба костюмерів і реквізиторів до режисерської групи (Ю. Янов., II, 1958, 28).


ウクライナ語辞典で«ставлення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СТАВЛЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


СТАВЛЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

ставець
ставидло
ставити
ставитися
ставище
ставка
ставковий
ставленець
ставленик
ставлениця
ставляння
ставляти
ставма
ставність
ставний
ставник
ставниця
ставно
ставня
ставовий

СТАВЛЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

ウクライナ語の同義語辞典にあるставленняの類義語と反意語

同義語

«ставлення»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СТАВЛЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ставленняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのставленняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ставлення»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

治疗
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

tratamiento
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

treatment
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

इलाज
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

علاج
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отношение
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

tratamento
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

চিকিৎসা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

traitement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rawatan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Behandlung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

治療
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

치료
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

perawatan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

điều trị
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சிகிச்சை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

उपचार
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

tedavi
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

trattamento
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

leczenie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

ставлення
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

tratament
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

behandeling
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

behandling
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

behandling
5百万人のスピーカー

ставленняの使用傾向

傾向

用語«СТАВЛЕННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ставлення»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、ставленняに関するニュースでの使用例

例え

«СТАВЛЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からставленняの使いかたを見つけましょう。ставленняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 120
1. прикраса; вбрання; the earth in her rich — земля в багатому вбранні; 2. мисл. оленячі роги. attire [d tald) у (past і р. р. attired, pres. р. attiring) книжн. одягати, прикрашати. attitude [' x tltju:d] n 1. відношення, ставлення, позиція (about ...
Гороть Є. І., 2006
2
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
240 Ставлення до жінки: 1. Дітонародження освячує жінку. Кожна жінка – потенційна богородиця, адже кожна людина – потенційний син Божий. 2. Дітонародження забруднює жінку. Після народження дитини вона потребує ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
3
Русско-украинский словарь юридической терминологии
(обращение, обхождение с кем-, чем-либо) ставлення., -я (до кого- чого); 2. (касательство, связь) В1дн6- шення, -я (до чого); (причастность) причётшсть, -Н0СТ1 (до чого); 3. (мн.: сношения, связи между людьми, обществами, ...
Б. М. Бабий, 1985
4
Ukraïnsʹka psykholohii︠a︡: suchasnyĭ potent︠s︡ial: ...
рез категорію "ставлення" В.М.М'ясіщев з'ясовує природу суб'єктивного в людині, розкриває соціально-психологічний зміст зв'яків особистості з навколишнім середовищем, простежує взаємодію мотиваційних компонентів психіки у ...
I. D. Bekh, ‎Tovarystvo psykholohiv Ukraïny, 1996
5
Zovnishni︠a︡ mihrat︠s︡ii︠a︡ v Ukraïni: prychyny, naslidky, ...
Таблиця 5.4 Думка мЬрантш щодо ставлення мкцевого населения країн перебування до миранто з України Київ Чершвщ Прилбич1 * Сума в1дповідей бшьша за кыьккть мирантш, оскшьки один мкрант міг висловитися щодо кшькох ...
Serhiĭ Ivanovych Pyroz︠h︡kov, ‎Oksana Malynovsʹka, ‎N. Marchenko, 1997

用語«СТАВЛЕННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からставленняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ставлення росіян до України покращилося – опитування
Ставлення українців до Росії та росіян до України дещо покращилося за останні півроку. Про це свідчать дані соціологічних досліджень спільного ... «BBC Ukrainian, 10月 15»
2
Ми показали ставлення до Росії - Клімкін про демарш делегації …
Українська делегація залишила зал Генасамблеї ООН під час виступу Володимира Путіна, оскільки не побажала перебувати поруч з президентом РФ, ... «Корреспондент.net, 9月 15»
3
Канцлер Австрії порівняв ставлення угорського уряду до біженців …
Політика угорського уряду Віктора Орбана у ставленні до біженців нагадує расову політику нацистської Німеччини. З такою заявою федеральний ... «Deutsche Welle, 9月 15»
4
"Самопоміч" не змінить ставлення до децентралізації. З коаліції …
"Самопоміч" не змінить ставлення до змін до Конституції, запропонованих президентом України в частинці децентралізації, за жодних умов. Про це ... «Українська правда, 9月 15»
5
Позитивне ставлення українців до інших держав значно …
Українці найкраще ставляться до Польщі, Білорусі та Грузії, а негативне ставлення у них викликає Російська Федерація, свідчать дані опитування ... «Інтерфакс-Україна, 8月 15»
6
Росію оштрафували за зневажливе ставлення до гімну Канади
Федерацію хокею Росії у понеділок, 24 серпня, оштрафували за зневажливе ставлення до виконання гімну Канади після фіналу чемпіонату світу в Празі. «Радіо Свобода, 8月 15»
7
Командир 72-ї бригади: місцеві мешканці змінили своє ставлення
Військовий розповів, як за рік змінилося забезпечення армії в зоні АТО та ставлення місцевого населення до українських бійців. "Ми помітили - народ ... «5 канал, 8月 15»
8
Найгірше ставлення до Путіна та Росії у Польщі та Йорданії …
Сприяння Росії скоріше несприятливе, ніж добре у 26 країнах. Найгірше ставлення до Росії у Польщі та Йорданії – по 80%. Антиросійські настрої ... «Укрінформ, 8月 15»
9
Ставлення росіян до Заходу та України поступово поліпшується …
Ставлення до України майже у двох третин респондентів негативне (60% проти 64% на початку року). Позитивно до українців ставляться 28% росіян (у ... «Корреспондент.net, 7月 15»
10
Представник МО розповіла, що потрібно, щоб покращити …
сказала Стельмах. За її словами, покращити ставлення до Міноборони серед громадян і фронтовиків можна тільки реформувавши саме відомство. «5 канал, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ставлення [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/stavlennya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう